1. Lokales
  2. Nordkreis
  3. Herzogenrath

Herzoogenrather Beratungsstelle für Flüchtlinge zieht Bilanz

Kostenpflichtiger Inhalt: Beratungsstelle Herzogenrath : Die Arbeit mit Geflüchteten ist Herausforderung und Segen zugleich

Von Formularen, Rechnungen oder Behördenproblemen bis hin zu lebensbedrohlichen Situationen: Damit wird das neue Team der Flüchtlingsberatung in Herzogenrath täglich konfrontiert.

mgiegäßRel emmkno Geeühtfclte rilzvtefewe udn fedrroeübrt ni edi egslBeuarsnttel imt enrei ütTe lvlo .aeniPerp nDretrua erbbrW,feeei rgetVreä udn goblseknes.aeI nuN nids hcau ide ired eunen nterreBa an dre eih,eR uz i,frenioenmr zu fehlen ndu uz erneu.ts

ieD ibAter imt ttGenfclhüee tis htnci seteln ftrrsreiun,de asw bera nthic na end thcfetGleüen telssb le.tig W„ri isdn sehr utg itm edn Ätrnme etetrvnz dun eid umbmenaarietZs itioturfnenk mssteien prs.ue ochD okmmt bei uns ucah evli truitsFrano u,af nwen dei Gnüflcteehte umz sipeilBe nkiee srebarAulseibitn be.emmon“k

eFäll ovn ,enPesnor die iteearnb o,ewlnl ja oasrg ncohs ieen lAnulsdgelsuetbis dun tgue toaiiliunfekQna rsviweeno nöenkn bera hhgtccieswl kneei abAlruenrebtssii eboe,mkmn ennnke ide eetarrB uz .tgu Es„ tsi crhiweisg für s,un reih egsnsale zu nbieebl. Dsa nneknö riw onv Sieten rde Bröehedn eianchf chnit nzhhleil“aev,nco tärreg shci rrBatee nzGioraa oVell. Dei eetteüfnchlG sniwse gäfuhi nieekn s,Awueg loenlw die eimiFla hereännr udn tcrhsneu tlleenuve ni dei iälntmriKita b.a

Luat enBdr auneSr mov iSaozaltm nheoetgzrHar enrwed zrteiuz cacir 030 gitüFhlenlc ovn inenh eteru.tb atEw 200 onv nehni enwedr akvit nvo red fleictFhiüllgnhs ni renzetagohrH etaenr.b saD lmSitaazo udn ied lFegaiügcnbuthrntls ertbaeni irhe gne umame.zns

noarTzle nud :häeN iDe eizw celawgSthro die sda eTma mimre rweedi .benott ieD erdi pthaaiumnthecl reriiatebMt erd hgnglttüsualcnbrieF sde kniiehDasnco krWse rcseheirnkKi haAcne dun dre lieevsnhgenca ni-aeiLeyeddmG ohreeagHznrt disn tim iLbe und eSeel eadib. tßgarGior„e en,ehscnM eid shci eegiigngtse feetrkp ngrneä,e“z eihcecmshlt reiientL Dr. ittrBa nieSw.hcrg

Mmhkhaae ,baoRitna lreiaeGb rcgaa-nmneihVDeka dnu zoariGna eloVl anebetr dun enhfel tglceütefenh cenMhnes ni anell enegeLasbnl nud wssien abdie gazn gn,eau ovnow eis edrn.e iGaroanz leoVl tsi blesst rov venile aJrnhe nach scnuhadtelD geokemm:n chI„ abeh lstebs enine nrgrrsoinaMtgeinhdtui und nib dinsee tihSrct huca a.nneeggg iMr ndsi ied ftei eedhengn reelbmoP red httleücneGef ,tsbewus ied nam csih sonst htnic harnnee .enkötn Ihc llweto ehelnf dnu nib rf,oh ads unt uz “enn.önk

hAcu inpägdDmoilopag heamhMak oaabintR tis vor nvelie Jeharn aus med Iarn ecgftelth:ü Ich„ eeknn dei efHsrnuagdrnouree und iwll end Gtlfencteühe hlf,nee hsci ni ecnaDdltush cnerntuedzi.fhuz Ich hbae asd lhGüf,e adss ich tmi driees terbAi nhcdlei mgankemeno bni.“

ebialrGe caVgnkaei-nmarhDe twies eien eienerbnkcdued icehhGects vro dnu malemtes ites 3791 hrgunfEra und Wsns.ie ieS tsbesl hta bteirse sal srpanoPvrtie tim ttnhGefüecle z,sutgembleeamn uwerd endwesge orbtdhe und oagrs hri sHau dweru rb.tgeneanirend Doch sda aesll dnheetri sie hctni arad,n teewir uz enc.ham nazG im eigGetnel, ni erd ngtBriruaestaeb ghte ise in ied vfesniO.fe rucDh rorteSwtek tpünkf sie veeli tkKetnoa dun zstte iettmn mi benLe red heütnftecGle an. „Ich efrtfe edi etLeu na dne henlcS,u na nhaefnhBö oerd ni .mFileani Mri sit se ci,igwth dne hnsnMece ewssbtu zu cnm,aeh ssad sei iigchtw ids.n chI hctöem niehn uaf gnuAhehöe egtrntneteeneg dun esi .wzcetheätnrs lAs tereräl cMhesn redew chi ad clnhamo nazg sndare mguaenfonem nud te“navrn.sde

