1. Lokales
  2. Nordkreis

Gendern in der Verwaltung: Im Nordkreis fehlen eindeutige Regeln

Gendern in der Verwaltung : Im Nordkreis fehlen eindeutige Regeln

Geschlechtergerechte Sprache in Formularen, Pressemitteilungen oder Stellenausschreibungen? So gehen die Kommunalverwaltungen in Alsdorf, Baesweiler, Herzogenrath und Würselen damit um.

bLi„ee niBüengnrre dnu “egürBr deor hcod ebsesr i„lbee ünieg“eB*nr?rn Dseei Ferga driw in der clGehfetsasl vnrortkseo idi.kttusre nUd acuh in nde uwntearngVle red omnoemnNsierurkkd stltle cihs esdei aFrge memir ri,hefäug änsststeep esit dre ienvrglouleN dse wtfeinscerhrlnne-äihods zediglglteetsuLs.eleghcasnsesn eiD ndaf aelrdligns restibe im hrJa 6102 tas.tt

hSriebc asd eGtzes edn meoumKnn ndu tdeSätn evrroh ielhcldig rov, mi„ sinteehlcndi hhkcSvrefrer“ti oowlsh nänMer asl ahcu ueFran a,pzhnnrsucee gsbaet rde pedersnechnte Prrafgaa etis 16,20 ssad n„i rde eiretnnn eiw teeexnnr indecilhnest nmmtkoioKauin ied srhlhapiecc iubeangGndhllehc onv Fauenr dnu nenMärn zu behca“nte sti. rDeürba huians etahitbnel sad sezeGt erestib teis red eetsnr ngFussa dne ewHni,si dssa ni ekrnurVocd rungechsethlt„ealesc necnniPernnszuoee“gbhe edor efgeeblsnleagn ie„d iwcbheiel und ied iänechmnl hSaorc“mrfp hlgwteä rwened olls.  

nI sdAlofr hat nebe edsei nrlNiugelevo udza fügter,h sad Tmhae reeetechhteh„rscclgge cr“heSpa uaf die gedAna zu en,hbe eiw Periesenshsrrpec oMrani niegnW afu ferngAa iltitmet. nI enire füdgnRregunvu hat grüBesreetimr rflAde edSorns die uentralwgV 0271 texziipl uadz nfe,rfaguue csih na dem eun nvtresfsae zAtbas uz oeiterenr.in

In edr xsaiPr teeteudb ,ieds assd dei btnMerrienatniie ndu barMerettii der mKunmeo tngneahale nis,d etsblsstdigän crshapclieh eusLngön uz ,eninfd edi uFenra nud ernäMn cealmnheiregß emht.nzieiibet kntoreeK rorinsVhftce erdo ienen Lfiedanet üfr eid ritbetMarei btig se in folrsdA nedis itc.hn Wri„ dnsi eine lenkie emun“,oKm rkärelt ngiWe.n

nchlhÄesi gitl rüf Bwr.seaeeil huAc ennw meertseirürgB Peirre eFhsocr tbtoen, sdas dei hciespharcl ghgnurieGtbeccehil mi ilasreeewB tuahsRa etsi je reh ninee hheno Sewnetrtlel mmeniin,t btig es auch ehri tezderi nekein ediftnLea rzu zNtnugu vno hegectgrerrnede heS.capr reD Beergtürmrise htsie seid aisrdenllg cauh tnich idengnutb als aAugfeb eenirs eomKumn a:n cI„h eänfd se noin,slvl wenn dre teseeberzGg eVrnoagb rzhuei hnfescaf d,wrüe miatd leal ,röedeBhn hauc die ulknmaenom tw,guerVlnnae iehr chau iiihntceehl ugrtesewn d“.isn

nI ozagnrethHre tah amn enie hcesol unLsög sietber ekkotnr rvo Agune. eiD rbsGthcuiganafeuelseetlgtl rBitgi llauabK ätrrl:ke eDr„ äS-dett nud udndeinebGme WNR ibeatert deertzi an ereni elL,ineiit edi hilncefhfot ncho ni esdemi hJra veöitfnrfcetlh .ridw alDhbse talhen riw nus itm eeneing lgRnee srtlmea zükru“.c

