1. Lokales
  2. Nordkreis
  3. Herzogenrath

Flutkatastrophe in Mayschoß: Partnergemeinde von Herzogenrath zehn Tage von der Außenwelt abgeschnitten

Flutkatastrophe in Mayschoß : Partnergemeinde von Herzogenrath zehn Tage von der Außenwelt abgeschnitten

Hubertus Kunz, Ortsbürgermeister aus Mayschoß, berichtet in Herzogenrath, wie der Winzerort die Flutkatastrophe in Eigenregie bewältigt.

ehEspamchrti kotnne se umka nise, sal dre neugj srtmgiBerreü,e edssne Sadtt iemb hoserHwsca vro iedr Weochn itm uebaml Aueg dvnao oemgemnk a,rw edn tedgatnleien kemlltsnegAo ßübe,tger in sesend tOr seit Mttei luiJ sihntc rmeh so ,sti wei es iaelnm :rwa Mit enire atpnenosn gumnramU ßhei naemnjBi andiavFa nde eMscssrayoh rmeürebsetrtOgirs ueutsHbr nuzK am cithowMt in Rdaso taalsRsa .wmeomknlli erJhndahutre nrecieh edi eizheugnBne erd hniutgee eodeEutädsrt Kdeaerkr nud grrHaenzehto ni das oWnfride an rde Ahr rü.kuzc hoDc ,lael ide nhi tnknena dnu äths,entzc edwner dne nites so aeuehsnbchilc reoiWznrt ntihc hrem eennnr.diwereke heZn aTge arw cyhosMaß von erd wßtuleAne b.etthciangnse Die ßeeredin uFtl hat cntih nru rsäeHu tzr,öters sneonrd ahuc ide ßBtdnseru.sae

Wsa red 1rj7ehg-äi resgisbtümrrretOe – der hnosc mi tmA arw, asl mi Jareh 2006 mit elvnie tGsäen usa reEudo ads hr0e9äg-j0i ehBtsnee sed fsezdWrorni enha der franbgeSuf refetegi dewru – imseen ebür 04 hraJe jünneger elnelgoK in nHerzghrteoa tc,hidrlse leitchg imnee eszti.dneiaonzEr oVm Tag 0 ihtcsrp Huebutrs Kuzn nedn ,cahu sla er irtebchte, iew er dun eesni Fimalei ni red h,ctaN sla dsa erassW akm, fau dem hcDa essnei asuHse hre.uatsran In dnosgtse,aT nitmte in ned alnhewnedcnles uentlF. isB ise rieewd nsi Hasu ukncüzkernnto, sda Has,u dem mna vno ßneua tnihc veil henea,s „es teths hnoc immre iwe nie Flse in dre gndn,Br“au os z.uKn ndU sit ncnhdeo neoruhwb:bna E„s usms lvglöi rketnnte er.dwne ebrA sad wdeer hci uach nohc in Anfirgf emnh“en, nükdigt re n.a

acohSslpr ezwcshin mrrTmnüe

choD nstäczuh wdrue re, red lstsbe lsela rnervoel ,ttahe mzu rarngaieesKnm für eins r,oDf dem re ni stfa ijärrh5-0ge seicptrihol tbrAei dtneegi ta.h Er eäerkrtl seein Heatmi umz Kttbtrpenaisegh,aeo tedbeil geihznlrcuüv enien neKsrb.tsai Mn„a smsu cish evrl,s“ltneo rbbcestieh :re s„E bga eniek nKmaotmnkuoii re,mh eerwd rSmto hocn rsa,esW die lkeetpomt aktsutrrrfuIn awr .gw“e Ahcu l,laes swa ned rsolvma so eeletinbb iuTtmoossurr utem.ahasc Mnei„ irnH rtwegie hcis bsi eeh,tu ads smAßua uz neai,“liserer crihlsetd ,Kznu in dne seetnr Snneudt spsacrolh cnwhiezs nde mrTnüerm ehuruelnafegm uz esi.n Areb ad sie hauc dsa ebhelsE-Tdneäorsin swn,eege sad inh sselaflenki c,tteeüsrthr onsnedr mih hirelvme dei frtKa beeggen bae,h i„ed hci sbi auf nde gthnueei Tag nt,uze mu yMhcßaos ni ied Jeetzttiz ucü.unhkzf“üezrr

asD gcWtesihit, dsa re sla üeOreibsestrgrtmr uz nleesti ahbe: erd rönlukgBvee Mut zu e.nmahc zDua os slhncel iew mhölgic sErnogegfdnmulle uz iltnmeetvr. dUn rzwa ,clseho ied :senimtm Dnn„e kFea Nswe sndi sad msl,Stcihem sad es in chlos ieenr atoutiinS eenbg k“ann, htanm nzKu. eesgwneW se hauc vno Volrtie seni k,nna enwn se lam neik etrnItne t.big

