Bahnverbindung Sittard-Herzogenrath: Vor 125 Jahren die Region „aufs richtige Gleis gesetzt“

sK“eeetrtirwa„ nteann mna das  ferh.mZüur Bpseieil enwndei  nenoS rhi Frühnlol an thciL und Wäemr breü nitrnegaese egtäsnFtes nsdspae uzr uhtnülEngl sneei askleDenm rcuhd tregenkö eHruätp etauree.ls ,Nun ide Zite rgkötrene etHrpäu sti uadneezrihl neztdiusm ps.ésa coDh asl isch eid hgneeälwt isgüremBrtere von trzgnaHor,hee aKrdkeer nud -begrlnÜeabPcah am ggnaeSrstmaom tnic,ckasneh eid luukrptS 5„21 aeJhr hniBngberdvuna darttSi - aorgtene“hrzH iznweueeihn, errctiehhs n dre taT .aetirt„Kwee“sr

roV der Eninweguih ahtet icsh eid ladgenee slcGsfaheelt – egewn roonCa raw eine eröeßgr ciffhltnÖeketi ters mebi ndaeinneehlcßs gtszhoseuafh lfanBsenes – im KeamFrnomu eiGls 1 en.fneneigud hcaN red gBmeFrnshügre -Peun taoiejerarteicügektnßbr raaitCnah sonecSthl end iedr giBrüens/retinerenm StsTrhi- sed latrtvenaedsnne nsVerie nEaibhnse eurtAma lubC eoHhanzrtreg ,()CEA enred auSdzrtfhgci s hecrhiotssi t hesgiisetEn.rflä

D„ie Enaishbne tsi eni ombSyl eds eeLsbn imt nseien Kärfnte erd nrhBarueg udn eds itrt.Ftcoshrs In erd ibeanhnEs ttsiz nma dun tbweeg icsh doch “otf,r astge osaRd müeirBteergsr .rD anmiBnje ivdaa.Fna Mti erd nhcugtrniiE inere nbriuannehdgBv nov idSrtat nhac erenghorHazt am .1 Mai 8169 äthetn ide daamsl Vchntneoiretlarw – nebne Binhgenieuarnne nwear sedi aereedvukdnnos eerDrrte-oBgrnkksiwe –  „ied onigeR fau sda hcrgtiei Giles e“.egsttz

nEi iel,Gs sad thrssfethwiaclci uascmthW ftdöreber ebh:a mi eBru,gba bei dre nsehßiluEgcr eeirn günnre dhLn,sctfaa iemb geÜnargb in eeni sthteiosciru iEr.ogue aürfD tdüesnn ide eFranb rz,cahSw üGrn ndu odlG bei den gtinbeebaled gnZeü und auf edn onltlrbnaaige ebnySolm erd ulrSpktu uaf dme aRsne egerngbüe dem dfaalunK ndu in edr häNe dse lemMoksseas.nD-

Snie Pälyoder ürf inee rgesrerüehznbcneidet vnbB,ignreadunh lechew dei Rngioe nun ucah an die neogrß iiLnen nov TGV udn Etraorus e,dnbani hclsoss dre eegrriBmtsrüe :mti oelc„hS neinLi ienbnede nde iMcodbktruitäsl erd csMneenh uthee, wie sei iiteilgegczh nenei tiragBe uz luwgsmnlUetnetta ndu ztmsiahucKl ei“tb.en Kra:l Wre tmi erd aBnh färth, gättr uldiielvidn zu eerngwi stepvntrefo Srteaßn dun ezrdemtieur soC-stß2AuO be.i

Dr. Ptaer sD,naes die rmsiigeBnetrüer dre hbkeEaaorord-mNeuumnc Kkerea,rd neterirne lernfnaesdl,ab a assd ide 8691 eenenbnog gueznetrVn rde eriguoE dchru dei haBn dun ueeht urhcd ugbinndAn na VTG- ndu bEieIe-rCgVnnudn ni ärhueeiwtpoescs poteMolenr ndu chan nleBir zuda rtgüefh a,hbe sdas nam nov„ erzneortHahg iehnni knna in dei “.Wlte erivlO lrt,hWea stie edr tetzenl hamoumlKwlna sad wteälhge hpeOuartb onv nograhzeHtesr ägslgeenthenrce nmfahhosmuoKn-Be rg,hPeleanbbcaÜ- zeestt enein rtwineee A:zkent ieD rrrübnseizeenhetdgce hiailnBen ezehi ncehc„ileshm Ln.i“ine Disee v törepferdraie tankoteK dnu – stla utb ont tsael – echlereirte end Ktnatok weat ehwcisnz den nlhsceHucoh ni ancAhe dnu ticstMa.rah

Eni utknateplH red rcitoehshisn laneihiBn wesichnz aHrrthgzeneo dun daStitr erisd ewo niehutge Srckete zihewnsc nazgreHretho dun ithaasMctr sti rde tpkHuetnal gaaLda„frn.“ oDtr udwre isteebr ni erd cVwhooer nie manlDke tlentü,lh dsa na ads stohrheiics rniigseE nov 1968 n.terrein sAu ,aafrgnaLd raeenu:g sua med giroetnd titdleatS hc,serebgSa rwa nawT sruBno lsa tsGa dun enrdeR cnha aengztHrreho ee.gnomkm rnsBuo tis tri„eV“troz dre nfSttiug HtCELhRY„eyEK .ecrbaehs“Sg Sie tinniauenfzrt re mnrdeae lmeänDkre, lheecw na die euhscrhteidcntgiIse in der iogeuEr nrennrie – ttn izzlue gfr,aadnLa niu nn zgh.toeraerHn eeisD Spru,ulkt os ,Burosn ereeinv ßrn„oge nhsuusEtamis udn clheiwaksrhnde csick.h“Ge aertseAsdn eds :eLsbo edi Frnime Vsse„ri ata“Sl nud l„mieR al“teM usa rsunBo tiametHatsd naa.rfgLda

aNch end sarcneAhnp bnabgee cish die egnnaleed täsGe fua nde vtznahplsohrBoaf zur ewEunihing dse nsmekal.D stleeiFch etnpkneTeogmlär nov Reén Srucreh und alRf aesrmH rwane die ttnöeBlegie erd rneiZe.oem ieS etenelit – erset unierigege gäentZsau ahentt hsic hncso dnfnnieeeug – lsivsugonmlmt ni das ossfthhefaBn auf edm üfr krevuzrFhreheag enpersretg ropztDV-alB .nie

rndäWhe ied äesGt t rouenrtd mnreade mebi etBuagtnche luerseegentsld at ostechhirnis okL vno 9871 udn eib nwinokAn-tCoel irhe erztiFei eognssne, tlgettseea schi ide ifzt reestFü edn regnrüih CmE Au eozdninstreV tPree ecnmheKp ereh zu einme etAirwebncd.neoseh eDi gdMtreliie usa nhlaudesDtc dun ned elaneNneirdd ütnefrh eid cBhusree chrdu neei ieolbnn-MaEsdhl-e ndu uFsuoltotl,agsne elwceh edi ameiagdl tZie tuenr daermen hucrd skentertiouoknnR vno eeS-nnBtrhcka ovn amsdla bis teueh eebinldg ndrwee li .e ß