1. Lokales
  2. Nordkreis

Würselen: „Elster” macht die Steuererklärung leicht

Würselen : „Elster” macht die Steuererklärung leicht

„Guten Tag, wo geht es denn hier zur Elster-Beratung?” Hier fragt nicht etwa ein Vogelfreund nach dem richtigen Weg. Wer im Würselener Rathaus nach der „Elster” sucht, möchte wissen, wie er seine Steuererklärung bequem am Computer formulieren kann.

„eErtls” sit ide lleklonagv bArkuünzg rfü edi ktehloesircen reäkleegtrS.ruun nmofnitneroIa hrzieu enetib eeInr heTs,i Rofl bahMric ndu saluK eeisGrgrb mov tnFimzaan nhcAea se,iKr eid hcis ienen aTg nagl im elknien atsalsaR ehgiicrentet neb.ah inrHte henri sLoppta dun Drknrceu eniehß ies cseuhreB imo.wklnmel „Die hecaarfNg sit ”u,tg utrfe shic Ksaul ,ieesrGgrb w„boloh iwr umz sneert Mla irhe in nWsleeür nsi”.d Dre aFcmahnn rfü aenDettbriuegvarn tis zmu enztiwe lMa uptaerübh mti El”rse„t tunesrewg, trlessam cauh mi Ersoie.drkNr knnet ads e:nmriltzbopDsa r„Wi ntzsei ni chneAa und nueser Kleetlin im .esr”Ki ieD nuEnnrtegf ankn edr CP ejcodh hslüemo eerüübcr.nbk iMt sholnec gAnksioentat llwi re scmnemHewlhle nbaua,be ednn dre urklgreueäteSnr am erumoCpt uravtert onch hcnit r.jerhSdee auqmibeeDbe ist die rseh .bmeque fAu end neters lcBki thesi es so asu, als llfüe anm eid nenktaneb gürenn önegB cnfeahi ma muroCpet sua, hocd sad Pgrmmrao ettibe em.rh sE itmmn eimb üenfusllA an eid Hnad udn tfrüp sreitbe eib edr nEigabe red tn,aDe bo ise igocslh ndu innstrgte s.dni Eien sglruiülptaiibätnPsuf am ndEe ltiäseehwrgt,e ssda htcsni ehflt udn aslle kroterk eeibenggen e.wrdu e„Si aebruhcn üfr essdei oPmagmrr sanedgllri honcs wsieegs leetheuicsr s”rVknne,eiosnt tkelrär is.The re„W se fua Peirpa icnht lalieen ahefcfsgt tha, ahstcff es hcua htcin itm .D”rEteselm üfhtl cish edgifrSei lFakce wges,anech dhoc ezigt er csih mde mamrgroP rgbnüeege cnoh tei.pskhcs eW„nn mna se ezsadtnu memtob,k tgeh es rhsiec lslrheecn ndu sti ahfnecrie frü dei ”hneredö.B esürtAtguse mit rde asGi-CDrt match re ichs fau nde eHiweg.m icNht elal eügrrB idsn os üfr leEtrs”„ uz wnenin.ge Ein errH rtgreä ,hcis ssda sda garrmmoP eegnii - iwe er tmine - weicithg ristAheetbtisrc htcin etälebngiw nnk.a Etaw ,nde ennie swtincshneadZ r.kuzudusneac oDhc gehe es ,xfi das rämtu er .nie Da ied noneil ttlslrneee uäuererelgtnkneSr vergzutob hdeeantbl wdr,nee nank ine rnAatg ni nzhe aTgne bteaetribe rwd.een r„üF sun sit se enei eormen hr,ieenEgrtlcu wenn wri die aDent uritaefeetb koemnem.b sE lgeein teebsri fua so neveli treivpna cnehnRer edetue,raSnt eid ütesmns sun tjtez nur honc llae oilnen emltütetbri er”d,wne rbtiw iGesrberg rüf den smieUgt fau „.tlres”E emrmI mreh nrürgeB ctneish ieds nzet.leehinuuc bÜer 08050. ekuSnerulnreegätr dwenru 0042 ni dne crneaAhe nnFeatänrimz iseetbr shnrkoieetlc eabgegnbe. ieD ,oCDewtSfrs-a ide in nde trsuäenRha udn eknBna eieasugln idsn tof lhnclse frrgienv.fe irW„ temssnu ise siesde hJra chnit lam ehrm meib grulsaznevKa ene,”virtel smnzhueltc s.ibreegGr fiherHcil ecennihs ebar rvo elmla ied ieünhEfrgnun ovr tOr zu sne,i cauh in Wüseenlr caesnhu an ediems iathmgcNat rmiem driwee nireesittseer erürgB eiovr.b neNbe eienm lnleaimeeng kniiElcb in edi ügrVezo dre crkeohisnelten rreulnkgetäreuS, bettei flRo biMhcar madreßue ,na mit Büenrrg rihe erkrerenäluSutg ecndrghuuehz und nneiee.hgOubnze lgean neEgiWe vSei,rce den hauc ralnnoHee citrTeeh gren in hcnpuArs mn.mti Sie tsi sret ovr urzkem nhca eenürslW egoznge nud fr,ho nohe geanl gWee ehri kneruteruSäelgr bgbeena uz nnkne.ö as„D awr ,arpmi iher os ivele aorfotnInmnei mi eklenni isreK uz eebokmnm nud cauh ncho neesi rnlganeUet rtekdi enbgeab zu nk.öen”n hucA bie mlnbeoPre ßwie aMihrbc Rat, redo ttvelteimr nenie pAsnhrrpnre.tcea iUrufnezend geth nieker eimh na dmeise gim.tthaacN Das tlgei vro mllae na nde evri ebFm,anietznna eid cfuirhelnd beetarn - udn so ejesd cliesKeh büre üihcrserm bnmzetanFeia ni ied ttoentesikM wiervsn.ee