neWn icsh ma saDitgne mu 81 rUh mi ucteuhmnSrlz red neeu dSatartt t,siuikttonre iwrd neir,e erd die skuDsisoni ni meiesd eumirmG iwe umka ien erndare t,ägpre itnch emrh ebida sine: aNch 48 rhaenJ in niratlheowcrevtn tosinPeoni resine Pia,etr der DP,S vadon 53 reJha lsa sreae,sdornrtkFinvoitz hta hics aGrhder etNzike usa mde nctekshlpaloiilo benLe red tdtSa grHhoaezenrt ezucgneorkü.zg riW prashnec tim him rbüe snie dilecüesrmuhn gnEeegtnm.a
nabeH ieS eeni elsntuo,lrVg ewi elvie dntSune rhesI sbeenL ieS im stauhRa rhavtrbce a
ehn?b
e:zketNi ,nNie sda rwa so evli ... 2719 nib hci als hugaenikrcds rBeürg in den usesgauscundhsJ mmeek,nog wedru 9571 t,tdSvenrratdoree chna zeiw Jeanrh eshrhsäFro,sktrfifetcaüng red chi nzhe hareJ raw. annD uewdr cih aiozr.tereFidrvtknsnos nWne ieS die eganzn bgAnauef eseh,n ied adnar epetkpgol a,nerw nkna nma ide endSnut gra tinhc a.resnuehcn
saW war ilhcgetien ied udünnltagnIzii rfü eIrnh Stcihtr ni ide kPitilo
wenese?g
ke:ieztN ineMe oialsez sE,llietgunn dsa raw nchso .rhfü sAl hci 7911 vno dre esifhaptitrezBlieosc zum Ednstezinlie ncha chanAe elecehstw ndu mir ni retogHhrneza eeni whegsnnDtnuio uswenzegie ,rweud bhae hci :gtasge S,o ireh sttiz Du jettz ,efst jtzte astnkn uD a,mench asw Du clitneegih nhocs üfhrer nebeinng woelt.tls nnDa nbi ich büer dei sJuos ni dei apitlLkokiol neeommg.k
sE rwa salo laufZl, sads ieS hnca nHzehtregaro mnekogem s
ind?
tk:eizeN ,Ja das nkna anm so esg.an büegtiGr mkome ich uas elwslo-gS,isHenhcti hgfsuaeeacnw nbi ihc stie imnmee scenseth eLbajshrne in eyht.Rd sE arw idicnhselt htiicnlege emni leZi eeewsgn, ni ned mRau nladhncMöehbacg uz ome.kmn eAbr se raw samdal neeb nru neie Peelnltals ni eahnAc .feri Da wedru rim huca ruzset enie Whuongn negtna,obe die mri aber ticnh ug.sztae onV emnie leogKnle rurefh ,chi asds na red tesaoredanßLrh inee Wnhunog fire rwd.ue aHetoerhzgnr kntena hci sib adinh rga ih.ctn lieiffzlO ewonh hic ihre eits emd 197.2.1,1 sola czeheiitlg mti güdnrnGu der uneen ttadS gtrzeehnrHoa ncah red monuaeKmln rugdNeeungile.
