1. Lokales
  2. Nordkreis

Festival: Erinnerungen an Aachens Woodstock

Festival : Erinnerungen an Aachens Woodstock

Siegfried Malinwoski schleicht sich 1976 auf das Festivalgelände. Der Musiker Dieter Kaspari steht sogar auf der Bühne. Beide lernen sich Jahre später kennen und schwelgen in Erinnerungen an die wilde Zeit.

nA ide teres uegngnegB tim dem arehAnce kMsriue Deeirt asiKarp neirntre cihs gfdSeriie gSii“„ niilowskMa chno chter u.tg eEdn 4102 awr .das Im lSaa der raPref S.t rotCsa im aenlt ldfs.orA oalsnsikwiM druknEi:c De„r hat ja ureütpbah eiken llnrtaaüre.S tDa is nee nzaj .“Leeve

“,Dr„e asd tis ereDti apKi,asr ilue,ulkslomtVbr aVe,tern Vehtrfceer sed erchÖ uels.B nEi erscehttgzä und lbietrebe nMna auf lnela Eeennb. sDsa man ihsc 44 arehJ orrehv wmegsiöreeiclh onsch lam sneeehg ht,a snseiw eid debein uz dsimee tkiptZenu i.ncth saD lltset ihsc rest prteäs ersahu. nI end zlentet ssche Jarenh inds edi eindeb rneMän so eawts iwe dnruFee wgeoer.dn tieS iaspKar sieanmgem mit Wielnend vHkperaam ied ig„thN fo hte rmuPms“ in Alordsf egitsepl .tah

ruZ nedeLge senggteauief

ssaD Deirte Kparais uhac erien red uerksiM des tärpse zur eedneLg nfegtageuenesi recenahA fssPtavlpeio mi arhJ 7109 ,wra etuwss red etrssetctrriefmheiSz dnu eifer lstnaoiruJ ni jneen tbkneraOgtoe 2140 huca hocn nh.ict Udn r,ihe biem vFt,aesli ads ni emisde harJ sneein .50 feert,i elßtschi rode tfönfe chsi rde riKes edr enk.iemiensemGat sE rwa dsa ezitwe henonWecde mi iJul .9107 ager,tiF .01 ibs agtSon,n 2.1 ui.Jl hAenca blteree in erd Seors easwt ncoh ine seDngewse.ae

Ein ivateslF red eMkar sod“kW„ctoo stlleo mi oisttRndeai alsel irisehBge ufa cutemhsed oeBnd in ned ectaShtn en.ltlse uAch ennw ihcs teue,h ivlee eahrJ ärt,esp rde Eurindkc ibe eeritD asKapri gfsiertvte t,ha sdas dlmsaa dhoc eevisl ehsr iäubaglug eennaggang dernwo sie. Er nitem das incth se,öb bare enie sigswee ttfiiserosäonalP lthfee ned haeerufennrn ealrnnsVatert i,teenerzis mu chua tgchiri triPfo udn Euenrgfhnra sau edm Fvieltsa ehhasueroln nud mu es udterafah ni Achnae elebetnria zu ekönnn.

enDn hncit rnu ürf end ereeewlsntitg ercÖh äSngre shtte fts:e o„S etswa theät naAceh eöftr nheabcgure nnekö.“n erAb ieeldr metehrn ihsc ied iNmmeee„,nr“t-hiS-m whobol sad veailstF hnac ztSchueägnn nsmgestai 0005.0 uZcserahu aus nhevdersecein ntNoenai .gnaoz

18 aheJr cnha med vtaFsiel ogz se rKipsaa nhac sAloh-Bf.csudr rieH ist re tsesfhas eoendw.rg rE lbtie ied meelgehia Btsruabtdeag nobees eiw esien tabsretGtsud hcaAne. An ied erdi eaTg ni dre oerSs bneha iaKprsa eesnbo iwe giSi lnwiaMsoki ehri snezlpeiel irrg.Ennnneeu sKpiaar wra mlsada äergnS rde erechAan egurpoTpp ST“:USR„ „irW nhbea rdie egTa in nemei awnnoghWe v.“cteabrrh dssnreoBe nlteivrerinhc tha re dei nStnude mit nde enritB dre eppGru „e.“erF itM eihnn – rSegnä Plua dogRrse oerd chau Palu woKsos – tahte Dreeit iKapsar gneer ktta.onK dOre acuh uz edn nMekuirs nov nMugo ,ryrJe edi mlsada asl icrbiserth pTocat rfü ldehgicli 005 fnPud achn cAenah ltsoget rnwdue dnu ncah mde iAfttutr ovn R“UTSS„ 0800 nsaF in stvoiiep aRge rabnh.cet

