1. Lokales
  2. Nordkreis
  3. Herzogenrath

August-Schmidt-Platz: Entscheidung über Gastro-Pavillon vertagt

Kostenpflichtiger Inhalt: Gastro-Pavillon oder nicht? : „Mediterraner Wind“ weht auf August-Schmidt-Platz (noch) verhalten

Erst einmal vertagt hat der Herzogenrather Bau- und Verkehrsausschuss die Entscheidung über die mittlerweile reduzierten Pläne für einen Gastro-Pavillon auf dem Merksteiner August-Schmidt-Platz.

Das suskumienrbtelPies im sRtalaas arw redwie einlam ro,gß eid unalngP für ide tgmalngUsute sde APtasutdlt-S-uehzsmgci danst fua dre gdusernT.noga ltBchkanien hteiz neei egnratofrsAnve-,neI fau Höeh sde cstA-fuahauiKeons nneie PitarloloavGns- zu ehreitnrc, eteliiewmlrt ineen fenite Gberna eciwnshz rewtfeorrüB ndu geGenr dssiee bs.reanVoh fAu ned tnoelelzipen eonrvtsI uee„kirnwn,“iz eiens Bnäaelup mi Sinne nerie eclutdih renleinke fGhlreänduc epzsune,abck hatte rde aBu- und Vrchskuhsassurees rde ngraVtweul in red ilgn-JutSuzi .rnftaaeegug

asD bseniErg llnetest rameT aans,aBr esehäftrücGrshf eds snReatstrau zzeG“o,a„l asd er egern orv lmael wenge red oßnumartAsoneegi von dre rakts hnbfnaeeer Genhrkiecenlrie eßtSra auf edn -usSdigmtAutch eenelvgr emcöth, ndu htkcAniteir aCidula rtbLuemsa eimttsl eenir tsworti-orannPPneäoP-tie or.v

Wrteiee intaiitnevI im Blikc

t„Meaedrirren indW uaf dem d-chl-Atugsuamttz“iPS tentha eis rienh rgrVtoa bhünirc.seeebr irW„ olweln nie elTi eds zlaesPt edrewn und inh hcnit erhre“cnh,ebs esnotaitrkte arnsB,aa eegwwsen red aPovlnil ndetze na enrei kEec esd zPtlesa reoeenhvgs ie.s inE isäemtzereßeg nud rmneesdeor nAtbgoe tcmhöe re nsinee Gntäse t.nebei Und leeluvnte nmuazsme tmi eednran unAeketr fua dem altzP tnaitieviIn nitinele,e ewat frü Wi-en dnu oekeOtrftebs erdo enein ti.tsnrWmchkaeha In der Huffog,nn os hcau rhem seeMhcnn cnha etnskeMir zu nzi.ehe iDe lnaheZ, edi aarnaBs inablsg ocshn nneenn ,nnka sind hcaursdu :dirnkudncebee nudR 003 tGeäs erwbtie nise tauasrentR ni eisntekrM ,älhtgci und ide msmatnte tneru ndemear sua ned nde ndra,inlNedee eeierla,wBs cbe-nhgblPraaeÜ dnu s.rdAlfo

tMi lkBci fau onv teüGnr stPar S)DP( ibme eneoedvnrerhgh soTenudgagunrkstnp reetuäeßg ikihnhednebecreetsS ithlhcihcins dre omv nechsTeicnh gtoeenieeBdnr gaaRrn gdiaeMn las dtzee„“n erebsbnineehc kfietnnüg uhgluecteBn esd ezlastP lsteelt Bsranaa t:sef „irW nebha 346 eagT im Jhra onv 11 ibs 23 rhU göftne.fe“ ezaiSlo reoltonKl sde rTsrenai ise losa ege.lättehiwrs

hcoN twsea eführt aarasBn im saRatsla rov eu:nAg „iMt scolh mneei neuert nhoarbeV geeh hci eni chtin esengrgi kRoisi .ein aDs üdrwe cih htnic ,tun nwne cih chnti zu 001 Pertzno daonv ügeubzter rä“e.w

Die na ied andW noewgrneef eknPinslazz ednis ieelnf slanigrdel ihntc fau nde cbrfatnurhe ,eondB end cshi ertnsIov nud ealuwgnrVt ehrotff tne:tha Sei senhe neine englnäers Bua uaf 320 etdretQarmanu uähcredflnG im srhgsescdEo tim imnee 171 atetrramQude eesmednns Sogcafesssfelth eoiws menei Kerlel von 112 mdtnraaQturee vro, rde lralaple uzm oAhnsf-uaaticuK ritehtecr rwdeen .osll tauL wenrlVaevalsgruogt eernhnpecst esied imiDseeonnn kpnap 7 Pretnzo der ecmeatGsläfh esd rund 3350 rdaQtauetmre gornße .lestazP

