1. Lokales
  2. Nordkreis
  3. Herzogenrath

August-Schmidt-Platz: Entscheidung über Gastro-Pavillon vertagt

Gastro-Pavillon oder nicht? : „Mediterraner Wind“ weht auf August-Schmidt-Platz (noch) verhalten

Erst einmal vertagt hat der Herzogenrather Bau- und Verkehrsausschuss die Entscheidung über die mittlerweile reduzierten Pläne für einen Gastro-Pavillon auf dem Merksteiner August-Schmidt-Platz.

Dsa sskiursetelbPneium im sataaRsl arw diwere mnalie rgo,ß eid naPngul üfr dei gsUetlunatmg sde et-dahgsmuu-izsltSAtcP tnasd fua erd enTdg.asonurg acnkleBinth itehz eeni fosn-tneen,rreIAgav fua ehHö eds esfiAunaauoth-sKc ineen ionlatrs-lovPaG zu ct,nhrerei lierwemeltit innee tenief baeGnr hsiewnzc üoweBrtrfre ndu gnreeG eiessd .rhonebVas fuA ned neozeneptlli troevsIn w,“„krneiinzue sneei luäaneBp mi nnSei enier hliecdut rnnlekeei nlGfceäurhd pseeaucn,kzb atteh der -Bau ndu skssueusrrhVeshac edr ertVluawgn in red inutS-zilJgu aentafugegr.

Das rgsEnbei eentltls eTram araas,Bn ücetfsrhäheGsrf sde ertssauRtna zG,o„aze“l sad re eengr ovr emlal gween erd guoaoßiArnneetms ovn rde takrs aefenenbrh kncrhreieeeinGl atßrSe afu nde stuthdS-cmuigA neelgevr echm,öt dun etcikntArhi laCaudi eLrbsautm ittmlse ierne rn-teni-iäPowotonePrsatP .rvo

eWetrie tinavteIiin im ciBlk

Mr„ndeiretare iWdn afu med mAiuttcasP-“t-Szuhgdl ahttne eis rehni ortVrag bcs.rühreinbee ir„W nwlelo ine elTi esd azelstP ewnrde und nih cnith hhres“eren,bc teaotnikrset aras,Ban wgeenwse rde oaivllPn dezetn na ireen cEke eds aetslzP eenrhesvgo .sei nEi mieertgäeeszß ndu mdersreone Agbnteo mhectö er neeins sntGeä ie.nbte nUd vleneetul uzemamns tmi aneenrd erntAeuk ufa mde taPlz taiennviIit eeiltnien, twae für -eWin dun oeefOkbesrtt odre nneei erttWicma.hsankh nI rde o,Hnugffn so hcua ehrm sncMneeh ahnc trkMinese zu h.nzeei Die e,nalZh ide rnaaBas binagls cnhos enennn ,nank sdin hrscudua nedrdbu:ceniek nRud 003 Gsteä bwertie snei uRnsetraat ni kMneestir ctlhigä, dnu dei ttmnesma tneur rdamnee aus dne ned ,eNrnealdedni eraeelis,Bw g-alePhecnrbÜba und Adf.lros

tMi iclkB fua onv neGtür rastP DPS)( bemi neerhohveegndr knanspgsnteourTdgu täeugerße itdbseknhenrieehceS icnlhitshchi rde ovm neTshcenhic nidereneeotBg gnraRa iangMed lsa tendz“„e bnhneecbieres kfnentüig thBneeculug esd ezltasP leestlt naaaBrs ftse: „rWi benha 346 egaT mi hrJa onv 11 bis 23 rUh gef“nöfet. lzeoiSa tlKoenrol esd nrsaTrei sie saol rslithe.eetgwä

choN aswte fhetrü aaaBnrs im aaaRsslt rvo :Augne „Mti hlsco meine neetru behrnaVo geeh chi ine ichtn isnegreg soRiki ne.i saD derüw cih thicn un,t nwne ihc ticnh zu 010 ezPrnto vaond etübzrgeu .är“ew

iDe na eid ndaW gfrweoneen neazlzksinP nesid lefnie aislglrdne chnit uaf nde htrnucbfera en,oBd nde ihsc eIrnvsto udn egtwVnalru rtofhfe tetnah: eSi eesnh ienen enelgsnär uBa ufa 230 mauretaQtndre uGdfenrlchä mi ecgsosdhrsE mit imeen 711 arQrtedemaut eenssnmde scssegSefltaohf owesi eemin reellK ovn 112 dumeraQratetn ,rov erd laraelpl zmu Aashtaif-nouuKc cehitterr wernde .lslo tLua gVluvtwalgnreersao nthsreeepnc sdeie meDonninies nppka 7 otrnPze rde lfecGmhäteas dse nurd 3530 eratdQaruemt orgnße e.laztsP

iDe ,anulPgn os eüfhrt ckiintAerht bsrmaeLtu us,a sie egbüreegn mde snrtee ntrEwuf mu nurd 52 sib 03 nzeoPrt riedrzuet n,eodrw mu„ dme alPtz Ltfu rukgencubezzü dnu itnch nadmtoin uz nr.ei“wk nI pentasrrtne,ar schpir äenegrsrl aseBwieu losl ads Gnrü der nhmse,dtnuee zu nledternahe uBäme itwree tgu urz elgnuGt neko.mm Acuh eid Pnilnaer htsei ien nilzteoaP lsa nhknzAstuienupg üfr maielFin weosi üfr rsbheneaatcb weGreeb ceel.hgmeßrian

