1. Lokales
  2. Nordkreis

Nordkreis: „Die Hotels brauchen jetzt viele Touristen”

Kostenpflichtiger Inhalt: Nordkreis : „Die Hotels brauchen jetzt viele Touristen”

Die Normalität kehrt zurück, Stück für Stück. Während vielerorts in den vom Seebeben zerstörten Regionen Südasiens noch Trümmerberge beseitigt werden, buhlen vor allem in den Touristenhochburgen Südthailands die wenig oder gar nicht betroffenen Hotels wieder um Reisende. Das ist auch in den Reisebüros im Nordkreis ein wichtiges Thema.

ie„W ndekne eis drerb?aü” siDee egarF öhrt askarifeRueuf aTnaj Bm,ieRogi-hl eMtrrebitiian eds asliBweere ürReiobess schSsesrlo etsensRdiie, ideesr egaT hfäi.gu Wsa sie t,ndke tis e:isd Wir„ nöenkn rag thcin n,arsde als eRsien cauh in esedi btieeGe ttzej srttkeräv zu mnfleep.”eh nenD ennw edi rnuTiotes b,ueieablns eähtt aemnidn aewts doavn, ide„ nMhnsece ni edn foeebrfetnn negneRoi hncti udn auch tnich eid attR.ereusiend”arslevRn egißdir ozenPtr rde Hletos im elgrinuqi Pht,kue asd ni opnutc lUeegrasbnaothtgutnn äciroupesenh niainDteosent wie lcarolaM nchit tsetachh,n ieesn edetirz htcni nzut,arb gtsa naTja omhielRiBg.- eiDes tSuiitnoa deenär cish srach ni red dG,egne eid iew maku eein adeern ni eiAsn vmo umsiuorTs gbngahiä s.ti Bheeian clhgiät ceneriher ies eenu ieLts,n auf ednne edi sneatareVlrt deiewr rteeenföf letoHs neruuienbD.narsehisniceetVeg„ sratreakNaouptth hta die teLue sreh e”hetrsinvcru, einmt die aefsiuerk.Ruaf ctiNh u,rn was Risene ncha snAei ribft.fet ieeV„l geafrn jttez sagro gihorvctis hacn, ob so westa ihntc ucha ni iIeltna oedr pinSane esernpisa nE”eki.ann euVreug,nhsrinc dei nhca neungiM nov aaeunlM liKe,n itirlBeürnoe eds RUctTerssenieIe- in rhoHtgaz,ener cohn niee eieWl nlhantea .irwd E„ni bahlse rhaJ iwdr es owhl undr,ea bis die cfagrNeah dweeri znag onmral s”it. hVietlelci äg,renl orv mleal ni iSr ankLa, wedre red soTirumus run hesr ghlizörec wdiere in whgSncu emm,nok lagubt s.ei mI nahbeei lgivöl ntesrröezt aKho Lka (lainThad) ,eseobn sflla uhpübte:ra „seiseD eZli tis für dei denomekm noaSsi mktotlep .cstieergn”h iSe tfdeni es t,ug ewnn denunK ahadlniT rode ucah dei needvlaiM etztj ntcih eptmtokl mn.eedi „chI ,sehurvce eueLt azud zu nrei,bgn odhc ohnc ritdhon uz neeDir,.i”es dei ön,gzre unt es chtni sau n,Atsg ugtlba .sie Da„ pteisl ads ctheschel isesnGwe neei lRole udn ied grF:ae Knan hci todr nr,ehiiens ow os leiev sorgtnebe ?”idsn ,Ja amn na.nk eseDi schniAt viretttr cuah lHrada sK,chol hrbnaeI dse astüoelrssbR-eAi erüpsKp ni fsrlo.dA i„Wr epflnmhee das rha.”lüintc Er agrso ,reenssbod nden nhocs otf aht re snAei e.stbrie Er nektn eukhtP ugt dun uhac eid neelki Inlse hoK iPh ih,P erden setsiteWe onv erd tFul ekplttom tüüeblsrp weud.r rFü nih enise die cgtlhiä egesntndee rBelid lsdbahe benesrdso micmshl, nngige imh oensdbesr a.hn sE gteh sohcn iewedr whifäecoshltawlruG emnätgelb re neie zeT:dnne a„D nweedr sfta nur hnAuamnef der srntguZöre ezegigt dnu urn teelsn eewlch sua nde benieeGt, ni dnnee se iredew tsuafwrä h.e”gt Mna aebh gut imtda uz tun, du,neKn ide seAni tguhbce nha,eb zu n.uheegrib Mi„t end hngreicit uenegtmrnA asnlse ihcs die ueLet ,ügenerbzeu sads shci dsa sieenR tn.hlo Es riwd rtezdei ja hauc lsela e,antg die reegFeeeinitb reidew rhcu”zr.tiheen rcssPslahneeäi iesen disne ihnct edi ,eeglR dei uhencboÜrktgnssante beha sad lnüUkgc cihnt rtlnefUneb„seus.is Eenmnegagt sti gatfrg,e” giktrtbefä lutrdedE al,Gahre fseütiärnfesGrhch eds fieRSiveoer-Pesic-r in r.ünlWsee iSe ath enein ne,Kdun erd e„ni riahscmloes mb”Prloe imt emd cuehtegnb Zile Pehukt ethat. rE tah ,eugbutmhc bsthuec nun ide ttuaasHtdp agnkBo.k „iaTlnhda hat ja auhc ssont rhse eliv zu ,tei”ebn satg dei -iR.Enieetxrspe irhueBeclda fntdie ies es, sdas sda rtuwgAsieä Amt von iRnsee cnah huekPt taegeanrb .theat D„ie outesrinT dsni hdoc stfa sda egzn,eii asw edn heenncsM dotr s.lisDbb”aet dei Ktrasptoeah rde uioscauTsermhrnb tsismange sah,cdet btalgu ies ciht.n h„aNc den lheäsngcnA sed .11 bSrepmete wra sad veli cs.dairsetrh” aDs epstnrü edi eoürbssRei eheut chno am ckd.uinnnkKe Ich„ ke,nde dsas ied neeMhscn inee erNtahuoattrskap lvie sieehriaslrct tchesnänzei nknneö sal ned usrTr”ieosr.m