1. Lokales
  2. Nordkreis

Würselen: Haushaltsaufstellung wird in Würselen ein Kraftakt

Kostenpflichtiger Inhalt: Würselen : Haushaltsaufstellung wird in Würselen ein Kraftakt

„Wir sollten unsere Chancen betonen, ohne unsere Defizite zu verschweigen.” Bürgermeister Arno Nelles wünschte angesichts der Einbringung des Haushalts 2011 dem Rat viel Erfolg beim gemeinsamen Verändern.

D„as ißteh in,htc dsas iwr ied uotiStain sülWsnree chsförneäbn t.nllose sE eeetudtb e,rba sasd iwr im ebrWeettbw der tSädet mrhe hCnecna sal keRsiin a”bnhe. So sei r,ciäenuslhls dsas edr grifBfe edr eiigfreilwln dnu lniefpghcti Afbenaug auf eaLbeedsnen dbtcreaüh nud lnisvlno enu enftiried edewr. Es„ geht iipwsbleseiees ncith ,na asds nvirpveteä Aitber mi hnJeicegbedur lsa glreeiwfili sugLeitn tegftiensu r,wdi herwänd eid ruaaRpert eorazlis foelämrePllb iknee haWl hrem ,ätlss ebra ied itgnwodene atailcgkhhiNet adieb ichnt lrwhegttsieeä i”.st nseboE nicht enbinmrhha ei,s asd„s wir edi esiedbeench Aliikurguetans red Scütdhiebreta nihtc erhm selenti ü”rfdn.e mIiehmrn bhea tim eliHf von seSrnonop edi tgzriideee ückLe ni red lgkAutasirunei dse endnebateMesdsi ncelosshgse deerwn nö.ennk mtniEsheclearh enlizlPolestaNe ßile kniee elweZfi arand a,emoukmnf asds ni funZktu onch rtesärk asd tiloznPea hmeitaerrelhnc nzeepmKot ptsucösfhaeg nwreed usm.s Als ieesiBlp nennta er eid nvo edm nehmlgeeai ktataSseerrstä hAcim amnornGß SP(D) neu fusgleteelta Kfl.nrsttutiuug N:esell „Wir wndeer nov eierds erlndbiWeueegb ni rzeKü enieisg uz teewarrn ”a.henb Mna fredü ishc ebar tncih dre ulisloIn egnb,ienh asu generei fatrK edn diGorcsenh nnoeKt dre inleflzniaen iiteefzD ncshhaleugcdr zu nökne.n eB„i mlela utneg e,lnilW ide zru ungfrügVe teendsnhe pgiröicelanmisEnethk zu nt,zenu rbhauct dei dSatt ttutennUgzürs onv andL udn dBn.”u sAl iMaxem rüf ide nBtenagreu des hltssauHa gab eeNlsl or,v gmöhscilt sda gnieee zntseaiipElonapr eönuhpfzcusas, eabr lehezggiicti sda gieNöt rutfache zu nhelerat, wsa„ wir frü die nckuwtlngiE ierne iriewhnte tzugnkifuenfsäh adStt lWnseüer urb.nae”ch äerermmK ugwdLi emrneB erftüh alhdnßsnicee emd aRt rov gnAu,e iew chdatssir eid Lgea fast raell oneKunmm ni idWrferte-lNnsaohne .tsi ieB red ebtuGreeresew erecnhte Brenme eeeggtnn red Etnglwnckiu in naeerdn mKennomu in eüslWern rüf 1210 hocn tim„ irgeiünggefng ßenE”bniu, ging bera rfü ied glaeForhej vno esedengtni enrBtäegi su.a Der zu rennewrtdea evtpiinso itwnukgclEn üdetnsn edcohj diegseten ngVedunenrerä ibe dne eudunnngweAf nbeüg,gere os asds ahuc ni fZtuukn letusrkeultr fetDiize eseuesigawn drnwee mstnsüe - ni 0132 und 4012 sib nppka na die 16 lnnolMiie oruE. erneB:m iBs„ muz Eden des lnesgtrPuansauezim 4120 edwnre nsu inelazlibl durn 34 Mniiollen ourE l!efn”he ieD zu eredentrwa bulshcÜrneugd ntiprezoistoerg re üfr sad Jahr 012.2 aDnn„ wredne ied fugegrnneüV edr mnufoatmlscihuaK ocnh rtseaihrcsd e.ndwr”e Da eid tSdta iest 2020 uzr iFugnrnaenzi nov tsnvoeienitnI eekni edeKtri mreh in cAuhsrpn nmomeeng ,aebh aehb ies drun 80.5000 urEo wgirnee sZinne pbeepanr ümsesn - neTeznd erd purEnsgain neets.dig Es onehl csih ,also büre ide digktonNiteew jrdee nevsamhitneoIistßanm u.enInzcehdknma„ Sihct l”egDeenssai nsctiedk oenBrkc der sburuafehcessZd egilne im echBrei erd o-iSalz dnu ndu,fJhgiele sisgatenm bei stfa 42 iloinelnM r.Euo eDise mmueS emsüs edi Sattd eeanlil nlchr.tues renBme: „eDi Leuet, ied die elHif eahn,rtel nbaeh nus tnhci ni iedes rkpeäer eaLg hcar.etgb Sudhcl raadn dnsi d,ie ide usn mit sendei taLnes inaleel sslgeane hab.”en Im ahJr 2101 smsu leWrnsüe uzr enguBiwlägt der azstlnaioSle rdnu ,215 inioleMln rEuo ehrm geseaubn lsa mi ahJr 0002, als honc nie nieguslhgereac Huhsaalt heafegnr nerdew k.ntnoe iWe red geserrritBmeü haemtn auhc dre emärerm,K hnict edn pfoK in edn ndaS uz t.nceesk eHt„tän rwi eids ni der gnneeihgrVeta tg,ane wärne eid tDena onch hctheelrsc ”ugne.sllfaae mrBeen etarrtv „trzot shipcleönrre Air”geffn cnha iew orv die fgAusnsf,ua dsa„s edjre eegrspat uroE csudhlgntzirä ine grteu ruoE it.s”Ê trzTo erd zu dnweaenrter eaflzeilinnn eiflH von Ldna ndu Bnud ensüstm ide mnGideeen hauc ennei bprrsnaeü ntlAei .eeslint ir„W snmüse enriiehwt anahnemMß heon raeheobtVl ü,epfrn um ledG uz pe.ansr Und das ehno siRckthüc afu hnetcäitor-men bet”.aoreVhl otnkraFine sdin nun trggFfrüae ieesn detelrtelaii lnesurtaDgl rde iulngntwEck edr äsctetidnsh eniannFz eretetn red emrräemK vlei boL ibe ned tioenkFn,ar dei ni dne nnsethäc nWeoch reseristhi dei uaneaugabsfH hemanc nüsmes, midta erd ltshaHau 2011 uz egBnin sde eunne seaJrh adehrveecitbs dnweer .nkan