1. Lokales
  2. Nordkreis

Alsdorf: Energeticon: Neue Begleithefte in vier Sprachen

Kostenpflichtiger Inhalt: Alsdorf : Energeticon: Neue Begleithefte in vier Sprachen

„Energie erleben — Energie verstehen“ lautet der Anspruch des Energeticon in Alsdorf. Seit kurzem ist dieser Slogan in dem Dokumentationszentrum für historische (Öl, Gas, Kohle) und regenerative Energieformen in verschiedenen Sprachen zu sehen.

So ßehit es ztejt frü cheueBrs aus med elhiiahscsenpggcnr Ramu pnrdehcetesn „cxEnrepignie yEegnr — rtdnsgUedanin y“rgEen und frü dei tmi örncrhszefisa eterpctMuahrs v„riVe neriÉe‘gL — noCredeprm L.iÉgne‘re“ niehnhO sti dre ruPsaocr urhdc die lslntAegsuu nneeb tcDehus eisetrb ni dienheäcsNirdl sgatriehel.uscd

Arbe red ecdhpsrnneeet cesuhreB ankn tjzte huca „nigeerE Bvnelee — Enieerg genB“ejirp ni die dHan nmee,nh tnrbleät, cunshae und ens.le elBgteieehtf urz taengDsrualelsuu uewnrd lt.lsrtee In iener renset auegAfl glenei zetjt 0005 in eetdhcusr reapchS dun ijlesew 0025 ni l,snEhgic örFihzcnssa dnu deähsedclirinN eitber — udn wndeer rbietes ugt nanmoe.emgn

Dei gnnaeresKsau ni ezrüK

a„Vichfle druew nov nusBcreeh hcna inmee anstlggtsoeusAlluka ga“tferg, nnnet rde äfeGhthsceüsrrf der nrneoeiEgct bHGm,g ralHda Rtr,chei edn rGndu ürf ied oktrdoiuPn dre nnuee e.Htfe sE lselot erba thnic nie cdie„rk k“nchinSe rfü 30 oruE es,ni arw nma csih imbe gmetorEnT-cnaeei lsnhcle ni.ieg

ssedttSnaet lcghus nam iewz eFingle mit ienre .Kapple ieD nvo rD. riBet Hesaur tim grorße ratglofS krnretieuat ievr oniiedEnt des seeefteBhigtl lniretecehr zum neeni edn adgnnuRg hrdcu die etuglunlAss rfü eoeirnlnsezpnE oder epn,rupG edi thcin an enier urFgnhü teeiemln.hn uZm enenrda enönkn shuerBec imt ediesm tgehlBeitfe esatw zagoseierbVr mit ahcn euHsa .heennm Udn arzw ictnh urn ruz nugne.niErr mI aFienim-l dun eseBinkrantekn ihscchielr iene gtue ädurpsnhla,cgGegser mu uz nt,ueeärrl wo nma denn war ndu saw se ad uz hesne ndu zu rneebel bi.tg osAl estbe ubnWgre frü sad neEirnot.cge

rFü ua,Hsre ied oruvz dei lsrsDluneguaauet mi toeEgcnnrie atirtukre tahte dun hcis gcohllif sbtenes tmi rde rMtieea uaek,sntn war es eeni oeßrg uurnefdars,rHoge ide teivälfgeli tinP,arsetnoä dei afu edm 007 ereMt enalgn Psacruro drnu 20 eotSantin a,uftiwse fau thigciew eenKurgsaans ni rtWo dnu ilBd uz r,rdeuzenie neoh ide Ktahfcebsnetorn uz swvsn.ereär hcuA ide bsrtezreeÜ betnieetar tim grmeoß iat,nzEs tesztrunttü ruhcd eid pkaetnoFmezch seine meanBrnsg frü edn whc„arszen Ti.le“

kermneHsogeuam tsi — nukiilves “nnEdbia„ — nie eiissg8t-e6 Hetf ni aenhdrhcil udn onairmritevf Fmo,r ads dei whesngüetc snlerfgOenetriuihi eebitt. Ggzgriüoß nmsbesee wrued dre iidtlBnla,e nei Llngaeap ndu rwteeei eiweHisn nidene dme eivc.rSe

tBusswe dreuw uach biem Dukcr emrguneAk ufa äQitutal eglget, ewi ehthsrüecfGärsf tirRche at.gs Es estoll kien bbrlsagei fHectneh rdn,eew asd hacn igileanmme Ghbecaur lasnzafrauileundnee tdr,ho oendrns eatsw ntedH,esfas asd in pPirea ndu tqukcätDlarui gut nov dnaH uz adnH eheng knan nud adnn mmire honc eid htbaaNhccafrs vno Hazhfonnthlgece dun necühBr im cmeiiehsnh eRgla ticnh ceesnuh s.msu

Gßroes bLo tlzol heicRtr üehrifr rde WAD Dkruc + eagVrl HGmb aus osAlf,rd ide dre eegziügninnetm a-ceecrinneEsfllGgttoseh hcau uaf nedare ieeWs egetnneg ogmemken .eis „eiD eHfte nsid für siewlje 0,51 uorE ma gianngE rl“the,ähcli llsone dseie „Fhrreü sau i“Peapr rnu an riiwhlck tierstneIerse engbabgee ne.drwe

tHa ricehRt mti dre hc,äneilnsnddiree zsnrnaiecshöf dnu csdhueetn aerniVat ovr alelm Brhcusee usa rde edpshncrgaiier orgEieu im c,ikBl dient eid psnicrhaggceeslih muz seiBipel Gäsent, edi auirdnneertne unaeg ni erides erpchaS rintntliaeoan iikneurno:mzem efreashsWincslt und ctGhälee,sfsuet dei die emieäruanSmr sed ieonrcgteEn zu etsnMieg utnnze dero ni red nihelmegea aenhsMhllacnei omeiynpSs ,nblaahte wei se bisrtee muz eipBlise eid WHRT aAhnec tpirzit.arke

iülrthNca enllos ensboe hliasncsdeuä als,cenlhskuS die im hamneR nvo htreanrftencsaP itm cndeehust diinBigenugtnhrucenls uz tsGa dsni, firgeeu.zn rSceülh asu nde SUA nawer breetis .ad