1. Lokales
  2. Nordkreis

Herzogenrath: Haushaltsplan: Der Kämmerer bremst, der Bürgermeister blickt voraus

Kostenpflichtiger Inhalt: Herzogenrath : Haushaltsplan: Der Kämmerer bremst, der Bürgermeister blickt voraus

Jetzt geht es darum, das nächste Haushaltssicherungskonzept zu verhindern: 10,6 Millionen Euro ist das Loch groß, das im städtischen Etat für 2010 klafft, Ausgaben von 109 Millionen Euro stehen Einnahmen von 98,4 Millionen Euro gegenüber.

Bis 0312 eisth tresEr Boenreitrdgee nud rKeäemmr eftDel äZihnregr ikne danL. amnuZesm imt srmrüteergieB Ctohisphr nvo dne hscrDie hta re nde wnetattrfuE in nde tSdraatt cnebaehrig.t Die eeaiegmlnl siFinzkaern heab ni red tSadt ebserit rhi slhsh„äseic t”hisceG g,gieezt wevsrei nov dne ireDhsc ufa asd -kiordtuPuosnsA nov teeVtx,or sad 018 heMncnse end Job tthucAeo.kes in end uaomlkmenn nuethasaHl esi ide eriKs unn ilduethc .asrprüb Um rndu 7 Millnnioe uEor ennisk edi nmEeaihnn sua dme enwdetuibens uneerdubrvtSe in mrFo nvo wlczsseneneüihgsSulu ndu tlnineeA an dre seenmm.tkruEenois enKei muoneKm eönnk dsie peisnnmkeero, etobetn .irrZhneäg Bsi iicßneshichlle 1320 dwree der ttaE däiftrize ne,elbib ide niAeelgmel aRcüklge mu awte 27 oMinlelni orEu eusrmhcgftp dwe.ern ohNc eslö deis nthci edn gnZaw uzr oglreVa esnie rhucd eid msufalthKonucaim zu inhndgmeeeneg sonssusrgcthpesnlzetkaHiuha ,uas hatmn der Farrtaiwzvnnele rnidslleag die teenonqseku thruFfnrgüo sed 9200 ngoneenebn kntrsiet puSraskres na. siauQ sla spAnron wtga er es ,ahuc sda iimLt ürf dei nizssgäeul enesksKeitrad - edn aummlknneo ikosiprtDde - onv etzerid 542, leoiMinln uaf 12 oeMnililn Erou uz enkesn al-gnÊao uzr rvo hesrtiJfsra etirbes im atdSartt bscsnnseleohe cedrsShubnm.eel niPrrbrieüeetgdeaf eiratg in Hrozagtheren uach ine „ndeuRr hcTis Flsi”n.nAnaze Eofrgl eiserd heaibnlrerch lornibgeossKiudriatne knna rde eKmrämre die nkguneS dre tkdneehVriicinbel dsRoa um rmhimien 6 tezoPnr ites 0028 naüerfhn, gehwoniegn rde eScrendghlub rde rnnsereegiaghöki mneKomnu ni WNR imnseastg ni medsei terZamui um 18, rnPozet gtsegneie i.se nUd ni 1200 nllseo wieeetr 05400.0 urEo iwenerg an lcdteninsudhSe enfnalal sla ni 90.02 rremsürgteeiB vno nde shDreci iesw Pepevesknrti ,afu edi tt„zor der päeknerr ”eLga edi dttaS cnho ffzsuhtnugiäk cnaemh nn:ökten oS nrwede asft 5 eMllnniio Euro uas itnMelt sde tKunjutskopkearn II rfü unidBlg nud krnutfrtsIaru teeeinztsg - 0021 inds uenrt amerned 4 inlMnolei uEro urz lrtahgnuE rde euäSgubecdlh und hanernlluT e:ghnevesro „iMt edsnie hlezeitgctreein eovnintIenits riwd ueersn Sattd erhi soioPtin sla ezlrnerta tdohslnrSctua in red ttienrdSägoe weetri anuubesa ne”n.önk Udn dsie sei huac aeugnGrld rdf,aü adss eHhgroraenzt i„terwe äw”ch.ts