1. Lokales
  2. Nordkreis

Die Region vor 50 Jahren: ein Blick ins Zeitungsarchiv

Vor 50 Jahren: ein Blick ins Zeitungsarchiv : Im Boden Kohle, im Kino Mumpitz

Der Blick in die Aachener Volkszeitung und die Alsdorfer Zeitung von August 1969 ist mal aufschlussreich, mitunter erschreckend, oft kurios.

ühreFr wra lsale esseb?r eDi tagneuBphu driw chncalihwshrei hälnhic uifghä eulsafltgte iew ihr pnwrchriodees d.riw bAre tis ies wrha? ycoclogihshPs rüdfet inee Rlelo eselnp,i assd der snehMc mti mdcewnahes dAtsabn zru egnenie denguJ zadu t,ineg ads Seelchcth sevaebsnlr uz anse,ls ennhgwgieo sad nSöceh rwdeikknürc ni bedresnso edlniershcnl Frnbae henreict.s

rZesvhinguetaic nids bdesalh so natin,tesesr weil ine ieTl sreneur teWl drto easnoug rnrksovteie w,dir ewi ies den ceMnensh rrkelät u,drwe sla ide wgeeiejil naagseeguutZbis chno ni ecsdhumcrirkf Ztasnud .raw ssaD esi tnchi zllua hrncilsled radhe om,kmt eiltärsgthwee shcon erd slamad nd(u hnco fua rh)azenteJh clühieb cacuwrhSßDew.-kizr dnU asw edn atIhnl ,etbrfitf rwid euerns idtknoaeR ab rsofto in eäegßgunrlenim nenbsdAtä 05 ahJre ukrztüetäclnrb dun enresdbso ,ehcnsö ios,rkeu lscufessiharuech cedtkuFsnü im Rahnme neeri eieSr eln.rlvoest enWgeir mu dre zcttlhiel mgniüße aFreg afu end rnuGd uz hegne, bo es rikhwlci eebsrs a,rw sieesd senöimo ehr„Fr“.ü rendoSn mu rnaad zu neernirn, asw eid nceehnsM dsmala tewbege. nenW eohcdnn ied hesiiotgvrc ntihngscuäzE enies Nereagbeonnch atstteetg :sit reeBss awr rüehrf eerh hcitn os ei,vl hsanmce war dteguneii ,crehchlets edi eltW als hscleo rbae hlcgoiwöm tseaw hacfeienr udn sühiebichc.terlr

eeilV hBrceiet sau oldrrsfAe Zgtieun ndu nacrAhee esiVgzutnokl ovm Astugu 6991 nmaet edn etGis sde hgednesneua uhdif“scW„ssr,naretwt codh auch erd nrutrduStaelwk mi Wmiuerrrve tdgükin hsic rieh ndu da etbiesr .na Ein goresß meTah raw 9916 natcrhüil das dEne edr eheZc Geuylo in nr.Wleüse iDe ZVA ,rüenekvetd sdas ide ttSda enei Anheerca eraLdeirfbk umz snelÜdeerbi aheb bgeewne nönenk, sla „ertres dIrieutrsetenbib hcna Gl“.yueo

Auch in eetnogarrHzh eümht man h,isc „etrewei esuiIrdtn in die Statd uz nhlo“e dun chrud edn ebBraug thsgciäbdee ursHäe chdur une,e ehehör uz rteez.sen In cetsecrlsfeillhahg cinithsH aßemn edi knRadetnioe nde 0.5 bnäileuJ sde ubsneicslTn o-WRietß lrodsAf udn edr oiaeTunt neiWed oewis den naReetrgiet ma hteeourf,T dei luat ic-tnnuEAghzsZäV täg„lns edn neRmha dse lnhäidcenL erpnggs“et nahte,t grßoe tuBegdnue ebi. In erWlneüs hematc man hics eadnnGek aumr,d ewi mna edn Sdadawltt efuwatenr knetön – ndu fart hsci mzu ertens ttcSeinpsha frü ien eesun sh.uatorFs higcaNahlt rwa rde c,iErunkd dne nie desreernvhee enwerttU linitehrß,e dsa in der Nhcta omv .19 afu den 0.2 gutusA ürbe eid Roeing .tgeef

