1. Lokales
  2. Nordkreis

Herzogenrath: Kein „Nothaushalt“ mehr für Herzogenrath

Kostenpflichtiger Inhalt: Herzogenrath : Kein „Nothaushalt“ mehr für Herzogenrath

Noch ist er in der Prüfung, der Jahresabschluss 2016, er weist aber ein positives Ergebnis aus. Und somit sei klar, so die Verwaltung, dass das Ziel des seit dem Jahr 2012 fortgeschriebenen Haushaltssicherungskonzepts erreicht ist, nämlich den Konsolidierungszeitraum für Rodas Finanzen bis 2016 einzuhalten.

mI hselhUrkucmss: atrgrzeeHnoh ssum neinek apurrskS mher weincseh.na Der Wrosrnmtpuetf:e eiD nsutagtlHszuhasa ürf 8102 wiset eni Dzeftii ,uas sda hrcdu nnhemtEa sau dre eainleegmnl ülgaeRkc dkecget nwered :sums 280009.001. Euro uaf edr heieEiansnnmte ensthe 0313219.00. uorE auf dre eenatsuebAsig ünrgge.eeb

swWgeeen hnca iwe rov neei inngumhGege des tEats urchd die öibdehcfrhtuseAs gtniö sit. tSam wsbahJclnsaheusetfursr 6012 iegle re edr Kulsoamimhncufat o,rv und vor Miett sde hare,sJ os ied tposievi sgPoreon vno meierügtrsBre ipCsorhht ovn ned Dhrcesi )(CDU im tdtSrata am ti,Dagesn esi tmi esrdie dnna ezltet“n„ meggiGnhenu senei astHluahs uz .hcennre

eDi Pitliok teüb shic rneut nearmde in eäiusbgraeVtt,gnewlnegingh ebovr esi end deeibn nkerenlZehwa ntigesimmi rhi tmoVu etlt.erie So trrneiene -hetkFUCiaDscnfor reeiDt ikonwsoGr an käniegntrb:Uaew iBe der rhgbgHulsnitneaiunsa rvo Jtfesahrsir ahbe edr merrtüBieresg cnoh von ernie ruokKrret sde hcänuszt ziroennogtesiptr ifizseDt ürf 1206 vno 1,21 loMinlien rEuo in ennei uehsbrcssÜ von 15, sib 2 inlMlinoe sohecepgrn.

Im ezDree,bm ieb gbnriingEun dse Eestrnuwtatf 8,120 bhea er andn gaors ennie eJscsrhahüsubres ürf 0621 ovn tntaes 75, eoilinMln Eoru ins eldF ehnrüf kne.önn „eiEn gnVärenduer von 17 lioinelMn ruoE ni urn nneu etMnnoa — nzag cönsh ahippg üfr dne jevkoenbti ct,“earrBhet rewvitse kGrinwoos uaf fü„r ied taStd aukm afbneusirseble “Tn,eemh eid für eegtradri wgeEnnncutlik — ide irnctlaüh achu ni ecGgheitgnnru aeagsslhucn eknnön — tiavlwtcorrhne i.sene

eedBrsosn mi iierVs hat edr -CUnMnDa idbea dsa toeäinri,tsxnnKpzpi ufa sesend ginaulntEh er o:htpc reW„ ltteb,sle eab,“thzl droreft re dei neune rigneRegune in ndBu nud aLnd ,fua edi menumoKn hindlce citnh mhre im gnRee enshte zu slaesn tmi tngngruaaeeef eanAgubf iwe dem htcRe afu nniee -zliKPttaa rfü untre eDgirjeräih rdeo edr Oefnfen ,Ghuaclnsszaetg rüf die se lncihde etlnciehheiri lRniihtnice ndu encaeirdesruh nnieirzFnuag erfebd.ü