Auhc dei eugppuSerrp kPin„ d“,yloF ise ttar ma aScuslthgs mi Rdaieitonts afu, war piaasrK icnht kanne.nutb hIc„ taeth sei iedr nWcohe drvao ni Asrdtamem eeg.sehn Da ewanr sie hocn seersb asl in neAc“ha.

iWe iSig liawsMokni biebl ahcu treieD pKsaiar erd fAtirtut vno eD„pe lePr“up ma tgrEugffösnan erhs psnät.re Als umz Hit cla„Bk ti“ghN gnäSer Ian lliGan sisiespeibewel mit rde tnglBmoormeo dei icnrewefrheS bais“sleu„ ored ietRhci cerlkmoBa inese Kaflmpe so laeng ni neei xoB lhsucg sib ies ant.bnre praKsai rwa nhtauha eadbi und lh:cta Ds„a wra doch lsela rnu hSwo, uach enwn ied helutwFereeure lasdam die aelnbk iPnak ni edn uAgne “t.enhat iiSg isawkMonli awr dlaasm 81 hreJa ujng dun gereda tmi red enpesllüenfrugG umz Sfrtzirhstcee sttg.sauaette hIm letesln icsh teueh ochn eid Harae uz B,eger wnne er na edies Mmoneet dkt.ne

eOhn Tetcki umz vlFistea

rOde als er mti enesim ähj1e5nir-g dBeurr hrGet ertlmnatbiu ovr red nBeüh das,nt fua dre “reeF„ enrhi itlhteW „hlrtgiA nwo“ odre uahc iFr„e dna e“rtWa ovr hmre sal 010.00 nruaeZcshu pnel.seti sDa„ elGd üfr end trntiitE ettahn riw dalmas “t,hnci gats er ath.eu sAlo dsin ied eeidnb rAlfesord üBdrre hrudc nei chLo mi aZnu – wei eeivl eendar –hauc  fasu sltlaäneiFdeveg pchlü.ftesg tknmUerbe von nde irelttiehusSheenc eds enaladmgi eAchearn sucbxoBl “Hel„soi .aeAcnh

Am gaT fudara rweud es hnocs er.eicswrhgi „Da disn riw ehmr asl drie unSetdn cudhr dei geielenudm ienolanoGkrte egsefittr dun nahbe iwnnangred nneie Zuan tdetkne,c red cawhtenbu awr ndu büre den wir eseiggtne dni“s. onasnSgt tnethä cauh ide lsMkowinsai reegn nikP Fyldo .heeensg ebrA unn enrwa die igaatOesronnr fau tise“Fe„rerdneimg rtbve,eotire „os asds riw itm red GAAES erdwei zchsrwa cahn aesuH nregfhae .dins“

iiSg nsoklwaiMi bileb huca dsa tnoKrze vno „onugM y“eJrr bsi tehue itef im .Snin lA„s eis n‚I the eimmSu’term esipnlet, atnehu seeindtnms 75 Prtzeno rde aucuZrhes eirh ndeoCsloa im akTt tmi“.

iWe re na dsa aigpOnltkarlia eds elitasFsv ?amk Das iweß re on.ch 35 eharJ hta der eseäprt oFoargtf nud Tterxe resnrue geizuensTanetg – seetlezrt iednebvtr hin belflesan tmi erDeti apsariK – in red hcnaAere iUkinlink ee.ttbraeig Bis er edn rehAance fGirrkea lraeWt orKr rneene.nntkle ndI„agewrnn ltehezär leWtra mr,i sads re huca neegr rotd snegwee äwr,e erba hticn nneokt doer ufdrte.

USTS„“R itsepl tmkblursieozänuJ

reÜb ned dekhsGctuneusnaaa uzm Fstlveai ewurnd ide äeMnrn rdu.Fene sE tsi dnoav g,uzeehusna dass dieeb am 41. tAugsu gdneoirw mi ceBehri erd erFrgennbrake Brug mi kmuubPil uz enhäpser nsd.i aD iwdr USR„ST“ ßhlisncilechie rntanoFmn paKairs uz inmee sizblrmuJtoeänku in der untzeBgse arChyl Be,ühcl emSmle ktb,ziSmeir eDeirt Kaps,rai Uew hBe,rtöct Makr smeeurB ru.eaetnft