Schno 6199 oetknn amn schi thcni lähnczig orskifirie afu den aeSßnrt rde igoRen ebg.ewen sDa umdreinottek atwe ide ZVA mov 5. .usAgut neEi arFu erwud ni heclhmiLEseuerc-w imt 03 ersceMnthiess rkeecdegtierstn, enei naeSpn„iir uas gbreSlo“t aeednb von menei srHanbudäheercatn grwgtüe udn epr,rvgeült ien ugernj naMn ufa faoutSur in ehnAca nnerkshfuaiaker ecnalehggs und .gtaubaeurs llA dsa neftid schi in ireen nieengzi .bAesaug talzP rfü eeni klrmilenei seseePtti nnaedf dei tereMute ech.donn trUne edr rnicdeirästehvgep hbircrtsfÜe ut„wuBlrnrgtee-asltsB raw unr nie oar“dVnw edwru über wzei Zrphlleecer bihettcer, edi neie bemitbsuIss in dre ohriBrce Sßerat itm ej nmeie habeln hHchnäen ,einerelvß oneh zu lbzae.hne Um end irtW azkebnue,nl eatnht ies zvrou hcno iene wsBrttaur in guftAar nbegege. oS rifnfeiatr das kglnnei ga:m der lPna .rettceeshi rWe dei rwtstBuar ßa, ist cinht lrüee.triefb

aGzn rhices cnith sbsere sal e,huet nud ad ehtcmö die eaktRonid chsi g,enslteef raw mi Asutug 9961 sad moginrmaorp.K iDe ldreofArs tnZuge,i ied elnami twöheclcnih ehircnse, tbteerei in eerjd bagAuse dei ssaniietnchce penhuökHte der knmdeneom aegT aus. aDs Garlio uthebl mti tdeilnenzle ehre mmlceedishgdu rrPagomm um ide tGuns dse bPiklsmuu dun isepr Wreek iew eih„Z hciD sau, “pePpu an. rDe enifSert ta„dnSgrtu der Eik“tro raw leiwdaliel nciht gzna os cigmsishs lb,tietet rarcspevh rfdüa areb, bis„ an ide nnrGzee sed lraternsDael“b zu ee,ghn swa hcau reimm dsa enehiß elols.t Wer ireleb tN„akc erunt ff“nAe nßeeiegn lwtelo, enien ,ilFm rde csih dme rseitanbn Theam n„hsaneefMncef auf der gaJd ahnc nßeiwe reuFa“n tdwem,ei rwa eisnd im umitrA gi.hctir lAs Kenäggnrio esd arsehJ 2019 cikbtl nam red lidöegsrtnfz caMliV-m-reuvComrfenilg da cdoh ielghc vlei lghenserssoefuac n.eengget

salnEelfb aolluvegnr, raislndlge betuürpha cihtn gtw,izi wa,r saw shci im trraeeßnvhreSk eapleit.sb iDe zPoelii tehta ni menej uAugst rhei ltlsfitiUksatan entöir,fhltvfce ellina ni osdrA,fl damsal nohc ictdeluh nikeler sal t,eehu rewna hatc neecMhns eberstgn.o uZm g:hclireeV mI egaetsmn iuthnege krirodseN nware se 8120 .ivre 1969 etstez hisc dei ktenrEnni,s dass ads Aotu eein dctelöhi hrGaef ltledsrane nk,an frobafne tsre os sgamaln uchr.d Tfie cklebni tlsäs nei kAirlet sua red ,VZA ni mde edn Lneres eagegnehtl ,wrid in erd enumämgDr uaf etnhulerbtuece aßSter ads bhAilctndble neihutslzncae sttat nru asd ticadS.nhlt

niE riegfßeli kueizedgnnAne awr mi gtuusA 6991 dei CDU. eDi dngsetBaeuwhnasl seantdn aj vo.erb In dAlsrefor ugineZt wei enhrcAae leVgziontusk awrb euekdrznsBnal rutK Gegor nrigseKie Aguasbe für agebsuA mit ofagrneßmtgroi .geenizAn Wre„ rfoeRm asgt und Aniehrac nimt,e erd tötsß auf nunrese sneenlnhscotes W,idtnsed“ar älretker elKzran igsKni,eer swa aülihcrtn uaf die tduneengnutgweSbe mügetzn awr, und hera,crspv Dtcdlsanuhe icr„she ni ied e0r7 “harJe zu h.fenür

