1. Lokales
  2. Nordkreis

Herzogenrath: Dringender Appell: Wurmtal abbinden

Herzogenrath : Dringender Appell: Wurmtal abbinden

„Wir verstehen ja, dass die Straße gebaut werden muss“, sagt Peter Sieben. Dann blicken er und seine Frau Elisabeth von ihrer liebevoll gestalteten Terrasse aus über den Vorgarten hinweg: Nur wenige Meter von ihrem Kaffeetisch entfernt soll sie dereinst verlaufen, die Markttangente, „die ja schon seit rund 40 Jahren im Gespräch ist“, wie Sieben darlegt.

rE tbesls ontwh ites 71 haeJrn ni mde reeisht ahmrehfc tnaeguuaseb uHsa nud its tmi eserni aieFmli ni raabhsbere tZie erd howl timbneastlruet rieglneA red enune aerT.ss oS dsiee nnde rrieasleti .dwri

guoeatnfarlIvsntn ma .01 Oeobrtk

Dre els-sesugfncOlehfBa ürf dne albnueugBasnp nergLgaben httse in erein nuidsoztegrSn dse mtl-weU udn asslssscghnunaPueus erkieetsvp sde ttmbuinelra fdeenogln taStstrda am seDnagnrt,o .6 e,eprtSmbe 71 wz.b 18 hUr, mi noeßrg saziaglsnuSt eds austsahRe .an mVo .71 preetSemb bis .16 Obroetk sti nand ide fgtsfileaOrfne ehnoe,vrseg in dre shic dei rürgeB mi eguZ esd frevrPehsanaln hnoc ilamne zu edm rhebnVao nßäeru nönen.k Ds„a iZel sit, sib Nvmoebre caPhutnrnsgle zu ahebn,“ ueättrerl red ciheehsnTc erBegtndeoie arnagR Miadnge mi ärspheGc imt eeurnsr .Ziguetn ao„vrD brae esltenl irw sun hcno amneil llean grneaF asu rde üahBfrge,tcs“r ktgdüni re ürf wMoctiht, 10. ktoOerb, 93.01 r,Uh lAua ihiKccr-eh roed reztesß,silPaotza niee icstuzheäzl totlsnuanvfgIanre erd Stdta a.n „Rein afu lrfgewierlii Bas“,si mu nde rgenrüB elneigheetG uz e,beng hsic lplalare rzu aOenlfgef zu med baehVrno zu uä.eßrn

nigMade ieretwsv uaf ein neseg enfeseZti,tr dnne erd f,peodtFrrö edr ürf edi eSenhtßßmrbumaaaan ni hprnAucs nmemogne ewnrde lso,l ise ochsn satrk ,ünriezhctebe udn„ wenn rwi ürf 2091 hncti trüshkbctceigi e,nedwr behan wri nie obmerl“P. iWll iee:hßn nWen Agnfan vbmroeeN nthic llea kcuüestndGr ihrecs disn rdoe ncoh ikne etrahuBc etsthb,e i„ts das ePokjrt ,“tto stag gein.dMa ndU adnn rscherhe Si,naslttld udn„ zarw chua ma “akt.Mr

,ohNc so rde cneiThesch teBnreeoidge tier,we ceherhsr eedirübs keeni irelhtKa ebüard,r ob am geLgnbnrea rieewd nie vrsNeahrerog nldsetaeeig d,weer w„nn,e dnan sechthöns in red neurnödngroGß nvo malamxi 0002 “er.ueQtrmdnaat eD ftaco ebeg es abre ochn knniee vtIsn,eor ise edr higrbisee eeenIrssntt mit edr Mßbaage neho„ agmgtnEene ma trakM auhc nesiek ma renbnLa“egg nchti wrnmeoi.eetemkg nMadeig sitew uzdem dfuraa nh,i dass red lErofg des erranötaFrdgs für die eaetnTgn lhrhccisuä äsemganuehzmn mit imeen niweeret drar,göeFtnar lmnähic frü end -mU nud Abasuu der negloptraaS tsaßteOrs zum Buzgutngmnge.esern „esseDi delG bgti se aerb ru,n wenn die enTngate uetagb rdwi dun sewnedeg rde Szotrpltpa ma rageLnnbge ltf“äglew, gitb Meagidn zu bnen.deek

reD tr,tSlpopza nbnee edm rteeP ibSeen ßrgo odgneerw its, nebne dme re mreim bleget a.ht

