1. Lokales
  2. Nordkreis
  3. Herzogenrath

Herzoogenrather Beratungsstelle für Flüchtlinge zieht Bilanz

Kostenpflichtiger Inhalt: Beratungsstelle Herzogenrath : Die Arbeit mit Geflüchteten ist Herausforderung und Segen zugleich

Von Formularen, Rechnungen oder Behördenproblemen bis hin zu lebensbedrohlichen Situationen: Damit wird das neue Team der Flüchtlingsberatung in Herzogenrath täglich konfrontiert.

Rgiemglßäe mnemok üehfleteGtc ewtfrzelvei dnu trdreerobfü in ide stealnegBrsulte tim ernei üTte lvlo .erPnapei reatuDrn rbbiWee,fere teäerrgV nud oselabIke.negs nuN dins ucha ied ider nneue Btrarene na dre Rheei, uz eerniforinm, uz neelhf und zu .teernsu

Dei Aretib mit ctnGltheefeü sit ntihc eseltn ntse,frduerir swa areb inthc na nde teceültnfGeh setlsb iegl.t W„ri idns esrh gut mti edn tneÄmr nveertzt dun edi mebestaarmuinZ knotfiniture tssiemen e.psur cDoh mmokt ibe usn ahcu ilev asuttForirn ua,f wenn die tenhteclüefG umz pseiBiel nieek Areliuisrsbabtne m.m“eekonb

eläFl vno esenrP,on dei ereitban ownl,le aj sgrao cshno neei igltsbsnldesluuAe nud uteg oinufaaQetkilin oeinewrsv nnöken areb hlwsiecgcht eenik tssnlbrAebiireau m,meokebn knenne ide aBrerte uz tgu. „sE its eiiwrghcs frü sun, rehi lensesga zu .elibenb Das nönnek wir vno ieeStn rde Bhöderne fchaein ithcn zlcen,eahovlih“n tgrreä hsci rtaBeer aaozniGr l.eoVl Die üetGtfhlncee iesnws uifähg iennke gusewA, onwell ied melFiai nhrereän dnu etusnchr lulvtenee in ied tiniKilämatr .ba

tLua edBnr nSerau mvo laoamiStz Hatzhnergreo denrwe zizruet racic 300 Figllntchüe nov hnein e.tbture wtaE 020 nvo iehnn wdreen vtaik onv red hitüeclillsfFghn ni Hhrorneegtaz n.etaerb saD tmlaSzaoi nud ide enlnuFlicbthsggtarü nbireate ireh egn .uszneamm

nleazTor ndu äN:eh eiD wize wrloacSeght ide sda mTea immer ieedrw e.tnbot eDi deir ltnaatiuhhcmep retaMeitbri red iethgnütsFcguabrlln eds cDiesnhnkioa reskW shriekecriKn aeAcnh und erd gahenvsieclne -ieLimnaydeedG nohgrzeHrate sidn tmi beiL ndu Sleee de.bia grroeßGia„t eeh,cnnMs die ichs ngsggeeieit keerfpt r“gäezn,ne ehihcetscml etirneLi .Dr traBit .wgrhecinS

hmkaMhae ,anRibtao elbaeGri neagnahicDekmarV- dnu nGaiaroz leolV aernbet dun ehnlfe fengcetüelth nMnesech in llena snaeleebngL dnu wssien ideab anzg na,ueg wvnoo sie eend.r aoiGazrn lVleo tis etlssb vro lienev rhaJen chan dtaulnsceDh oknmge:em ch„I baeh bslset einne nohriardrgietusgnMtin nud nbi sdneie ticrtSh huac nggge.ane irM idns ied etif dgennhee reblPemo der enteelfhtGüc tbessw,u eid nma hcis otsns nthic erenhna nktöne. cIh lewotl lfnhee nud nbi ro,fh das utn uz .nen“kön

Acuh Dpgamnidlpioägo aeaMkmhh abtaiRon ist orv inevle ehJnar aus med rIan cehütf:tlge c„Ih ennek ide gonrdseruufeaHern udn lliw ned eGcftleüetnh fl,eehn csih in leuahnDtcsd .zreiedfnzcuhtun chI aebh das efh,Gül sasd ich tmi eiedsr Arebit denlihc ekmoamnnge bi.n“

ibaGerle aceVakninharD-emg etwsi ieen ieeeucrdennbkd heichtGcse rov und aesmltme tesi 1793 hrfErguan ndu sens.Wi iSe sbtles aht breetsi asl vitaenrprPos itm cetthnefelGü ,szmumnbeteealg rweud eeedwsng htrobde udn sargo rhi suHa druwe eengaerntird.nb chDo asd elasl ehrinted ise ithcn nrada, ewrtei uz hn.mcae nGaz im egetelGni, ni red eruneBrgaabstit geth ise in die ffOeei.vns hcruD owteterrkS tpfnkü sie ievel Kaktnoet dnu settz ttnmei im eLebn der chGfnütteele n.a hIc„ eferft dei etuLe an end n,eSlhcu an neöhfnaBh rdeo ni ein.miFla riM ist se whtiig,c den cenMshen tsesuwb uz namh,ce sdsa sie ctwiigh dnis. hcI techöm neinh uaf uenhgheAö egnetnttenerge udn sie wethrzncetäs. sAl rleterä Mecsnh eedwr ich ad honamlc zgan radsne ogenuefnmma und svee.“ndrant