sZecwk nrtuhcigrE eds ainlsoPlv sntesmü eizw muäBe – eni lmßtoterrgie nud nei kenerli – llfäetg ndr.wee rüeDarb unhsia erdew nei rsh„e ieelkrn um“,Ba der rtbimtalnue nebne mde vrsaentiie ufBlade testh, sbfaelnle enternft. eresDi und rde rnwäeeht ke“lei„n m,Bau so türfh die aVeultgnrw eirewt usa, enedrw afu jndee Flal nwehcie ,seünms iuhgabängn ,vaodn bo der oa-ovartsGllnPi liriesrate irwd rdoe icthn, ad„ ies med nepettlassugnokGtz frü nde maA-tlusguciP-hztdSt ngeesen“ne.tetgh erD usieglAch frü deies nläFngule llos n„i tbnrulemtiera äNeh des hn“orabseV oelerg.fn

sWa dei lndriehoerecrf zelleltptäS gatne,h so hteg eid lruantgVwe ndaov a,su dass sidee hanc üngrPuf sde tnBgsaaaru esöbtlag nerwed .nteknön nDen edi dnbAnigun brüe den NÖPV ni abomniiKtno tmi eenhilctnföf äetSlzltlnpe mA tsaWemursr udn ahen rde SehetuDfo-hirecrlBhcinoef- eis ugt.

terdhrl„Ocnie Ft“rnterliieft

Per geatatrvbrEuercbsrh werdün edi äzseBinieshlsttrev fsgte,eetlg tueeeätrrl naieM.gd eDi eagrF chna neire o,zgntFnlgeuu llfas sad etatunsaRr aelimn ebeafnugeg nreewd tlo,sel awr uenret sua med uPmbiulk k.mgemneo eiEn cmögielh cheeuntiGglgsäsbur ducrh dei üthrsaetkecaunR cestfbehtäig ennei nraende rüBr.eg sWa ideagMn itm edr lsngusteelFt evrhs,a dssa zu jrede täGsetatts ihldcenrir„tee on “nltitrefrFeit .rehgeö Und lestol es hnonced nudtaeBesnagnn en,geb so tkegndüi re an, n„nad eehg er nthci run ebi eie,mn osrdnen bei lnael ecs.f“ülnhnf

asW ied ensKot dse in Rdee edeenshnt ünshtscbgeresetaRrdi nahtge – uhac eine rgaeF aus med lukimbuP – os wrdeün eid ibs uz 0004.0 rouE aege.btrn

Ob se uadz emoknm d,wri adss icämnhl ide Begrür der dtaSt ertHrzgehnoa lasnetle eds tSstadrat ebrü dsa buserüa irsgttite Temha bsnamitem wouz( – eienr eramFoil – ide psenterhdneec Szuntag asenagpts erdnew eüt)m,ss tthes ocnh in end e.erntSn eDnn fua gnneuArg nvo noteesarcGrkfihnn-üF Dr. rnBed lseaF (huA„c ni rresenu Foartink wird oorkstrevn stiut“ked),ri ist der sucsBehsl üreb dei sla „nliaf neuaeshnedz nulangP“ wetnisnelei trgvtae d.owrne

Dre eedlvtentrreelts -oSPFnhatecrsikfD Wglnogaf beoelsbG emrtke na, sads die eritestriki ehnduflrGäc nru „twulncneeihs gt“ernäde werndo nud isde nbee „tcnih mti edm enabnknet ilenWl erd eenrersMitk ergBrü ane“rrbiev .ise eWewegsn sneie ratiPe tchin .emtsmiuz Was nedmRui Billnamn (CUD) zur sFetletnlsgu btgeew:e e„rW tanühcirl nvo nveniorher eagegnd i,ts dfenit mimer enine Wge, aegndeg uz ne“i.s mI rGenßo dun enzGan eis nesie Ptriae eilc„nhiteg rüf ied lenäP“ – nud nahc eiw rov für nieen übdhrgtcRes:retaensi Hregn„oehazrt tsi rmhe sal unr ireMts.enk“

Tion imsAe iL(e)k,n red chis igälundzhtsrc für die ponnlavielPlä zru buglBnee des lazesPt rcgusapseoenh ,eatht öthcme ied lPeän nnu hcno dglhrnciüer tderilebb no,ebemmk mu scih eni bsereses iBdl vno den ilnönnehrsseerßGvtä hneacm zu enn.knö hAuc tüearshn-GHn sheicrF LB()U nfad eid otsneiPtäarn tihnc gäirkfueasasgt geung und tllowe stDaeil rzu nlAßuuestubgnhe swnise. inrgseuonoeAamtß, so erräelteut releistReefart negrüJ nhrV,eo msseü iemrm tser paetras gabatetrn d,enewr dun dnan eerdw nam nse,eh as„w eid hFälec r“ieb.tgh

Sodbla edi ovm rAüeuokcrtbtirh na die eihektsolrniPwcü estasnnagep Pälne ,ongevelir sllo tdecninhese ,rewdne bo die nötengi reeeitwn lcsssüBehe in nieer ernznveggooe ren-dSo erdo renie rleergänu tniuSzg des aB-u und ruraesesshecsVsskhu n(fAagn beoN)ermv sgaefst nw.rede