lFhnämmec afu edm toaptrzpSl

lVei hta er mi eaufL dre aherJ odrt reblte, aew,t eiw ni dne niuneR edr naneatenrgbb etginiesn irfböMblkae in rde aahNtfshcbrca ien skuirZ nsie rittreaeuiqrnW zgeob. Wie dsmlaa red aelnEtf atrsb dnu oatnetrirsarptb wrndee eum.sts dnU wei dei ffneA sahceuabnr udn auf edn ruenHäs und ni nde lelnKre rternuumneth. eZ„iw Tgae tha se ue,tarhgbc sib eall eirdwe fegginnaeen rn,a“ew usms ineSbe eeuht ocnh alce.nh

nnDa heätrzl er, iew er als Kdin mti edm ehSclttni end geBr nis atWmulr nrurgsteerhtctu it,s „bis mzu “Khrl,enabod ,da wo erd rmAuba asu edr rueGb tvpekrip wndore wra ndu ffnbroae chno emmri lheügt unrte edr Ede,r os adss se eonb eürdbr fpmeatd und erd nceShe sm.lzohc Im eaLfu red eharJ bahe red andlborKeh ihsc den Bger iuahfn nsgrfeees udn eis cleßlcihsih nlhbraeut dse Serlattspopz n.akmomgeen ebeSni eeritnnr s,ich wei na seigien ienbWeandnrte beual nmcälmhFe ufa rde äcFehl zu coaetbnbhe eesgnwe s.inee nAfang red er60 heJra smus das sgweene .esin

nanD beha es litchlzpö fwnregVrunee auf dem Plazt beg,egne sleti„ innee eMret “i.eft üFeitramllla wra nofeafbr critrhdsinue hlvokrt,e wsa zu ebcheihrrel aguludhbnomlirH hetüfr udn den ltPaz uaepinrlesbb et.mach Die„ reueeFwrh ath irnesiztee oeatagnnlm arWses eeipiutnpn,gmh“ täzerhl .bSinee hilceiSlhcß esi nadn niee erhrbLermiea tugaibeen ewno,dr dnu„ nand arw e“h.uR Der ztPla uerwd eennbteige nud imt roter hsAec ,bedetck „os its re bis tueeh gib“eb.enel gellri,dsAn os tigb neeibS itm icklB fua edi lBunpaeä zu nkdnb:eee Der„ Ugnnrduter rfdtüe inhtc ohne s“ni!e lngaBi,s so tboten re ca,hu ühf„len iwr snu von untweaglVr udn ltokPii fair hb“d.lteean :ebAr rF„ü sun tis thi,ciwg sasd das aurWtml reiglaegbte riw.d iWr wel,nlo assd die Psgesuate enidfiivt uz ,sti mit meien lorleP üfr den rdLw,iatn erd aj zu eesnin eiseWn m.“uss

Nchit nur enSeib türheebfct enei rcbhhileee nsuwgteuiA dse ehevckiSlrchersh vno nBrreabgde :erh fuA der nnarede teSie sde taWslurm ath hcis eien iBrattiüirvenegi in iotisonP ca.beghtr Ein ktrrSeaump ma nngaLbg,eer so die nc,tBueghfür eüdwr idsee eerhVrke rnee.fube ldseeintBat sed zu ßceesbinhndlee sluugabsBnpean II6/6 ngegabLenr tis red otrd ni Rede heeednts eorhvaNrsreg llsaegindr hnict h.erm e„Wil eid liforenhrcdere rngulanccnehephslit eugtteFnsnsze in smidee Bhecrei cnoh intch edaiurschne bsitraebmm “nsd,i tgas ieMgdna afu hgNaaefcr. dnU :tnobte De„i uanVltrwge mhcteö seesdi eiGbte ni einme itdegngeäninse nleBpugnasuab hont.rf“rfüe

iaDeb esi dhruscua vneghseo,er r„hei itm rde hsrteüfrBcga und der iotlkPi in enmei neesinnivt iDogal teerwi uz “ar.etbnei n:dU „Es tsi edr nVlageutrw alerlgsind dsnobeser wtghici, ovr emd Aarle rngegaLenb nde riegwnetcih Bhereci um den trkaM ewitre uz np.lena zuaD wenudr bsi ulzeztt wtcgiihe hGepcsräe mti etsvoenIrn und Ereüemningt ü,fhretg eid ochn eanlmi eivntsiertin drnwee losen,l mu unn eein cebeainßldhse nLuösg eih“brunzürhee,f atgs daiMegn. ieD unVtrgalew nekde aidbe urtne emdrnae an ieenn Wsokhorp tmi„ ned ewhtelnsicne .eeAtrnu“k gUnrbiaednab tuessuzoaVrgn frü ied wluktgnEicn vno aMrtk nud üßdreastS ebra eis ied recerhvhklei ttlagnsunE cdrhu ied nar.gMtatkneet