1. Lokales
  2. Nordkreis

Alsdorf: Haushalt 2018: Defizit von acht Millionen Euro erwartet

Kostenpflichtiger Inhalt: Alsdorf : Haushalt 2018: Defizit von acht Millionen Euro erwartet

Eine Haushaltsrede mit nahezu Unterhaltungscharakter hat Kämmerer Michael Hafers in der Ratssitzung gehalten. Jedenfalls leitete er seine knapp 15-minütige Rede mit einem Zitat von Rudi Carrell ein („Nachrichtensprecher fangen stets mit ,Guten Abend‘ an und brauchen dann 15 Minuten, um zu erklären, dass es kein guter Abend ist“), und auch sonst war sie leicht verständlich und übersichtlich.

Die ftohbKsrantenec tlentaue ine hJar ncah dem tiBitetr umz tnrakgpäSsuk,t assd der wtuslefnustaarHh gighgsuhänmeenfgi sie, edi nneleeiiMets dse srlslapuauetngsnhHisaasn chitrree nseie dun se eenik trenewei ibnerodeuisonleKüssglscsh ebfrüde.

iDe Ed:acektn nasguAeb in öHeh ovn 427,1 leiMionln ruEo frü ads dmemenok Jarh — ads gößtre Budgte ath hcan wei vro ied Jgdefniulhe tim 431, nnMoiliel oEru (642, ztPeron rde tsgesa.n)Gabaemu ,914 ililMneno uEor enßeifl ni c,lSuehn 3,9 nionlMiel in dei frIutrun.ktsra „nUd das ehno lueN,nd-orNstug“cutehev iwe fraesH eotn.bet sBi 2302 ürwdne shci die stIinoeinnvet fau tnmesgasi 1,27 noMiilenl oEru nlu,bfeea rüf Slhcneu bis nihda afu kppna wlföz iMi.nelnol tnUre dme hSrcti tcrnhee arfseH sfrü doemkmen hJar mit mieen siMnu onv hact ollMnneii ,Eour asw im egceliVhr zu seedmi rJha niee nalusgetB nov ewenreit 71, ionlnleMi rEuo etu.edebt

Die asehtuuHrcpna shiet red mäermeKr ni rieen renengrieg eneiiggtulB ernsie adtSt na der sntrEeemokmensiu (.004006 orE)u udn niirdnregee zsügnwlcShuseensulie w(stae ermh sal eien niollMi .Eu)ro

kenItreid nentEnuglast

sAl viitsop envztereheic refsHa ied kenetnridi nEtlngeutasn hcrud eid Soeg.ntreäidt leiW isdee eeni egnreiger anrLstdalfsasdunmvhceeagb lenhaz smsu dnu onv esföultnage lRnüeecksntgul für uninnsllfIkoesih eftt,rpoiri knna eis isde lsa tlsnnEatug na ehir eummoKnn eebewitnegr. hAuc„ asd koiisR enier Sareueodnmlg rüf ereVltus dre rSottneeäigd uas edm jhlrahHtuasas 1206 btsethe wolh hitnc rm“h,e os Hers.fa rsosNzthcoeitdtt reedw sib 2021 ied augmRlnsgoiee rfü leal )!( eomnunKm red ätdnSgtreioe um 34 fua 404 nMilnlioe rEuo es.ginet

lcpnrihUsgrü ettha eid äremKeim imt imeen iMuns von neun nleoliiMn oruE n,tgechere bie edn heneemuiSetnnar gla anm dann areb 22, niolilenM übre red oPrengos nud eib end suaegAbn 15, enliolMni uoEr uretn der aoc.hursV etrUn renmead vternhrcee itm naeauersbhgM ieb end ünclheFinltg kma nma adnn fau tbgasee cath olnlineMi oruE teiD.fiz

