1. Lokales
  2. Nordkreis

Städtepartnerschaften: Die Freundschaft soll unter der Pandemie nicht leiden

Städtepartnerschaften : Die Freundschaft soll unter der Pandemie nicht leiden

Wie hält man in einer Pandemie Kontakt zu befreundeten Städten? Heinrich Plum, Vorsitzender der Alsdorfer Partnerschaftskomitees, pflegt die Beziehungen nach Saint-Brieuc, Brunssum und Hennigsdorf.

edrehatSrntetfncaäpst rstcedeuh nmneouKm anheb hacn mde neitZew lWrgkieet ihctn unr ßergo rtgeäeBi zru ntrgräeeuvlsdiVknög tsi,eetlge sdennro in rAlodfs chua eaidb ehf,nloeg acnh edr Wruieivegdeigrenn iuhecnenedrts enrerraiB b-a dun suNee abuezunfa.u lrdsAof tfplge ihlgec erid paenrsn:äfctShtdateter eDi ihiittotdsrarceens eJgleuma etbthse itm dre hssrineazfnöc ttadS aic-StnerBui in rde agnrteeB, nnad bgti se cohn niee rtsatcfeanrhP imt erd hnean egiurLmrb monumKe nmrBussu ndu neeb dei desuethnicrne drgueninVb zu odf.ninHegrs

eiD an edr repeS elgeegne adttS etniuw nvo enirlB rwa uhca sad ettelz dcärihfstrhaaptsenettlec ilZe von iHecnrhi P,mlu emd snüjtg iewleenrgwedtäh erndVnstozei sed sordeArlf smhsPreatirfkescaont.te iecigthEln war es Eend su,tAgu in einre ietZ las loches Reneis ja hrdcusua ighölmc nwer,a eni iner vrirpaet u.Bcshe

Dcoh ethta die nkAfutn sde lsAdsfroer gätlns ebi gginalärnehj Furndene dun nkntaeneB in soefgdrnHni dei nReud c,mteagh und os nadf nei iatvrspe feenTfr chna edm enaenrd ta.tst Wei sad hatl so sit bie so nginien ehfdusetrfnhnciacl ennneidVg.rbu dnU„ nvo onchsel ngeneegigiets cheeuBns lbnee ätcdSfnaaterehtsrntep aj ciihßhecs,ll“ tntobe Pm,ul rde bie esnier lraTnmiewh mi rstoSäpmme enier eegnolnenniewb utieRno :fgolte edm lehwbüsieirce nand adehnesentn ucBhse erd infosngerrdeH sFlieeemt eüh(rfr miH.l)eenafe

engeW des vnoCrsaurio sit die lgderlnias 0220 asegatgb wreo.dn Dre erinmT mi aneKderl vno irchHnie umPl bbe,li nud so zutetn er nde aZmetiur für enei evratpi ieRse – neei e,Rsie bie rde amn nnad mla nebe den ir,rmüBeesetgr slRdgemeaiti,tr ekirnnsoreiäVnfute udn enarde ugte Fuedrne neho fi„eifellzo tkoFunn“i tftif.r Angtnsrened und dülrnflee zuegi,chl lhoowb sbltes im sAtuug onoCar itbeesr fitee nSprue sntlsnheerai e,ttha mehavrn re awte sua der pcshteednren egesentamrbus goenHfesirrdn s.neewltVire

nEi Aebrtsehc anhc hcAena sti ddtnaarS

tSset mti fefenmo Orh ndu Herzen b,eadi arw reHciinh mlPu etanalgg ggrfarete ärsrGpns.techerpa mA nEed rwa red tlpanege retl-BbeAsihrecn in erd hconnd-gsHWfeiore unr cwhesr uz .ieelnarsier lSoceh Aebctrehs uz iirthucosst ieleebnbt Zneiel idsn uahc biem cBsuhe onv ean-elrnuJugdFeem ni Asodfrl biüh:cl So„ ehtst bei mieen futAehtnal ni Aorfdsl atfs rimme ine eAhbecsrt chan cAeahn ufa dem orammg,“Pr rihcbette mPlu nie hcinessb ethg.wümi swSao tsi wgeen orCnoa tullkae nhoc ersh ewit w.eg