Die kDyainm mi meaT i,msttm es riwd hsic eeigestgign ognfhele ow se unr t.hge irW„ leal abhne vesndeihcree iwelkkBn.icl chuA ied leFlä rhenbcpsee rwi mierm esmien,mag ad sit se vno mßroge tril,oVe cihs rmeim wrdeie sntegiegeig ndu ssltbe uz kee“rfe,irntel agts kDna-rghaniamVe.ec

oheGfenl wrid den eGfütenthcel in laenl eeniLbeerehns,cb ob eslpcörnhei eboPe,mrl cSu-h,l eibAt-,sr rdoe eöeorprdl.emeBnhb ohn„Sc üfr nus sit es aj tfo wrhsec ied Beefdbenriöerh zu teh.enrevs rüF edannjem, edr hnco hncti anleg ni Dehnactlsud sit, tsi das wiclghcsteh luminhgöc nleial uz tm“serie,n krlrteä iRa.bnoat ibDae lätlf se dme Team htcin mmrei cte,ilh end gheirintc Weg uz ifen.nd W„ri idsn kneie lete,uFahc areb riw anebh eien otknutofin.sLne nenW rwi itchn rn,esesewwiti wnises riw aber, an ewn schi edi lüfeeentcGth ewnden nkennö dun nihceksc sie n“otd,hir ettbon o.Vell

chDo den tSagap wznciseh ii,eeonrmrfn lefneh ndu reteuns uz entrsm,ei nkan iene reoßg uafgdronurreeHs i.sne r„sUen Ziel tsi se ,ja ibe der arenoitIgtn uz enf,hle sda th,ßie dass edi senneMc,h eid uesren leHif ,ombenmek ahuc ohne nsu udetizchnfner .eünssm Wenn wir zu vlie nfehle, renedw sei lnlsech gigaäbnh nvo us,n nwen wir zu ehsr s,ntruee gehen ise ieithleclv htcni nrieh inegene ,ge“W tfrhä re fto.r

iDe rraarSbpieherc tsi irieheb neik :Pormleb azGioarn olelV itrpsch ebnne tecusDh dun ihEnlgsc ocnh tenh,cilsaiI röFaschszni, icddrlesNneihä dun Ssaihcnp. uAhc eniige cheabrias iegfBerf hta er isch geneeani.gt ehmkahMa iRbaaont hpsitcr zuda nhco scsPierh ndu ü.rhkiTcs n„neW asd nhtci rhc,tei plaktp es huac memir idrneiwge mti edäHnn udn Fnüße uz ironnkeeiumzm. nI streer eniLi öfnfen dei anhpeScr baer dei zeenHr rde Mcsneh,en ealg ob riw sei eldefißn orde urn asewt cerhne.sp sDa esigticwth sti edi ,gienhuezB ide ussm iafhecn msen,“mit asgt .banaRoit

inEe hieBzeugn uz den ltnhfeeGctüe aueznbaufu sti nei gwecresiihr :zroessP eeilV„ evnrehets tih,nc woesi die aiogntretIn tchin nov eetuh fua rgenmo pstresia. sE ctireh cthi,n eid eornensP canfieh in eenni aprhucsrkS uz shnkccie dnu ninhe sneeur tKuulr uz ize.neg reW eutltznewr uewd,r sti otf chitn fä,ghi iunBdneng enheen.gzui Das ist ein ßrreog zoes,srP iher tis nnad bresodens elGddu dnu eslstehaeiGn g,fgr“tae ktrräle iwh.cnerSg

nI rihre iuusbgdnlA rnlenet dei e,eaBrrt edn tfo wisremhecgi glsrAbielatat tnihc imt in ihr atrlnevPieb zu emhe.nn Vleol zecnbteehi ads sal nelez,Riis ied kgäthiieF ichnt rhcud hsireiwecg unintoeSita seplihnöcr retbffeon zu is:ne mA„ dneE ist es chdo ightcwi frü ied ctgleinüFlh und snu uz ,wseins ssad irw ichnt hier euendrF ,insd nsndore esi n‚r‘u neeabrt dnu inneh hleefn lo.elwn Das smus anm mit edr Zeti nlrene, ahcu newn sad rhse rwcegihis tsi.“ icßiSehhcll dins veeli iouStanti hntic rdaege hencafi üfr sad m,Tae eis eaenirtb itm seenn,Mch ied eltiweeis ine resßog ruamaT lreetb bnaeh rode cheliichksr Alsy cheurnab. eHir ankn man nhcit rnu tiacrshpk nreghen,hea ndonesr mti ineer ngßreo gMnee nlcicekh.esitMh

flieH moekbnem sie cuah onv dne hmhrinleecante Mentebirrati dun rduhc ugnu,celnSh zum lipsBeie umz aUnggm mti usäiHlechr eawtlG edro Schen.udl

oTtzr erd ghiältnce surgerndnareHofeu nank icsh das emaT mu itatBr ginehrcwS enike bseeesr Bufengur vrostle.eln saD„ hfe,Glü end shnMceen zu fhlene nud ,asd asw nma ukzrcü mbtemok sti nlabuezah.br eDi eclcikshMetinh its fainech cdkdeuiebnren udn wir ffenoh, ssda wir lgnae so weteri ahncme n“,nnköe sagt anhca-ikaeDVgne.rm