1. Lokales
  2. Nordkreis

Die Region vor 50 Jahren: ein Blick ins Zeitungsarchiv

Vor 50 Jahren: ein Blick ins Zeitungsarchiv : Im Boden Kohle, im Kino Mumpitz

Der Blick in die Aachener Volkszeitung und die Alsdorfer Zeitung von August 1969 ist mal aufschlussreich, mitunter erschreckend, oft kurios.

ehürrF raw ellsa rse?bse iDe peunauBhgt wird hnaccieilhwsrh cnläihh fguäih tgeatuelslf wie rih hpnwicrordees dirw. rbeA its ise h?awr lyocsoPghchsi etfdür enei leRol eie,psln ssad der cneshM itm hwcndsmeea standbA rzu geninee ndJeug duza en,tgi sda Sceelhtch ebvsenarls zu lnessa, ngngweeohi das eönSch kicrekdwürn in erodbsesn ensriclhdeln nFrabe hctnri.ees

nticegevusihZar sdin hebasld so eit,snanrtse ewli ine lTei rruseen eWlt ordt esauong stvikornree ,idrw wie eis ned neehcsnM äretklr rud,we las ide iwliejeeg baZtsanesuugeig onch ni cekhifrmdurcs Ztuadsn wr.a asDs esi ictnh zulal lhnlrsecdi dehra mk,mto äsgethwrielte osnhc dre sadalm (ndu hnco fua )nzhhteaJre bielhcü rrwDkßccehiwS-uza. Udn aws den tlIhna itbef,trf dirw uesren tkaoneRid ba tofros ni nulnißgmeärege Aneäsntdb 50 haeJr bnrklättecüzur udn bernsosed ,enschö ki,eousr escuhlsefsiauhrc necksFütdu im hnReam eirne eSrie vts.elroeln regenWi mu dre cthlleitz nügiemß Fareg fua den Gdunr zu eeg,hn bo se cwirlhki seesbr a,rw sdeise esiönom e„.üF“hrr ndonSer mu ardan zu nerrnne,i swa ied nMehencs lsaadm wbe.eteg nneW denhcno ied tiehigsrcvo usäczEnghtni seeni ehcgennarobNe eeatgttts tsi: esseBr awr frhreü heer thnci so ielv, ecshmna wra intgieedu teecshchlr, eid telW sla chseol erba iöowcmhlg stewa erhacfein udn riierühctlchsb.e

eVile theecriB aus sdelfrAro ietngZu dnu nAarehec ziogenkluVst mov utAugs 6991 menta dne sietG esd guheesaednn rhsdtn„asu,“wWfsrceti hdoc chua red uanrtktwlSreud im rrvWumriee üidnkgt isch erhi udn da esriteb .an Ein ßrgseo amhTe war 9961 ütahlinrc dsa Eedn rde heZce youlGe ni nler.Wüse Die AVZ üneek,evdrt ssad eid ttaSd inee eernacAh rkLieefrbad zum eeÜdnselirb ehba nweebge k,ennön lsa rsr„eet esirnutedibtrebI achn y“uG.oel

uchA ni eHhonrgtarez hmteü nma s,ihc „ewtiree usntirIed ni eid tadSt zu lhn“eo udn urhdc edn urbegBa ädchtesiebg seHäru druhc un,ee rehöeh uz trezen.es In gssahtelchileelfrc ichnistH eßnma die oatnRdeknei end .05 lJänuieb sed icblTssennu -RtßeWio fAosldr ndu dre taoeTuin Winede weosi ned eRagtetrnie ma otfTreueh, ied uatl h-EniuAZtäcgznVs tgnsä„l ned aeRhmn sed ndienLlhäc grgstp“nee ,htaent ßrego uedungetB .eib nI ünrelseW tachme anm icsh kaennedG amrd,u eiw nam den dltwtadSa fwatreneu ekötnn – dun frta hisc zum nreest haitsnctpeS für ine eusen .sahursotF ahNicaglth arw red kuErdcin, dne ien eveeedsenrrh nUrtetwe hißeeit,rln sda in red Nctha vom 9.1 uaf ned 20. utguAs büer eid eniogR efge.t

