1. Lokales
  2. Nordkreis

Herzogenrath: Martin-Buber-Plakette: Streichmusik, Trommeln und ein Gipsabdruck

Kostenpflichtiger Inhalt: Herzogenrath : Martin-Buber-Plakette: Streichmusik, Trommeln und ein Gipsabdruck

„Die Tempelmans engagieren sich für die Mitmenschlichkeit, indem sie ihre Kompetenzen dort einbringen, wo Menschen Not leiden”, würdigte Herzogenraths Bürgermeister Christoph von den Driesch die humanitäre Arbeit der beiden Ärzte.

In Saükafird enbha jiseeL und uoHg enaTlmmpe das odu„lvN dMciael eterC”n g,fbutaeau ien arhenknsuKa ni emd rinüksd,ihsfaace ednicnrehäidsel dun sutcdehe Mdenirize aimsgneem eeggn sAid dun ukoeubesTrl nfmkp.eä mudßereA tnesez isch edi nepelmmsaT für eid ullukelret nud silteclhhcgselaef inkwEtlnucg eds pihnTossw in.e üFr edise tAbire uwdre sad hEpeara ma gStaonn tmi red itraMn PrBealeukebt-t insztIe.e„euhmcga ezrneH dse Rh”usaaste ouZvr aernw die ägPeerrrsit ni Hzgrreaehnot zu sG,at ow eis icsh rnewdhä eesni lofifezienl Ensgfapm ni asd oGdenle chuB dre adttS etengruin udn itm airtertfkgät ztsgrentnuüUt vno üirrBetmseegr onv edn hcrsDie iehr toPridriarblte an rde Wdna t.nnahceabr „mI eHrnez sed sshR”eu,ata wie hhotCrspi von den Dichers e,tbeton üfeng icsh dei efitrKeotnes der Tpsmalneme ztjte in dei eehiR vroeerihgr .Pietäergrrs Zudme ienfmpg Britgreresmeü ovn dne rsiDceh tim eneism arerderkK tmgeesokAlln Jso Som dnu edm adeen-rnienutaEdtIn neeWrr neJnsas asd Eaehrpa auf der ugBr Reod. ürF ein psnseaesd rampnmRhrgmoea gesrto die fkcsairanhei -skMui dun uprzapTeng e„Gu´elwN Saf aSp” sau edm lSanege. Dre eamN der Geppur eeetutbd reübzttse soevil wei itosr„G imt ehmeiß Bt”l.u eaGousn aetnnz edi enzh Menrän dun arFnue a.huc Gt”i„or tis red maeN rde Femil,ai sau erd ide äTrenz t.nmesam nnibAgteeer onv erTgohsmcelnäl,m ngäGnsee nud neufR tnieblewr die Träenz in inrhe ebtnnu eräGdwnen reüb ied n,ehüB mit danres lehslnc uaf edn doeBn etnoemnrmdl üFnße udn icsgndheennw rAe.mn äWnehrd serdei siitrhatscne tgsrAgnnenu naltsrthe die rzäeTn rebü ads zenag esGctih - nei udukrscA p,erru aeknrficisahr ue.edsLferebn iWr„ lwtonle renge ieen ruGepp mi orgamRmpnaremh ane,hb eid eetch udn egut Qläatitu eig.tz Mit faS apS tsi sda fau edenj allF wreide ngne,legu ied sndi hafeinc se”,alks etrufe sihc tatnneInd rnWree nnJeass rübe den enmßnreitdei tutiftAr der nT.ärez vorBe ugoH und Liseje peaTlnmme mi ßnroge Sala rde urBg bei ugnJe„d im goDi”la mti gjnnue nhsnecMe asu erd gnenza lteW ktunieeisdr nenkot,n st”„mseun ise afu der Bhüne mi gBunrtreag neien wireenet osesylnmhcbi ktA sntl.iee „rWi nheöctm ,nreeg ssda brheeütm ästGe e,satw im nshtware nnSie eds Woetsr hngefirlchasedi, ehri lsn”,aes rrktäle rtgrBüemseier ovn edn shircDe die nhoc ujgen oa.Titndri ehriBs abnhe shci edr lehegamie nrieskeesnmrrhevuBdtis nfagWolg seTnefeie und ied -tiärrsPbrunBerge-ietMar dse nreavegenng eJ,rsha aecilMh wboGocsahrt ndu seeni nneEilk rIani aarg,jniaskW tmi emien endudäkHcr in sGpi ge.trivwe lbSdoa enie entävitersearp Mgnee na dcbArünek nuzmmeemmekansog its, oesnll siede las eien tAr „aklW of eFa”m an renie ifhecnlnftöe lleSet sirntltaiel .nrwede urZ fnaaeBgliez red uiEedra in der lAau arjMo sed orseltsK oRlcdu teaht nndeanItt Werner esaJnsn ien gzna oesebdrsen tlhiggHih cnah Krakeerd th:oleg tnc„eoCor áM”a.agl saD ecSrscorteihhter udwre 6199 üegentrdg nvo eerin ppuGre nrujeg nssiauradhelc uM.eksri suA ssehc Vnieon,il drie oVisa,l ziwe isooVce,lolnl aoKasnsbtr udn Cmeoabl zetts ihsc sda hcrrreetmosKmea nmmsaz.ue igertDni simaosM riasP eühtfr eid rueMkis uesväron sbeslt hdcur die esirgctsnhewi Sctkeü vno otinoAn Vialvid, raMto,z icsowsThiakk dnu asIa ziAlb.én idreLe ehantt hisc rnu igeewn röheZru ni dre laAu Mjrao dnegiueennf - ebiad bera die esPietrrärg edr kraetue-MtlaBne-Ptbr,i D.r gHuo dun jsieLe mapenmTe,l weois 70 ugenj Eenha,cwser eid ma i-auEkoPtdrjere un„Jdge mi loigaD” nonglmieemte aehtn.t