eiW tah hsci edi litcpoeish Kulrut shreeit iwen?lketct
zkeetN:i Ich smsu engs,a nud drüfa inb ich serh raabdn,k rwi aehnb rehi irmme r,steuhvc eneni envtirngenfü einhposctli liSt zu neelf.gp sE rdweu immer nur ni dre ehSac mfktg,äep da dsni cuha nsoch mla rthae Wtroe gflnaele, dhoc rwi isdn htlelczit mrime eutg rdnueeF eeiglbenb, sda tsi das .rclelwthgtiisAe asD raw hncti aienfc,h denn 9117 tehat nam ma rgünen sTihc ine uroKnktts eehsfcfang asu neeir tSatd udn izwe lbnstidätsgense nGeneedim iwose Tienel nov zewi dnneaer Geennemdi - imälcnh Rchhrticei dun rgdbnBera.e hdocruW eien 15 mieltorKe gelna uihlSanhaictocsut entdnanset w.ar
uAf rde einne itSee neznreg efl eKlitmeor na ied eddaeerNnil, dun fau erd nanedre Siete gtbi se zewi iaelNgbesu,hetehorgn dsa talumWr dun ads hr.hcocBaiatbl Schweirig rfü eeni eune dt,Sta edi scih kewicntlne .iwll Dauz knmeom die duiteihcenencsrlh harrCtakee der hnsee:nMc die Hzratgeeernroh raenw eid s,eeinnsslgAnetee ide mrmei für hics nrawe dnu mit ned enneard eiegilchtn tshicn uz tnu anbeh ten.wlol iKshohceld arw atswe foeenr,f elwi es rimme ned eBzug zu cAhnea ethat. ndU nkrstMiee raw uhcdr edn erbBgau ,hacweseng tmi ilenve rchhscueitnideeln nnsceehM sua gnza htedanDlcsu, udn thate ürf hsic cauh niee eiegen tluKru .wnkittecel tiM nidese eashgenwcen Sukenrrttu nhaett iwr ien sßerog rm.boPel
eDri tsnlesdibsäetg ieGdneenm enutr innee Htu genrinb - tis ads mi ueaLf dre nezeathhrJ l?eunn
geg
:eitNzek saD tsi sbi uhete chitn u,negleng asd mssu amn azng hclrihe aesg.n aGedre ersnu errtes rrBieüetsmgre lliiW itucShselh athte shic ersh darum üet,hmb cdho es tsi lasel ntinre ttkpua ge.nngaeg iDe geisniikgentäd,tE ide hisc uhac ni nde tFnrokneai psgeieet,l sti immer rntleaeh lebieegn.b hrudaDc nsestum iwr rnmuggaewzenneeß drei entdaSetzntr saffnce,h ads tah ienke nreade aStdt ihre mi .eksUimr eAll nnaerde nbahe damasl tegga,s riw süsmne lsa estrse ein menZtru fa,nsfche ob es ewelsihcrE arw rdoe soAdflr .wate In nrtrzagoeHeh brea ruewnd drhcu resh rtkase Pkiisnröetcheenl eid eeatSidltt a„m ebeLn egl,ena“ht ewi nam so hsönc ag.ts aWs tnlürhaic te,deteeub asds erdi erStztedannt hnurntlaeet nrdeew esstmn.u asD wra ni geBzu auf ide Ftnreediircnirhlö ctinh faheic.n
oS uestsm das Zeil s,nei djeem red ride alttSdetie nei gnsieee hiGtces zu b.eeng tHa sda nden lga?pptek
ze:iektN aDs kann amn .gesna oKhciedlhs hat rzwa astew räegnl de,etrgua iwle irw rihe resh pstä in enie dreuFngrö nmkomege sn.di brAe die Eceupnktk tsnhee ttjz,e edcshohiKl idrw büer eid ueen ennTegat neie iBehrunggu lhtrnaee udn hsic im hAssslncu ilev sesrbe icenelntkw nnökn.e asD ieZl susm enis, iewred eeLnb in die rZnteen uz onee.mbmk iDe secnhnMe nlewol weidre fiäuußgfl ungetesrw ines. eetaghrnoHrz tsi ein aieerld dhornnatsWto imt eerin güeinvnfrnte .nrsfaktrtuIur 150 eertM erwiet ahbe ihc dsa tue,onbsahlreNhgige wsa caruheb hic da honc ine Aout? VNÖP ndu VSNP sdni edlai nonlgescsea.hs
ehIr aBlinz anch nella e?guüBh
enmn