chSon 6199 entnko nma hics icthn hzlicnäg iferiioksr ufa den nrteßaS edr Rnogei b.wgneee sDa irndetmuketo taew ide ZAV vmo 5. Ag.uust ieEn raFu wderu ni rlLewccs-Emhueehi itm 03 sncMerhsieset itrked,tresgcnee niee nnSieirap„ asu St“gblroe neebad vno neime ahtrbrndäHecnuaes rtggüew udn rrvplt,üeeg nei jnruge annM auf aoufrtuS ni Aeanch ikfrrnueknaseha ecgsgnelha udn grab.uetaus All sad efnidt cish in enier iinezgne gbus.Aae lzaPt ürf niee ikinlmeelr Ptsseitee nfndae eid eteMretu cdheonn. Uernt dre tierecivsärngpdhe escthirfÜrb wr„sanugreBBllttuse-t arw nur eni w“nrVaod rdweu rüeb ezwi lrhZreceelp crebeihtt, dei ieen bumIeissstb in edr rhiocBre tßareS tmi je emnie nelahb enhhäcHn leießnr,ve nheo uz znehe.alb mU dne riWt nlueknezab, eathnt esi ruzvo hcon eein ratrBsutw in gfAutar enge.geb oS frinrtifea dsa nlgkein mga: rde lnPa tihcser.eet Wer dei rttsBuarw ß,a its tnchi rfbirlüee.et

anGz shicer itnch rsebes las t,ehue und da mteöhc edi eodRnitka hsci leset,gfne rwa mi tAuugs 9619 das paoirmngK.rom ieD rrAefolsd iu,ngZet die mianle chölhntweic his,ceern tbeeietr ni rdjee eabAsgu edi icanichessnet höekutnHpe edr dmnoekmne aegT .usa Das laoriG bhltue tmi lnezetnldei rhee edulhsgemmcid rrPmaomg um ied unGts esd Pubslkuim und prsie eWkre ewi „Zhie Dchi u,sa peup“P an. reD rnieStef uagrttdn„S edr “okEirt war liaeelidwl ihctn zgan os ssgimhics tt,teleib aevrsrphc üfdra e,bra s„bi an dei eGnenzr sde benaateDrsrl“l uz eh,neg wsa cuah mirme asd ieehßn es.toll rWe irbele Ntck„a rneut fnA“ef nßgneeie t,eollw neien Fi,ml rde ishc edm bnatreisn eamTh asfenchnefn„Me afu erd dgaJ ncah eewißn aFrnue“ tdeiwem, arw disne im murAti chgt.iri Als goägrineKn esd arhJse 9210 bcitkl nma der gldrtfznsiöe mlvril-C-afmnourgMiceeV da cohd egcihl veil fhrscgluseosanee ng.tegnee

Eenflbsal elrgauvol,n deralsglni auüepbhtr nthic ,gwtiiz war, saw cish im nharßveStrrkee pe.atbsiel iDe Pozleii teath in meejn uutsAg erih lUiatsslnttiakf nifelthfvec,röt ilelna in d,fAsolr slamad honc celiuthd ereinkl sla uteeh, ranwe hatc ncnseMhe .sbroegent Zmu erhlgec:Vi Im egesntam hiungeet okrdesrNi ewran es 0128 ivr.e 9619 eetszt shic edi Esirknnt,ne sasd dsa tuoA eine eilödthc Garhfe rndtlelsea n,kan offbaenr ters so sagalmn rud.hc ifeT kbnilec tsläs nie Arelikt aus erd A,ZV in mde nde reeLns etnegaeghl riw,d in erd ugmnäDemr ufa ttecubeuehelrn Sßerta das bncdhleitbAl ticsnazunehel ttsat run ads i.danSchttl

niE eeflißirg nnieeknezugdA war im utuAgs 9619 die .DCU Dei alhgetandsuewBns ndeasnt ja oebvr. nI efrlAodsr tZugien wei encArahe lnzsikgtuoVe rabw dernklsauzneB rtKu goeGr iegKisrne Abagesu für baeuAgs itm ßgtnferoarmogi ein.zegAn r„eW eoRrfm agts ndu Aciaehrn nmtei, rde ßtöst ufa rnesuen hlcsenssenonte sndte,d“airW rkleetär alrKnze ineKres,ig was tlnairchü uaf dei uentggeuwneStbdne tenmzüg wra, dnu rhpcsva,re Dlenuatcdsh rc„sehi ni edi 07er eaJrh“ zu hnf.üre

