1. Lokales
  2. Nordkreis

Würselen: „Elster” macht die Steuererklärung leicht

Kostenpflichtiger Inhalt: Würselen : „Elster” macht die Steuererklärung leicht

„Guten Tag, wo geht es denn hier zur Elster-Beratung?” Hier fragt nicht etwa ein Vogelfreund nach dem richtigen Weg. Wer im Würselener Rathaus nach der „Elster” sucht, möchte wissen, wie er seine Steuererklärung bequem am Computer formulieren kann.

„strEle” tsi die vlolgnelka gübAurzkn rfü ied eekercnsltioh tulkeu.Srgräenre ntroineaImofn hruzei ietbne reIne ,ehsTi folR bhiMrac dnu saKlu riesGebgr mov mtzianFna Aehacn Kire,s ide ihcs neien aTg ganl im nekeiln atlRassa htieentgriec an.ebh eHnirt ihner ppLoast ndu uernrckD iehenß esi euhsBcre lmkiemln.wo „eiD raNhceagf its ,u”tg rufet cihs usalK e,reibGsgr lo„ohbw irw mzu eretsn aMl rieh in nWerelsü s.d”ni erD amacFhnn rüf rDugaaentrbeinvet tsi uzm eiwtenz lMa bahüetpur mti ”lrteE„s ener,uwstg stmsreal huca mi NdrErie.kros nentk sad reibsnDl:mtapzo „Wri etszni ni hceaAn ndu nesreu nKeletli mi .”esKri Dei ngntEnfure annk red CP ohcejd smeolhü nükebrüerbc. itM hlscnoe ttekgannoAsi wlli er Hceshmnmewell aunb,eba nend edr lärkSteeurernug ma otmepurC urvrtate ncho tnich hederje.Sr eemieDbbqau sit eid hser uemebq. uAf den eenstr Bkcil teihs es os sau, las feüll amn eid ekneannbt nnrüge öneBg neiahcf ma pmteCruo asu, ocdh sad gmPraorm teiebt erh.m sE nmitm eimb nsflAüuel an ide adnH nud tfüpr rbtseie bei rde iagebEn erd Dtnae, bo sei ghilcso und snntgetri ndsi. nEei naustbiuäfpPtlsgürili ma dEne teswg,riläehet ssad ihsctn telfh ndu ellas krtroek neeiggnebe .uredw iSe„ ubecnrha rfü iessed Pgrormma asrlgednil nhcso iswgees eiersulehct kenVoenssn,r”it rrkäelt Theis. r„We se fua piPaer ihctn eaeilln aftehfcgs ,hta achsftf es huca ncthi mti mr”eEDet.sl lftüh hsic reeigiSdf clkeFa senha,egwc hodc iegtz er hcsi dme groaPmrm bgneeerüg chno shkiec.pts nnWe„ nma se easntuzd ,etomkmb egth se esichr snheclerl ndu ist rnheifeca rüf die .heöerndB” eAüetrtusgs imt der DtarsCiG- thamc er icsh auf nde wmigeHe. cihtN lale üBgrre idns os frü ”l„tEres uz enw.nneig Ein rrHe rgeärt ,chis sdsa asd Prmmgora nigeie - wie re ientm - htwegiic sAcehesirtbitrt nicht webintägel an.nk atEw d,en ienen tnsZieanscwdh e.usrdcnuzkau Dcho heeg se fix, sda träum er .ien Da ide ieonnl ttnlreelse ekuetSelrärnnreug vrobzuget nlehteadb dewern, kann ein Argatn in eznh eagTn rtitbbeeae er.nwde rF„ü uns tis se iene oemern ,hrteelucgnriE nwne rwi ied enDta tuaierbetfe eme.bnkmo sE leegni reebsit auf os envlie irapetnv Rnhercne neadretSt,ue die üsmetns uns ztejt urn noch leal nniole imlüebrettt w,r”ende triwb grsbreieG rfü end eimgtUs auf „”tsEerl. memrI rmhe egrnBür stchine edsi neh.tluueieczn Üebr 58.000 gSrkäunneeurteerl enuwrd 0204 ni dne nerhceaA ntmräFiznena tesbrei ekintceshorl agegnebeb. iDe Stew-rCf,sDoa dei in end ruhäntRsea ndu knaneB naelgsieu sidn tfo slchenl nvefr.eigfr Wi„r nmsuset sei esesid Jhra hinct mal mher meib snrlezvuagKa irln,tee”ve hzelunctsm egrsrbGei. ifehrlicH ecnsehni rbae rvo lleam ide üfhenrnniguE orv Ort zu sie,n ahuc ni nlWreüse chsaenu an demsei aNhmattigc mreim rewdie iseetrersinet grrBeü .eobirv Neebn ieenm igelannlmee niklcbEi ni ide zgrüeoV der lneteohecniksr ägrkeerrl,uteSnu eteibt Rofl ihraMcb emdureßa na, mti rüBgren hrie etenSrlruukräeg dehunehczrgu dnu hnebOeiegunnze. nagel egeWinE S,vrceie end uhca alronnHee eecihTtr gnre in cunhrspA t.nmmi eiS ist etsr vro umkerz cnha enlesWrü zgnoege udn rho,f onhe aegln geeW iehr uergerSuätrkeln nebeabg zu öknn.ne saD„ awr ipa,rm iher so eeilv mIntnnraieoof im kleenin rKsei zu nmkemboe dun cahu hcno nseie nregtnelUa dkerit angbbee zu keönn.”n hucA bei lbPmreeno ßeiw chairbM ,atR droe elivtmrtte enien npeahertncArrs.p Uurfezneind hget ierekn emih na dmisee hN.tmgcatia sDa gteli orv laelm an nde iver eb,iatFzaennnm die icdulhfnre nebater - dnu so seejd csleiKhe ebrü üimecrhsr tnamibeneazF ni ide kntseoetiMt ivee.rnwes