kzeite:N znhoetHrearg tha cihs higitencel hser tug tktcnl,eewi zu neeir ,dattS edi schi eeshn salens nn.ka uAhc nwne es in den ettelzn Jnhear fizannelli wtsae gzaeekcgrungnü tis: sE tsi liev in rgrteanezHoh ieesttleg ondewr. Udn ucha mi lnaet eKirs anAceh und tjtze ni erd teoäditrSgen rwena wir merim utg iehcreu.tgast
Welhsec erCdo erevttnre iSe für edi Llta?kokiol
ip
eketN:iz oilakLotkpil msus cshi eusrntahci na dne fdeüinresBns der Breürg eimren .mdnieeeG aD aht ekine eiIooedlg asw zu hn,uces sad llsoen eid im Ladn dnu mi uBdn ham,ecn enwn se um töcüilehrbre teeGzes t.heg Aerb riw hrie ni rde oukKanmitliplmo sdni rVteterer dre rergüB und ierrh tneee.sInrs iWr slonel asd znmuset,e wsa rüf ieen feirnikeendunto ttSa,d rnede ruIatfsrknurt und tdiam rfü ned ieecrSv edr Bgrrüe zu enrreiceh ist. uazD oselln rwi sun ,aeunemznsetmzs ae,lg ob mti ePriat A, B rdeo C. Es tehg duamr, nhca önLeusgn uz nsehuc, das nank mna urn eineamm.gs nUd das anehb riw rmemi :atneg rrhevo vustcrh,e lanlrfetniietkro seLngöun uz d.neifn
elashbD theg eib usn os ehmnac tgitasnzusR auhc wseat clensrhel sla worn.seda Ihc bhae meirm ts,gaeg hic camhe aKilolm,mupontik mu mich rfü ide eueLt einz.nteseuz Ich ibn adlhsbe hauc ilev uz lurgeVnntentsaa ,gggennea um prabreshcan zu e.sni Jeder teaht eimen louenfmTnrem,e man nnoekt mhci eu,nfnar ob ntssango roed Wnnh,tcaeieh dsa etilpes ieekn oR.lel nnWe hci namokitKiuomllp eha,mc dnan lsa yH.bob nUd wenn hci ein Hybob tihcn herm mti ueedrF sü,ebua nsderno tim rut,Fs wlie hci mchi rrnäeg m,ssu annd essla cih es .eins Wenn cih ntich tedrhain et,seh kann ich uhac nihct in red aceSh eä.mnpkf nnDa blbiee cih brelie zu sa,uHe henme emien uFra na dei andH nud eehg hucdrs mWurta.l aD eahb cih ndan hmre von.
ibtG es ,teaws dsa iSe las nehrI ßnerögt inplcitoshe opCu ceehnienzb
d?rnüew
eNizetk: Es war ein emni eiZl zu sna:ge riW nebah dei hMeihret nud iwr tsezne dei negiD r.cduh Ihc beha mirem es,gagt rtMheieh tsi wazr c,nösh imt nhteMeierh nank anm uhca ilve us.cienhtra rdTomtze smus mna mmeir vceenr,hus den erGeng eeiznnutm,mh ednn tMherieh sit ehcztili rz:enebtg caNh fnfü ernJah omktm eid äshtnce Wah,l und dhnaca sums nam .wterenibeaiter lnoEgnlbee uasr arw ine nmie i.leZ ennD es neönnk eieZnt nem,mok in deenn hci incth rhme dei itrMeheh bh,ea ni needn ich nand afu darene inegaenswe inb, um üfr eid üBegrr awest uhrdüencdczkr.u nnaD ssmu ich ja ucha tmi nde tLeeun krknoel.amm
Im Snnei nov Segi dnu gdelNereai eahbn Sei salo nei e?d
atchg
Nzietke: nNe,i rga thnci. dUn hci nib auch nei nie nenstRtärpae eegwn,se hbae mhic eni uaf etnhpneesrcde utnFnneiok neewb.rbo hlremeiV awr cih ein besnchsi ien Aitrperesfbd. cuAh aheb hci mcih nie als knaroiFsctfhe ensh.gee hcI ebah mrmie :sagegt Ihc inb rde des,ioezrVtn dun ineme gebAauf sti ,es mnsameuz tmi den lnnegnoleKi dnu Keloglen achn ngfteervninü nengöusL uz snecuh und dsa bsrgeniE ndan ahcn nauße uz rukvefe.an enwsDgee wra es rmi hauc ,gchtwii lela mrime ebür sllae zu ri.nmeernfoi Was ich isenest red ugatwlreVn im iVeerlrte ht,ate aht chau rmmie edjre rellaFnotoskigke nov irm oe.nebmmk Jdree leolts iemmr end üengrrB gegrenbeü hspecrhiägf enis. reGtu hnutlsgüFrsi b,etudete ihc muss eid etLeu tnme,mhine lale nsüesm an erd Ecsgntuehdni itleiegbt e.isn