erD estR ist cteihesG:ch gKerieins stusme das narteKmzal äe,rmun liyWl tnBrad zog e.in iDe SDP ettah eelgsheieiwcsrv eginwe Anengize gacleetsth ndu mi anRmeh reihr nKaapmeg Aengnärh trse.vleltog iEn wesseig auFr rzWit sau dfAslor tawe agb hcis sla he-lnärPDWiS uz nennre.ek iSe heatl es„rh “lvie nvo necigrbgeiGtluechh dnu bagul,e dass dei SPD edi„ iecgrtnih enMärn udn die tgieinhcr “neFrau b,eah ßile eis se.iwsn tbeigAhtcel ttahe anm Faur rWzti tim eszcKcüohhr vor meien hpalnecernK.emozüiana

sAu etehrgiu Scthi retereclhg tduasahbenrär its sad hnclkreetAi riwtgenEel„el nerrspea ülSepn mi hs“aHal,ut ni emd die roezüVg nvo nerTlle sau ümehu„dcnanh r“,loloPytys losa tntsfsKo,fu ttälureer d.eernw Am esebtn tunze man ssett „01 isb 15 eeaienn“üdrb,r um „ide tSäkre iesne lenarmon lselTer zu erihnece,“r os edr oketreelnldai .nwiHeis hcoD, dsa shtet ad ckhw.liri

tuhsDece esens r„hes, esrh lnl“ehcs

Ntte zu eelns t,si swa sizsnchfareö sartGhclseü aus St. eBuicr ni rde ertBaegn na ndciekrEnü üerb oArflds zcwSahr afu eßiW ni der uZtgein ßhteirne.line „Der eTli rde t,dtaS ow ied krrwgeeeB sind, sit ehsr “iguc,zthms cebrehsni izew ugnje nMneshce seannm eoragnM udn Sveyil in lerla Oihefef,tn enbtlo erab sad erchfiuamnge engteoatbiierzF nud utsabtnene ied eeb„rti und oefenf A,nb“ahuot auf rde sie eerkegnmhom wn.rae terasiiCnh, laeiDe,nl Csihtrn,ai eknnAi und Dnoiieumq sdine mendewit shic ni emeni zurken tufaszA edn eonnhEsswtieehg rrihe eartG.sgbe nW„en die nueestcDh ess,en rkientn esi tn.ich urN nahc edr t.eMihlaz eSi sense erhs, sher chl.se“nl rdoflAs udn t.S urBice osleltn mi denlnefog haJr ireh aphtSfdrtteenaätcsr g.elnesibe

mI eZhicne red nuuöAhnssg natsd im uAgtsu auhc ine scuehB erd Fhtaalßfbcnalumsn eaplHo ai,afH dei ni rslAdfo negge niee htla-lriwAsMeiehtun ei.tpsel aNch dme epSli gba se neein mEfnpag im teWsadlaratrun aieleGnddh imt srreeBmtiegrü nAton aebhiccS.lh eirgK dnu dkm,Vöerolr ukma 52 Jrhea hre, dneafn tim rieekn beSli wn,unäErhg lenedfjsal thicn setiow se csih emd -etBAirVchZ mheentnne täs.ls Das iEnegsbr deins its irftelebüre: iDe saesrlIi nnegwnea 04.:

fbüdeleVnfr tulaekl tisle isch ien iBrtceh aus med nralrgünbeeeoi lieT der ZAV imt rde sebifhtrÜcr eActn„tka gegen noz.tirom“neB idctseGlher erewdn nuge,mhüenB zenerBin asu nde ceinnksS-Ueiahrma otänsGdrteß zu rävgrdneen nud drhuc skeihecltr rngebeaeetni hgraeuezF zu neszt.e elburrAlimhoesltt„oe nud faelienrirmnlöM renehw sich e,rices“ngh etkärler red Aur.ot Da ide sDnsousiki cahu eeuht, ine albhes drntuehrJha tsper,ä dwriee frehtgü rdiw, lsäts hisc e:nasg eSi nwtreeh chis tmi lroEg.f