Auf i„vele rßgoe nud enleki “uneläS zu sentze, um inee isldoe otatiEnesuinahimn uz ät,ireleenwghs trfeoerd etnuer red G-rronotkrP,ae i-fcnPoDkeSFhtasr rGedhar kN.tieez Um Wcheeni tslnele zu ,können tadim ni dne ekomdnenm henaJr ike„n tltiSdnsla crsh,ther“ rmeim baer in Beacnla nov wcnmt„hWenesesür dun llnziieafn Mabm“c.aerh

eiB ned inotrr:eitPä nIntovsientei ni ied rieKdn tim ebnNutuae und ngeinrSeuan ovn sKiat oeswi edr niewguErret edr eshmecuGlsat oe.csKldihh saD elget huca üfr ieens edr ßneörgt tjoPree,k dem Bua senei eblnlsdaaH f„ür nsreue “Sattd. sneDes -uBa ndu noeFlgokets end thedctäsnsi Eatt arbe thnci in iene iohehlr„cedb Seclae“hfgi rigbenn üref.dn

ebladHanl awr sniee erd röcirtwtSeh üfr nücGrrankterpnsiseeF-ohr .Dr rdBen e:Fsla ieB lnela deir rßorpenjGotek — rrEetgeuwni mseG,auscetlh rBnzpteedkäo dnu hicnugtEtürg olparSztpt setastrßO — eisen edi gdnhuteenniEcs nnte„dmssei ien rhaJ zu äp“ts gnfaeell — aws üfr uScleh nud iSeprtrvneoe „gidenvraere gleo“nF e.abh

Dei ,ehiehrtM so Fals,e baeh cshi nagle eegregt,iw ü„erb ine sesghnuzkfuftiä dtrnoBkezpeä frü geheraonztrH e.hnnuzacekdn“ saD uttlaRse sie „ien beahglnetre dartagreönrF dun nei ne,vwimrhceSmi rde ftsa eid äfeHlt neeris trliedMige elrnerov t“ha. mI uZeg snisee p,pesllA necahnC thnic zu enasrpvse, iwrsvee er auf edn acghseelnwRld las iteBarg uz„ einem rodnmene nud ietinuurnzsreetfknot Imgae ureensr Sd.“att

An ied gnroße anfugbAe irnrnetee hauc nsefte-oirnFLckikha Tino miAse — ovm dlnalabHe esürb znaonIdetetpkntsn sib muz eitauBebg An der :rtßrenesrHa Da„s ,slael benen lla end dneerna beuAagnf noeh die Grdnu- dnu etesnGrwrbeeeu zu erhö“he,n stlelte er ndzierefu seft udn gterfa hsci, eiw es ndne mti svdeiern kUneeanbntn — wate rde Eclwuintngk rde dilseam( uwerelcerefhersii sntekng)ee egsiltteuamoeär,dSng edr jnnkKtuour edro ned oKtsen rüf ide uelhifegJdn eeeig?htrwe

aDss eib ned vtnoneirtiGnißoes vmo adtrzuGsn rhe snoKnse rhrehesc mi aSt,tdrta teurfe ahuc PkFoDcstFire-nahf nörjB .oBkc rE irteecth dne ilcBk rüsbedie afu wzei ,eemnTh die sfElnsui fua den echdsitsätn ttEa :näetth ide raginstiDi„leug,i“ ide hroentgezHar shnco in enrcsäht uufZtkn stkar rrädnevne rwdee, und der ameshpocerhdig Wldan,e erd eureertzdi ieneSetemrhnnau udn hröeeth oKntse mti ishc i.negbr

An die eAfugab red sagerenossDvoir eenrinrte nofB-UiarkcsLhFte nroBu rhtBa, der hcua tfl,ettesels ssad ni odasR Rta n„ie tim eldG eri“ssmnghhueesmc onredw ei.s oVn der onilcteihsp teiMehrh erawret re neodnhc mrhe als neie hw„esrazc llN“u: So misevres re die sapekhitcr geUnztusm vno nheemT wei ruta,-N twUmel- ndu mhuziatKcsl dun eenreintr na eeatnelghb rg-,LAäenBtU atew ba 9201 dei uZczrusuügknssh na ide oprrtSäedvebn ewdrie kgägcgnüir uz ca.ehnm

W„ei xehiPon sau der eshAc rteatgs,te asl netE e“lngdaet, ied iemmnhri kaeuq dun htcwsl,eea totmknreieme tinfaect-rnFaoirPkseh aKi nmuBaan die ltlkegnawuhtsHunscia — cthin ohne nsa fDizeti zu innre.ner ndU na edn :„Eut“fneßn Wieter renüwd menFali,i reVeeni dnu trreelEanmh im„ Stchi egs“.sanel Nhcit älgren rodt zu sp,rnae ow„ rwi se usn htnciiegle htinc elstnie “nnknöe naa)rustniSg(sue eorfdter re, nicth mreh urn zu areene,igr rdnosne zu .ienaerg azDu eeni V:iions Wo„ wlonle wir earorntgehzH in 02 ahJnre sh?e“en