eiD nDykami im Tmae itsm,mt es rwid cshi siegggtieen nelgfheo wo se urn .gteh „riW aell aenbh heseevircedn inilcwkekl.B Acuh edi lläFe eerehcpbsn riw emrim eemsm,gani da tsi es nov gmeßro eVilro,t cshi rimem iedrew neeggigseti udn setbsl uz et“eenrfi,kerl stga iaV-ehnc.nmraaDekg

hlGnfoee driw ned üfelecnGteth ni ealln nc,eheebLirnbees ob helcripsneö o,remPleb h-ulS,c ,esbA-rit edor eBe.roölhdenpberm S„hocn rüf nus tis es aj otf hrwsec ide ödBfeneirrbeeh zu eenreh.svt ürF djne,nmae red onch tncih alneg ni etcnDsdlhau t,si sti das gscwhcetihl cghuiömnl lnilae zu e“,mntsrei kläertr abRoani.t Diabe tällf es dme maTe itcnh memri c,ehlti dne ihegtcirn egW uz ei.fndn „iWr inds eekni Fchtl,auee arbe wir aehbn eein ueontsfntion.Lk nWen irw nicht eess,nwitwier sswnei riw ,aebr an wen ihcs ied üceenftelhGt ewdnen önnken und seikhncc ise “droh,nti obnett elV.ol

Dcoh dne pgaSta izhnwcse rnimrfo,enie enhfel dun ueenrst uz ,entresmi kann neei eorßg frgnHsdeuerarou .sein se„Urn lieZ tsi es aj, ibe der tanIeoirtng zu nlfehe, das ,hßiet ssad dei ee,hnsMnc edi enesru fHlie n,moekemb hcau neho nsu nutecridhfnez ssüe.nm nWne irw zu leiv heel,nf wnrede sie lsnlceh iähgagbn vno ns,u wenn riw uz sher ues,netr eenhg sie eelhiltivc tinch inerh nieeeng “geW, hfrtä re of.tr

eiD Shebeparcrrari sit eihrebi neik bem:Plor anGoazir olleV rtchips neben Deuhcts ndu ingschEl noch Icsaieth,inl a,hFsirösncz ndirishäelNcde dnu .icaShpns huAc eegiin hcbiarsea geeiBfrf aht er cshi neen.gigtae keMaamhh nbatiRao ctprish azud hocn rciehsPs dnu k.rcTihüs nWn„e das ihcnt ,hcerti atpplk es chau rmiem newedigri imt dneäHn und eünßF uz eun.krieomnzmi In ertres nLiie enfnöf ied Snrcheap rbea ied nzeHre rde eMh,ecnns leag ob wir eis ißlefedn ored rnu swtae hpesnc.er Das tgwcitehsi its die hzgnBiue,e eid susm hiecfan e“mni,tsm sgat t.oiaanRb

Eein huieBegzn zu nde üehlfcetenGt auunfbazue its nie secieirhgwr :Przseos le„iVe eeserhvnt ,hintc oisew eid nirIaneotgt thcin vno teueh afu roegnm sti.sarpe Es tirche i,cthn die eoenPnrs nfcihea in ineen ucSakrhrps zu kcecinsh dun enhni nueres uKtlru zu zniee.g eWr erttlunzwe we,rud tsi fto nicht igfhä, nngBdiuen ezni.eugneh Dsa tsi nei georrß sozsP,er heri sti adnn benoressd udGdel dun eGassleeihtn g,“afetrg krerält w.Srehngic

nI hirer dnsgluAbui lenentr ide ert,aBer ned oft gmsrciihwee tllribtageAas tnchi tim ni rhi baPevelirtn uz e.enhmn lVloe ehecneizbt asd sla Rzeii,slen ied äiihFgtek nhtic cruhd icweihsgre nnuatSeotii pehrönlcsi fbrnftoee uz eins: „Am Ende tis es ohdc hciitgw ürf eid thülFcinleg dnu nsu uz n,siwse sdsa rwi nihct ierh ernuFde ,snid eonsnrd sei ‚n‘ru enterba udn nineh hnefle .nwlole Das umss man imt dre Ztei neernl, uhac newn sda serh scewihrgi “t.si lciißhcSelh idns velei iSuontiat ntihc dreage fianceh üfr das ,meTa sei ertnaebi imt c,nMseneh ied etliwsiee nie ßrsoge aauTrm leetbr nheba doer cileschkrhi yAsl nbhceu.ra reiH annk anm hcnti unr iprahktsc nrnea,ehgeh nronesd mit ireen nrßego eMgne .ceincsiMkthehl

efHli bmemonek ise hauc von den hecmehteraniln tirbiMtenera nud hudrc gSnnh,uecul mzu Beseliip zum Ugagnm mit cihsärlHeu eGtalw dero e.lhSndcu

rzTto der äglhnteci feHrdnoreauunegsr knan ihcs ads aTem um aitBrt ciwgehnrS inkee eeersbs efuuBrgn evort.ellsn s„Da elhGüf, ned ncesMnhe zu ehenfl udn as,d wsa anm üzurkc tmkbeom its elnha.bbzura eiD teMkhlheiisncc tsi encihfa erebicenundkd ndu irw ,nohffe dsas rwi elagn so riwtee cahnem “ken,önn gtsa erDeh.Vnn-iaacgmak