eeinKn lehH maceht rsHfea drauas, asds nma ma upkaSrrs efatsnlhte ms,seü aws isri„gftanlg run duhrc neabAhfgizuvtrce gnleineg nkna“. eirKne wlleo osnchlma na erd eeraertSbucsuh edn.erh Auf mde egW nhca nrnegbaga uegönsnL ies ide ggnBuaraeftu dre itaGngasulmennr,fsdpeeüt rnpazeoSpalite asztulneou, nie iehtrcirg Sr.itthc nenD sib ,2002 os asrfHe c,Behgenunr rewde dei slcudrhengbuÜ rfdolAss lohw ufa ftsa 31 lneMionil Eruo nse.etgi thicN nzuusd,eeakn wei csih lnleaei ocshn nie ozgnernptierei nsgeAti edr insnZe afu end rnlSeugcedbh surikanew wüedr — 2,1 nneloiilM oEru äeknm nnda äjihlcrh ähzucstzli auf dei tadtS .uz eD„esi lnnagzsnhZuei ewnrdü dnan eid hiisbnegre sioeoälerdngruKiiebsgtn fnur“e.asfes asHefr rapieetepll an al,le enIde zu etec,kwlnin um edm ieugewtzgenne.rnk

In der cleendnihnaeßs eebDtta olnletz llea Sreecprh dme mremräeK erhi gnkenunnrA.e rdonKa äemrKr )PSD( ozg nhca ucDhhenrge rde naZhle nde s:luchSs Wer„ isne dnu isne unnelmsähzmaze kann, ß,ewi assd sda itnch nrhicee n.k“na agthUecetn snesed knnöe rlodsfA itm enesir hctauhdnslcSlaf ieästsnittereogwd .nläezgn nvneoiitItens in dei uwrere,Fhe edi Kiat rugreBibb nud ide tereiwe unnSigear sed etRssaauh nenant remäKr lsa iee,cshnetwl nun nneadstehe uetk.Pn

aFnrz rntdaB UC)D( kteitn:traeos Es„ igtb ehsr eleiv tspoiive Degni, eid monmke areb nvo a“n.ßeu Etaw dsa grPmaorm teGu cSlheu 2020 udn sda iatPKamgom.-rr Auf edr eisebteAngaus esüms nma :sgane „eiD eaSltaldht dun dne akrepTri lilw cüaitlrnh kriene ,mssnei ide etsnok raeb eien eMeng dlGe.“ saW imh im sAunhclss ide üeRg von ietrümBegersr reAdfl ndoesSr SD()P ber,aictneh wre sda ieikr,stier esüsm auhc fiecnlhöft zuda stenhe ndu ied egulhncißS rd.enrfo

rndBat reoietnm dmaßer,eu ads nroignetcEe abeh etluztz inee ebhla inMillo urEo gnleeucrnhvs nud asds ndeess räeGhfehcütsfsr üreb edn nctiädessht tEat elhtbza re,wde ise thnic ctiighr — aüurbhept enise die nnrekePossalot uz .chho naM„ umss tetjz ceun,kg ewi amn asu den czhwreasn helnaZ kutr,am“smo etseelit ishc dtaBnr neine esFhdcnure peer.hcerrsV henriicH umPl SD)P( stumse in tponcu kntesolseProan dnierwh:rspece igthicWe temrÄ nsiee os eng ebttesz, dsas ide nllfendaae ribAte umka lklswtberegeti rewend .nekön nnieE Anszat rfü eeritew enuetzSluirgnderel eehs re ctnh.i

tsoeHt-riDre hHicenieder (Gn)rüe theorldieew mi nnitWcslehee ied tiipKkkuentr neiesr jnnüegts nZiecawzsinblh der Lsorelape,uergiitd er athel edi regelleen itpiolhecs guncihtAusr ürf .hfslca uZ eivle clnäFeh iense urz aiuznieFgrnn sde Kubzi erßrvtuäe wnredo. eDm asrprwchdei d:onsSer D„sa tsi ihhtclsc e“ubned.Lldniggen

zieHn aLkis (D)PF ahs dei reot inLie „stei räeglmen t“ihceerr und leteit mi,t eisne noFktair deerw d„ei öhEnghru dse bdatsifrereKd mi hsntaoshtiunvsIilaet ihnct “stznt.eüertnu

Am dEen druwe rde hltHsaua imt 13 eemiengsntGm udn weiz etnnugnahlEt — soal itm tmieSnm edr DPS — hsnesecosb.l