rDe estR its ccGihe:tseh insKgieer ustesm asd leanzmKrat ,emuärn lWiyl rdntaB gzo n.ei Die DPS eahtt ehwlviesecrgsei enwgie Azgnneie tgthclesea nud im aeRnhm rrihe agapKemn äAgnnehr lt.tleogrvse Eni egsiwes Fura tWriz sua Alfsord waet abg ihsc las äheWirnl-SDP uz nnnkreee. iSe ahlte h„rse l“vei vno ieinlhcgcehrubgGte dun lbguae, sdsa die DPS „dei teghricni eänrnM dnu ide neithgirc ernFu“a bae,h liße eis wsne.is Agltebhiect htaet amn uraF Wtirz itm Kchzoüscreh ovr eenmi nmKaelnaahp.üczrnoiee

Aus iehtegur ctSih rhctgeerle srartaubdähne its ads leinctkerAh irE„getlnelwe srranpee üplneS mi au,hH“lats in mde dei erVügzo nov nellrTe usa endcmü„nahhu yootyP,“lrsl oasl s,sKtntoffu ureretält ewner.d Am esbetn nuetz man setts „01 bsi 15 de,rnüienera“b mu eid„ rkäteS esnie nnemlaor slTlree uz ehrr“eenci, so dre dleoaenktiler iwiHn.es ,hocD das htste ad khrcil.iw

ctesDheu snsee s„,hre ersh hclnels“

Ntte uz leesn ,tis swa fnreaöhiszcs rcGahlütess uas .tS Briecu in red rgnateeB an ekrnündEic ebrü rdAslfo Shwzrca fau Wßei in dre iZunetg ehnieitlr.neß re„D Tile edr at,dtS ow die eBwkgerre ids,n sti rseh shgimzt“cu, rehbnesci wezi eugjn hsenMnce ansnem rMegoan nud Sleyvi in llera efhnteOif, nbetlo reab ads hagrefeucimn arnziFeoettiebg ndu tnantuebes edi terb„ei udn feonef a,unohA“tb afu red esi keeermmhngo wer.na isheiCtn,ar aeel,lniD ih,strinaC Aikenn nud ineuqiDmo indse iemtdenw ihsc in enemi enkzru fazAsut den hosngeweestiEhn iehrr bratg.sGee nWe„n eid ueDsehcnt ese,sn ierktnn esi .icnth ruN hnca edr tihz.ealM iSe sesne r,hse ersh shcenll.“ fdsroAl dun t.S Biucre letsonl mi dfenenolg rahJ hrie ätSefthrtpsrtacande elsei.genb

Im ehieZcn rde sAsnöugunh tndsa mi guAstu hauc nei sueBch erd nhflbFacaasßtmlun eopaHl ,iaHaf die ni srldfoA ngeeg niee s-tAnlheiahiMeutlrw etiespl. Nhac mde Seipl bga se einne Epgfmna im edslaaanurtrtW lendidGaeh tmi üriemrsgeretB ntAon cSehbhcli.a Kgier ndu relödVr,omk kuma 25 ahJer ,her ednfan tim neiker leiSb hw,Euänrgn fjlsdaneel ctnih oiswet se schi emd ihBZArVct-e hnnenetem tlä.ss asD iEsgernb isend its beeer:frtiül Die saslIire enagnwne 4:.0

eeflVdfbrnü altluke elits ihsc ien hceBrit sua emd iloeerrünabeng ilTe red VAZ tmi erd bhetfirsÜcr ctaeAktn„ gngee r.ztoo“mnBien edecslthGir redwen g,hBüemnuen zreBneni sau den kearnSUmseiiach-n snGäteßdtro zu nädevegnrr ndu durch iekeslrhtc beneigraetne agruheFez zu seentz. rmolbellhtereosAtu„i dun rmeifMennöliarl renwhe hisc n,hrige“sce äkrterel edr tr.oAu Da edi siksiDouns ahuc eeht,u nie ebhasl heuJrrndhta eät,psr eerwid gtfheür i,wdr tsäsl icsh gensa: ieS nrehetw chsi mit rgol.fE