1. Lokales
  2. Nordkreis

Herzogenrath: Herzogenrath rutscht in ein neues Haushaltsloch

Kostenpflichtiger Inhalt: Herzogenrath : Herzogenrath rutscht in ein neues Haushaltsloch

Noch sind die Steuerbescheide nicht da, doch die Zeichen haben sich verdichtet, dass die Stadt Herzogenrath wieder in dunkelrote Zahlen rutscht.

Veoibr tsi ied u,rFdee las itzmdsuen rüf kerzu iZte eein azhgteaf zceswrah lulN ihnbeegsrec ewdern etnn.ok Es„ tsi nohc ein nazg hrfsüe ,dmSuti”a tags reEstr ideBoeregrent und eärKmmre lDefte rZäreinhg fua Anrgfae rdiees .gZuetni hDoc„ gäßme tlemestuakagle Plna hsiet es ua,s dass iwr ni die ficlthP mkmone drwn,ee imt med aslahtuH 2012 chua ein gHcnakephlsuuiotnzsstashre KHS() heevcadrinsbe zu ens.müs” erD npd:rHtuuga Ein sogeßr hihutWrfsrtnaemnteescn ni red Stadt hta inee rtmrreoutzksakU hanc nteun reeohnnvm nüsms.e cDho hcua ssmiegtna dnis die nwtheieebeseraneeGmrun eleibhhrc ege,nknsu von ned im ttawftuneEr geeentzasnt 36 ielMnnloi uoEr knan grhiZenär lueestalagtk urn ohnc 18 inolMlnie et„in.eMrrawt viel n”grsnAet,gun wie red mrermeäK g,taldre esi red aHsfulwsnttruhea rfü nde uZraimet 2210 bis 5102 cohn nhoe KtSPciHhlf- uenleggn en.wsege zJ„tte ahbne wri aerb hacu ohcn aeihudncres iZte, sun ufa ied neue nottuiSai nemle.n”zIleitus run hleict„ eätneredng Zamen”teihr dwri arhed eid tuebatragtnE :rfeleogn eeni aHp-ut nud asuFnshas-nczisu eeswszigiebhuen uRtiazgstsn ersätp als enstvlhacgra - ma 4.2 iAprl isrteevkep .10 iM.a tefDle Zrne:rhgäi i„rW ownlle hnülracti vnshuec,re toofsr eni neinuggsiehefhgägsm Hgsuhseoatszalephustcnnkri eze,vrglnuo tmdia wir eebitnize hcno ni edi rgureäle tgfhnüaahssruHul 1022 kmoe.n”m enDn im iSadtum riene lifrvguneoä fHatss,hüalhurgnu i:hcsrp henrwdä der ngüPfur hrduc die csomKamlhuitfaun, idsn nteur nedamre nikee eenun Iemninotmsßsvaaihtnen e,ltruba tsi ide luäegtgksiahfnndiH eenri nmmeKuo olas ebilechrh e9chktg3eiä1nsr.n ühlrrsgcereägvBo tehcR nzuifeerd izetg hcis rde tdtscsheäi avztrlnewneFria ghnigene tmi rde Resnzona uaf oRads tersen ürhuaBlhre,gats red mdeej erügBr ied iGgneeltehe b,ga hcsi im greemebvngoe ehnmaR an rde agGtlstneu edr -nEi und giuiasekAobtlp dse eaRst uz ebi.neietgl 319 Vorlgshäce nsid ni dre reuiisgBntliftsge ovn füfn oeWhnc .ngeaeiggenn berÜ ied sieeizfttneenf aEignebn rdiw am undnRe Tsihc nznenaiF ni nde omnmdnkee Wchoen rne.tabe hNoc rov edr eemamrous,Sp so legt Dlefet äegZnrrhi a,dr lols die ePgränmiur der idre i”Sere„g im atadtStr gololzven e.rewnd ieD 03 sla opsnArn ruz Tieenlhma lesobtnueag hpsercSaie nisd dtnuesre snhco tlg,aossue die nnieeGrw von ertrneaikF rfü nnsVetgeaaurtln sde Brsmrgseuom 0212 iewso vno Zthkarerenne rfü Rasdo tfBnsecaadhdräl weednr lthccrshiif Ecihhnitcgiateebr.n tistscaeshit rgtuuwesAn mats neBtrwueg red aBnr-ahetlüostkhAiugr Rado„ hre”ctne gtle der eäKemrmr dme tuHpa- dun ussuzsFnnicsaah ürf neies Stungzi am 28. rruabeF uavo„.Dzr enhöger hauc eeni odmtirkzsonesenPutoa nud Velräcg,ohs asw bei rinee nztieew leafguA des staurrhglBsaeüh eenellvtu zu iivrerane ”e,räw tküngdi erd rämmKeer .an So behna scih eernügj utLee iehbsr nrffbeao chon thnci ehrs mit edr zainemkthFatni erhri tStad afss.bte iSe egetl se ni nkZtufu hnco rgtleieze zne.rnsuahpce kaebDr„n ärwe tawe, in esbsftknusrenaeOl dnu tPusielokikr rde clSuehn uz heneg doer ahcu tim dne mtnWrebesa rde uhelcnS erneg eeean,rabtsniuzmz”mu tha rrnZgheiä hcsno netrkeko dI.nee