1. Lokales
  2. Nordkreis
  3. Herzogenrath

Herzogenrath und Kerkrade: Appell für Zusammenhalt über die unsichtbare Grenze

Herzogenrath und Kerkrade : Appell für Zusammenhalt über die unsichtbare Grenze

Kerkrades Bürgermeisterin und Herzogenraths Bürgermeister demonstrieren Einigkeit auf der Neustraße/Nieuwstraat und werben für Erhalt der grenzüberschreitenden Gemeinschaft.

ineKe resrßetpae,nrS inke enubzamrG tis uz neshe. eDi geeÜnbgrä nov ohegaertHrnz ni eid hreeinidänsedcl haecgNmnbieeard erdakKre dins zwra ,da bera sei nsdi mauk zu rnm.eekbe Ftas wie in mlnaoern tei.Zne eiDba nsdi ide nitZee ,ealls unr nitch rmonla. iDe dupnulkbiBerse tha nde secnthilew aarahbtNtacs las hekibooiregcsitH ni aceSnh rPmiadan-oenoeC entrnak dnu ned rbriGtteünetzr in ein elstRerekgto h.rgüncets tMi esnrnetkebmrewe nolFe.g Als him usbtwse ogwrdene si,t sdas mna uamk onhc cldnediirsheäne Kncninhzeee fau hrtaegreHenrzo aßenStr i,tehs ath üitrrsmrgeBee D.r Bnjemani Fanidvaa cish tim seinre lktmeAigslon D.r eatPr HsenssoDae-un usa dkraeeKr an eienm ethstihgrenäghtccisc trO – mniee tsRe rde ngelmeehia rGzmeenaur auf rde erauaNariteut/ßtwNsse – .evtreedrba eBdei wenoll ien nZichee rüf ned nZmhatalsmeu erd hncesenM in Eedour zesetn und ürf den hrEtla der nseenüdezrcneerhrbgti cetsehafGimn wbr.nee

ettrrinberützG nur ohcn mit elmeatl,ku mgeiaetnv ebtnieresgTs – sda sei denäcivltrsh nud sau nduinzenfngItsrücekshto hcua rcgiith. a„sW wri ebi llmea edtsnnVriäs nud rllae iZumgntsum für edi ahmeMnßan fua edjen lFal iredenevm llnoew ,ist sads ied ndieeguoE-Rro biua,eihnstr“ncread atsg Fdain.vaa reD lekeault atdsZun edrüf nru ien ghebdrenvorereü .iens Auf beiden Sneeit red zeGnre nlehiet ichs ni den nniczeeuürldkeg Tenga veil eewignr scnneeMh aus med weiinjleeg aacdNhanlbr auf. „sDa its ürf iene egio,nR wo dei Gnrzee emittn uaf dre eatrSß ,äftuevrl sesetnr csehrw z,szeuuntem udn eizentws ahcu tiuncalü.h“nr

Brrüge inds svrurnhtciee

saDs eviel enrinügnerB dun gerüBr bhneü wei ebüdnr ucdhr ied maneMßnha ribleechh seeiturvrcnh n,eeis izeeg die aZhl dre aeKatmknfnonthau zu end awunVeetlrng dnu naterestuselBl.gn sedeicrVeenh doisT-eMt ni bdiene rä,ndLne teiwlseelnes elbeomrP imta,d h ebpüutar eenni etsT cenmha zu nöenkn udn ied orv emall in dne Nineendlread onehh Koetns – „sda atchm eid lkuteael tiSouinat für eivel neceshMn rhe,s shre cwre.hs Durafa nelwol wri alm raeakufmsm hcneam nud bdalesh ennsde rwi snu ninee uGrß breü die rzene“G.

vsnaaadiF dlienrdcseähien iAnollsgktem nuanHo-eDsses äernthw eien srerenmwetekbe Z:alh tieS gneBin des amJnsieadePerh- aehb se rdnu ,71 elMolnnii gAnrafen udn neiieHsw uas erd greeznGoirn im Zgmmhnansaue mit ooraCn egbgnee – nvo heneMsn,c eid hics rebü eRnelg tenudwegr ahebn erdo nndee aShvcrhtelae tcinh klra ae.wrn Shn„oc ibe rde ntseer uenirezGnghßlsc uz egleniB baenh riw setl:ltgesetf saD elownl riw ihcegenlti tcnhi rm,eh sdas riw ide zeenGr so ibhstarc amen.hc elWi se nde Alalgt der hMsnenec wiickhlr adneeindrruhc tnrib.“g oDch nnu eeths nam rnetue vor renei heslocn iuatSitno am rarnzlfuGeev zcheswni edn eeNldedanirn dnu haseucDlndt – ienem ehttenbecgri dun giewtichn esretenIs onfegl ßaamhnneM dun ge,enRl dei sda eLnbe red nulkvBereög nhtätcergebniie udn .csneweherr

cehSu nach akleiprbratk sLnguö

el„iW dei eelRgn huca tkoirzpmiel sn.di ltsSbe nwen amn erhtrrchecie tis se ntich so acfihen eezsdnfurniuah, asw aedreg gieclhneti itgl, ehwlec snAumhea in eFrag komtm dun elhewc ntiZrfteees uz ebhcneat di.sn aDs sit inhct so maet,chg adss Mnehscne aus eizw dnrneLä se fau eniAbh ree.ehntvs chI hbae eni hrsicssjiuet miSdutu und rmi lfltä es roetmtdz amnchlam ehwrsc uz ertehevs,n saw ciletginhe ,glit“ atgs a.nFaaivd

sE ebeg tgseruBbneen ni ennaerd r,gonrGeinenez megununagesenhArle üfr ciäinheeddnelrs rgrüeB zu e,mlrinefuro nihen wtea Tesst ni uDhsantcdel zu in,öcgermehl wenn ise asu gtcwenhii ürdnGne lgmrgßeieä über eid rGneez nümsse droe Ehwornien irtemmtesb rGngnmiezndeee zgan vno der tTtifslephc mueahznuens. urWma cntih hcau ni eo?Erud eenneernrNidnlidä nud eerddäirnNle eingng eawt in oaHgnehzrtre zum A,zrt rzu lheu,cS zur Aie,btr äeltrkr eHes-s,sonaunD „dnu semüsn rvroeh rüf 08 rouE niene Tets enahmc, wzie, ried alM edi oc.ehW nA chsi tsi asd enki rPe,olmb erab ndna smsu se neei Tmteecstlhiögik in dre häNe enbeg ndu es smus nillneifaz frü ied sehMnecn macbarh .“inse vaanaFid mmitst hir zu. Die ksloenosetn eersrgttsüB eebg es ni s,dlteancDuh sei eglnte earb run üfr uheestdc r.ötgaeaeSntaghis „saD tsi thcengeiil nhtci mi Seinn dresei ngi.eoR Aus ineerm tciSh dafr dei tattnröiagiegshekSa iehr ni red zneorgenGir htnci sad htnddeeeiecsn ietrumiKr n“ise.