sDas sad settigleaLluhnezssgdlnsgeec ffneo ürf oettenrIrtepanni dun eein Vhilzale nvo aricpsehcnlh tenpoOin ,ist htüfr acuh in ehtezroHnrag zaud, sdsa ni rde xasirP meimr iderew une gülerteb nud ervetldhna nwdree umss, wie gBirti aauKbll lrkäter. slA eBielpsi ntnne ies ied gfeaueuNal edr eegAnlmnlei useseigGäcwtnhanfs vor igennei nJar:eh eiD„ goleelnK eanmk lasdam auf mihc uz dun lwelton ni,sswe iwe sie negrned lnos.le Dnna bhane wri rtlsame hi-n dun rhe legtebü,r ob iwr das rnhGerdeetscnen esieenznt wlolen dnu uns slhcunsdhiselc endagge escntdee.inh bO dei Dssuinksoi tuehe egonasu uengshea ,ürndwe weßi ihc tci“h.n eltreiiewtMl bhae hsci asd eGnenrd im rzagerretonehH shatauR onchs icltuhed rssebe atrleb.iet

aretorshgenzH greBsrüertime .rD nejmnaiB Fadanavi cdktrü eneis ruUütnstgnezt dfarü s,au „cahu ebür dei cSrheap für hemr tslnhclugGieel zu rnogse“, dhcjoe hseet die ieeg„amelln kiäedcrnelhis“tVt estts an treres le,Selt wngeseew er rsepcnölih huac „edi cimhleröf Visrone „nrinr(eBüneg ndu g“)rrüeB aselnelt des cehs-rreetnedSGnn )*e„ügBine“nrn“(r eg.vrtzubo Gelernel ise nma lsa unmoKem na ads ecuLeendnhglggelisttszessal eubdn:gen esiD„ widr hacu ,gttzmusee ibewo isch eagdre in räletne nenuztgSa oerd tsnkeShcrüctfi edi rschcahilpe lsliechtlGngeu rlnchiüat noch tnchi lgäiodnlstv dfinwe.ite“dre

In rlsnüeWe its dei inoutatiS brghvri.eleca D„as slLcuggehzstnaieedlgsnletse itlg lrantc,hiü dun dwir auch ieb ehartuiblucsnSesgnelen dun ehhncmliä tedweeann,g erab wir anhbe rhie ni dre utwenrVlag ohnc ienke ebrlidvhcnei gleneRgu iew egdneegrt endwre olls dun reiedtz sdin ohnc ctnih eall l,nogVear lcf,hntögferenuVnie Arleasfromaungrt eegnecgtdherr lreot“fumir, satg eid eugrtstanluGbetlsaifgchele der Statd iSelk an.jK-mamT

berA setsbl oehn vbldnhecriie eRleng enise rvo mella ied egünjern nlgoeKinnel dnu gleoneKl ribseet hres rfü sda ehaTm l.iitbnssieeris KTa:-jmanm rWi„ enufla lüinacthr oft nde eGezents ten.rihehr Die aluVwtegnr tsi, iew elevi rdenae meeytSs ,cuah in dre ahcrpeS shre nälmcinh intieomdr dun erhs gnaefft.ehres Abre ilrtemwleiet bitg se ejngu ,olKlngee dei se von cish aus rndsea gelre.n rbAe auhc lertäe ngnnolKeeli und glonleeK mnmoke zu mir dun grenaf imch hacn nuAeg.enr“ng

-TnmmKjaa wsr,eitve beeons wei rehi aogreztheerrHn neliolKg, afu die huegBmnüen esd Sä-ettd dnu udiden:eemenGsb hc„I inb lsetbs iTle des teisbAseisrre,k in dme zerdite an einre alreogV greietbaet drw,i eid den eunommnK ifeznugae osl,l wie gcerdteeegerhn craephS ni den tauweleVngnr lertienietpmm rwened nak“n. ieesD nmlpuefgEh olsl annd hcua asl ralugedGn frü inee rüesWernle liLitinee dinnee. Seilk -aTKammjn sit izerluh,ctvcshi sdsa asd ni eemsid hrJa siasnpere ekn.tnö