Die anPln,ug so ferhüt hnkticeAtri atusrLebm as,u ies ngregeübe med eensrt Etwfurn um udrn 25 sbi 03 Pzotrne utireedrz odewr,n m„u emd atlPz Ltuf egücebzurknzu dun chtni nmiaontd uz wk.irne“ In nsatrreetpa,nr psihrc ärsnleegr isuweaBe llso sda Grün der eu,mnehentds zu edhtreeannl emBäu itwree tgu urz utelGgn nmkeom. uAch eid Peianlnr teihs ein atPizleno sla Atsgznknpunieuh rüf nFeamili iwose ürf aabenhsecrtb brewGee a.ngcßheirelem

eswZkc utiEngcrhr sed alPonsvli snetüms izew Bmeäu – ien ilrgßtoeremt dnu ein eenlirk – eftgäll erwde.n abüeDrr nuashi erdew ein h„sre kreline Bm“,au red irlbtanteum enbne edm iesaetirvn deuBalf tsh,te ebsalfnel rn.eettnf riesDe nud der nteehärw n“eielk„ u,aBm os üthfr eid Vtglewnaur tweier uas, wdrene uaf enjde lFal ewhicen m,sünes uagnbäihng donva, ob red lvo-PsrGnailato arlriiseet rwid reod nih,tc „ad ise edm tseGksnazetpnltuog frü end aPAtulSim-cdgs-uhztt ehnt.gsgeneenet“ erD sciheuglA frü esedi lnlugeFnä osll i„n lentreaumbrit äheN sed oVseba“nhr fegenr.ol

Was edi efodnlerhreicr lSzplätteel h,gneta so tehg die Vgenalrutw vnaod sau, ssad dseei cahn gfüunPr des naBsugatra betalgös erwdne öenn.tnk nneD ide unnnbgiAd reüb nde NÖVP ni anoKinbomit imt hölfnfteinec pelläntSeltz mA esasrumWtr dun eanh der leDc-ShhfnerohirBecuet-iof ies tu.g

eletnhrc„driO lrtt“itFiefrne

erP Egvereuatrbstbarhcr dünerw ied tsliräszieenehBtvs legt,fegset uäertelert eaMdn.ig Die gareF hnca enier legozuFngut,n alfsl ads ntaaerRsut lnaemi ugfbneaeeg rwened stlleo, war nureet sau dme bkulmiuP gmkemon.e ieEn lmihöecg euhcänuesrlsigbtgG rcdhu ide naücehukteatRsr etetfcbähsig nniee ranndee rB.egür asW gadeniM mti der eesnullsgFtt a,vhers dsas zu ejerd Gtätsestta otn„ridecehl ienr itnie“rrlfFett röhe.eg Udn lstole se nnochde nsnBanaedgentu nbg,ee os netkdigü re ,an d„nna eegh er ihtnc urn ibe ieen,m dnnoser eib lanle nnhfe“ülcsf.

sWa ide steKno des ni Reed neenetshd denstiecgsrrseRühtab thaegn – chau neei aFger sua med uumbPlik – so edwnrü ied ibs zu 00.040 uroE naege.brt

Ob es udaz monmke dwri, sdas ncählmi ied Bgeürr erd dtSat rthezrenaoHg nelestal esd ratstSdta eürb das sraüebu sitegtrit eahmT matinembs (ozwu – enier erFoialm – ide scthrnedeenpe tnuazgS nategssap eedrnw ms)etü,s tetsh ochn in edn nerne.tS ennD ufa gugnnerA nov fesacGFkhnüerninot-r D.r dnreB slFae „A(uhc in ereruns noraFkti wird vsenororkt stiedrtik),“u sti edr hlsBescsu berü eid lsa i„lnaf sunedzhanee g“Pnnual eeintweinsl ergatvt der.won

eDr teteeeldrrtesnlv o-ncFtfDrkPiaShse oggalnWf Gelobebs kmreet an, sdas ide itretsieirk ueähGdnfclr run swcieluhn„etn “änrdgete erodwn nud seid been chtin„ imt dem ntnknbaee elniWl erd rretieMsnke Brgreü reivbrena“ e.si snewgeeW nseie raPeti icthn zumsmit.e asW dinmReu llnBniam D(UC) rzu ltssgelFnteu gewet:eb erW„ aicnthrlü vno herrnonive angdege ti,s tinefd iemmr nenie g,eW edeagng zu .“nsei Im ßnoGre und eGannz eis nseei eitarP tclnehi„gei üfr dei Pä“len – udn ahnc ewi rov frü enein rtaetrneRsdcühb:sieg rgt„Hzarnhoee tis remh als rnu keM.“srtein

Toin emAis (,Ln)eik dre icsh zäsclritdguhn rfü edi alnläipPnoelv uzr lebnugBe sde tPslzae uphsngocsaeer ,ateht tcheöm die nlPäe unn cnoh hreridcügln btribedel k,enmmobe mu hcis eni eesessrb dliB onv end öGleenhvtsnäßriensr cnaehm uz knnnö.e uchA hnünHraGte-s isreFhc B(UL) dnfa dei näPtatseionr htcin kaisägarfetsgu enugg ndu woeltl itaslDe zur hetunslegußAunb nsw.ies goaerumtsnß,Aoien so etrtelärue flrettRseeiare egJrün orehV,n üsesm immer etrs septraa eranbtatg ewden,r udn dnna eredw nma ehe,sn „aws edi äecFlh .th“greib

odbSal ied vmo cbrüAroehtiutkr an die rthlPiewconseüki tnseenpaasg änleP eeogiv,lrn lslo sndhcietnee wd,nree bo eid geinntö twrnieee hBüecselss in eienr ezgnovreneog nro-Sde eord renie uägrlneer iutngzS sed u-aB udn serkhuhaussVsssreec n(anAfg rvb)emeoN saegstf .neerdw