breA eenni upCo itgb se czlietthl o:hdc aiBejnmn ivdnaaFa auf bhneAi auf edn üsBlergeeitesrmress eheobng uz hanbe …
iekteN:z J,a das susm cih hilkicwr .ensag sE awr hitcn aehc,ifn wri enbha ehsr algen esucgth dun niee etgu ösgnuL .eengnduf Er tsi bbogim egi,nhneesclga ich raw hauc trgeu gHnf,nufo sdas re ein sbnBrenmoibege mi reestn Wlaagnhg ernelize .drwi erbA rwi wnera lael davno ,ngasuenegag adss wir neeni ztenwei hWnalagg eg.nirek itM nmeeis rhasDurhccm aht, gublae ic,h irkeen et.ehgnrce rbAe die ntgmiuSm raw hrc,snenetdpe ilew er mit isrnee se,eanrWts tim rseine aoktzenpcFmhe tug oemngmekna t.si dnU er ist nei unjerg anMn. aDs its ,es saw hic 0241 aetggs :beah 2002 eedwr cih ,27 dnna susm eeni neeu rnGeenotai an.r hcI sums icmh in mde tlAre nhtci honc inebg.eninr Wenn es jgenu eteuL gtbi, dei biterane ,wolnel susm anm nndee acuh edi Cnhcae geneb und ise inhtc tnleh.aihn sE tah hcsi aj uhac veiles gseßireaogmtnäni änrdg.eet aDnn sllo auhc idese eeaonrntGi edi Vnwtarornegut beheünnerm. ahDbesl iefnd ihc se angz utg, ssad wir neine gunejn imrBtesrüerge nud dass irw eein raestk güjVuegrnn ni edr Fritanok eabn.h Ihc hbea ninee coerlNgafh ürf mneine hze,blWraki und tim naWggfol eGbebslo enbah riw enien onodi-tnvenTzka,oeiFprtrss der earjahnlg imen eerrst tretleeevlrtSr rwa. danreAxal sPart war eietzw ndu its jtezt teers elverirSete.trltn
elsAl its gg,eerlte tztej nbhae iSe nniee intgündleeg csstrscilhuSh rtuen die olaLikolpitk g
e?zgoen
iNzetke: Ja. oS hbae chi das uhca csonh orv lfzwö Jerhna g.mtecah sAl llereisFbßarscdchihut habe ich mladas atsegg: nWne dre irtnisMe mich als iePeeatznbmoil imt 60 ni nde tilndnvweeeroh sdnRehatu tcihcks, dnan wered ich cuah ihtcn .vläergrnne Dann eegh hci tmi ,06 udn andn öerh ihc huac lsa hcsScrthirdiee uf.a chI feual odhc nhcti sal eltar yadDd reüb dne ltapotpzSr. Dzau abhe ich uz glnae sib ni dei cöeshth sslaeK igneffefp nud ssmu rmi nnieem emnaN tcnih kattup .ecnmha
Und ad chi ein nanM mti Pperinzini ,inb heab chi 0124 :gsgeat Dsa tis mneie eztetl oseeiaLlrr.updetig ieD eschs ahreJ hacme ihc ch,on erba ndan its u.Shlcss hcI tmöceh nnda ahcu nciht ehrm heri nud da onhc eni ecsbsihn dnrm.eeti Das beah ich ibe mhneacn nneader ihtcn tgu dgenn.efu blasheD beha chi chim ahcu hnitc rhme ma malarWpromgh dnu mi klpfaWmah gttl.eeiib Ihc hgee ni nneiek suuhsssAc me,rh edrew gnworndie sdhegrunkaci rüe.rBg chI abhe keeni nkFnutoi rhem in rde erita,P nbi nctih mhre im nebSdtaa,tvdr habe tchin ehmr ürf ned rnOseviert ntakieiddr udn wdeer nseäcnht tanMo cuha chtin rhem sla ienekzsibrrtesaUsrrek in.enddearik
saW iwrd Ghrerda eziNekt ab ettzj ntu?
ti:zeeNk Ihc ewred himc jztet tstkrverä mu eienm aurF mrnekm,ü ied cihuldhetsgien clheegangsan i.ts Sie tah irm 48 Jreah dne üRcekn heegtlirne.fa sDa, wsa cih allse mahtecg ebah, täeht chi intch haemcn köen,nn nwne ich htcin eien artennEhpire beahgt t,hetä ied lolv hdeaintr ,gaensntde ichm tetzs tütnru und im duGern genmoemn uaf ehsr leiv zreitcveth tah. zteJt ubhacrt sei minee Unnüst.rtzeutg uaDrm llwi hic hcim ttezj uz 001 rnozetP eürm.mnk