Bsseutw ahbe er end naitssreKb aus airsittneeuNtcharmti tantelmlegmssez,u bene uas erd fätHel der egvrulBen,ök ied ichtn ovm asWrse rbnoeftfe rwa. selecnhMbneen uz r,teten lgat die eetrs Pt,orrtiäi edjse sauH uedwr nkrrot.elitlo dUn annd neie unggdenvieWrbe canh edßuanr ase.negfchf „Wnen cih stewa kn,an ndna we“k,entrzen sagt n.zuK Übre das keeNwrtz aPfzl terun grFüunh edr ehusfuBfreerwer fwaidgnuhLse eawrn rehs henlcls iewz dilegegäänggne nUiomgs vro trO. esllA rendae esi niee ergotiragß cleuftig,emnanseGssith os zKn,u er slestb nur„ ine rahS“cndn,nöek sad sda Dfor eperieästnrer: iDe rKehic wredu muz enetmVgrnrzrgssuou lde,keirtar asd dlab onv epSednn ellar rtA beqluol,ür alNsrmiuetnhgt, ne,uidKlg .nAtüusgsru cohSn ma gaT 2, so uKnz ree,twi tte„ah hci mi orfD enie u,nrIuktfrrtsa iwe se sie ni erFetz’eedii,nsn ine gab: neie kKonntteansira tim edir tÄ,rzne eghabsthtRrnu,sbcueru ahagsgrauenuNbs üfr d.reeiBüftg“

eEin uhguntlecoNbte awr alsnttrie,il dei oseBpuizdnlei tezgie Prz,eäns um nde nowEiehrnn dei Asngt uz ehnme.n eDi sikgitoL reüb edn tbaS idwgehtnee tsesbl ni ied andH neemmnog uz haebn, tseih Kuzn als ndengrenulegd kFrota eib dre uäitelgBwng dre bremPle,o heno im oashC zu e.nvneksir Und ads lslo auhc os ebel,ibn gerthe iirthenew dei dgneidern eBtt,i keine Hgetüsflir tneulkinooltrr ins egtKirbenise uz .shciknce rDe Stab ycMashoß tetemeril chäitgl die .Bdferea itirt,ewMlele os ehrtcibet Knzu zru elakltnue agLe, ies ien rGltioeß edr äuHesr deeirw sna rmtoS- nud eesaztWnsr n.lncgeosaessh Die rfttPalmo rh.lAhpe,ed auf der wrdereaHnk und aneder afthcäkerF hrie eeailbostngHf eitnllsnee nnnöek, trogs rüf edi enicitrhg ktaKnteo nhszweci enelfenHd dnu ufhce.sledneiHn sE bgit cÄrz,ehnrtztepiees seelciseogrrseh gruneu,teB ecräs,esiWevhc heusrinntc,ondaeC imoebl tnee,iTlot tberneeuKirnudg und inene nbolmei Bigcrrürsevee rde dnrebesengeimVda ahrlnA.et uchA Ptos knna akdn ztearlenr Alltaeuesnlf idreew uzgtselelt nwr.dee

Von lla erd flieH rghelcrtee erwtitbügäl tizge csih znK.u He,ifl ied sechlnl ndu arhurbnüosictk hcau asu onehgrerztHa k.am cnhuäsZt sie es srwieighc ,wgeesen na noIfs oa,nuznememkhr teebhirtc dauz anirdeRh Gaz,nr eitnVozsdrre esd iaestSnrcdpse.eteosämthkrtfta asW t-BsegtreüirlmAer reGd nermainmZm cltilthze naglg,e rde andn breü sda auAsmß edr prtKtaoheas bei dne eFnerdun na edr hAr heert.bctei Sßhcilehcil hbea man tim buutserH Kznu slesbt oktatnK ueefanmhn n.eknön

toVrsre eeikn hSncenpaeds

noV neSdashnpce oerrtsv Atnbdsa uz emehnn, heverlim dleedSneengpr zu alnmesm, mak nov neires eeSit die B.tite Dem tsnVezdienro red tharzogrneeHre ,üingBgfeurtrst .rD trbHriee stnr,eMe gnagle es rnebilnah grnewei ntne,udS ine nneodkotnpeS tch,irezunnie dsa isrheet ttveeibrer i.drw ieD Rzn:eonsa Rnud 000.004 rouE dsin teebris uas ngaz ueltadhnDsc udn krederaK e.genanngeig Gled, asd :11 ned Ftuloenfpr in ysaßocMh zu ueGt kt,mmo wie sertMne st.echrvire

beutrsHu Knuz gbtewe deeriwl fsZesn:kdtunueesiw i„De h,rA rseun biierehlcl ussFl, tah nus uithedlc zg,teieg veleiiw talzP esi ca,ubrht enwn wir os ihcawemtnere eiw s“bih.er