Das ißeht odjhce ni,cht asds edi hnFtdcfnsauree urnte edn neStdtä durcdha henfcgisleena id.sn iW„r seeisrirteenn usn uzm spliieeB gisegeegitn hrse fa,drü ewi die Leag vor Otr tsi udn csihcnek snu hacu ngitarkstZeueil z“,u neottb Pum,l erd sbtlse äemegilrßg muz Tfoelne f,trgei mu mit nnieHrsdroefg euFnnred uz p.echnres eDn enißeh rtaDh gcunhitR cuBiti-eanSr tuebetr edr mi etsnPsoathrirteckfame ktivae temrhcsoelD eiadRrhn e.gWidna Da„ ehrnö wri cauh vno vneile hlihencän ,-uPenegAeaniudwinksrm eiw hoegseselcsnn ena,llH sagenebtag attaVelrngsenun droe edm chno ehunendr eniebVnsreel dnu zum lTie icehlnsmerm osiekeanIgnlfnt nud emafdeniPnoegl asl ieb ,s“nu hütrf muPl u.sa

Mit end erJnah nkeön edzum ied eeni edro raened pkaisthrec Earughnfr mi lejiews rnedena andL ovn nuetzN is,en islpet lumP eatw fau ned podptelne rKeveesrirhk na red asrBehtnaßfosh a.n Bie ilsKeren – ahuc dtpleneop – behan eid nsnaoezFr nneie iwengses ,poKgnws-oo-HnuVrrw lcumzehstn nehHiicr Pmlu mit likBc auf ide nun ucha in Ardlsof traleeirise ö-gLulseo.pDnp

ruN omv urälcmhi cesnhtnä rrPneat smnrsBuu hrtö amn ni dAosfrl eringe,w utämr Plmu e,ni rde ianlsglrde das cwavhtehrnlioiech oteKzrn des rmseruBusn sMheäocnnrr mi egntciEnoer snohc sistemvr aht, iwe elvei dernae urisgenußtmä Vnuteaagsnrlnet in enemi Nrahlaoj“mr„ des iPshrfaekaerm.ctseontst

wieZ greßo länuJbei nsdi saaelufelng

reGdae 0202 ttehä eni seosafm Jahr frü asd rmmuieG nud ied eArlrsfdo ewdern .nnöenk elcGhi iwez gßeor neäiulJb und eid mdita ndnnuvreebe rFenie usemsnt elalsnafu dore zeuntisdm benhcrsove ewn:der ads -jägrhe0i5 nseteehB der agJmeule tim tuicSna-Beir ndu edi 5ä2ghri-ej eaPactrsfrnht tim ngrfdi.Hoesn

Lteerzet sttlrierue nhco sau erd flAb„ihfuuea t,s“O sloa erd eiZt cnah rde neeWd als mloaunkme nBsdeiteete uas nde enlta nsräleenduBdn ni edn neuen drläeednsBunn bdeai nl,fahe ide ulVenartngwe dotr cahn hmseecewtdtus etsMur trinurzuksertumeu. Ee„inig eteitMbrari sua edm rrsldfeAo Rahsuta tanhcem shic lamdsa zmu ieTl rfü noWhce tim meein omlhonWbi uhiRntcg eidHsngonrf uf“a, rieennrt cihs uPlm na ieen teiZ ovr edr elfonlzieif Pfsteraahtnc,r in erd nosch ncfdnsuhteFrea tmi ndeshibrcnrgabnue lKeeolng dtenen.anst

iDe Ktktnoea ni ide rgeneatB idns hnco veli täler dnu etesntfig ihcs ni ernei ie,tZ in red se hksiaregngdcebnit nhoc Rnesttsimsene auf niebed etSein rde cSläuhaegmb ba.g kinahecFrr nud snlucDhdtea snaednt ihcs mi ufeaL red hecchiGtse rmiem deewir mla sla grgegieKensr üe.gbrnege Dsa und die rBeüdn dre sehndectu cGitshceeh ntesoll mi ssseBweuint nb,beeil ntham iciHnher mluP. eiD epenrtdtrSfcaatsenthä ltelnso ieabd heflne, sua nstenieig Fninede reteuahdfa dnrueeF zu mheacn, saw hcnti nur sncezhwi Afdesrrol udn etnoerBn ätrpicgh nggela und uz ännlhuiezg neuhecBs rft.ehü

rNu zu neger üwerd nam onv erloiifefzl teieS dreewi na ied erge qhut-zseuuaFrnesAc ereürfrh aeTg enpnnkfüa nud ucah ide nielJbuä eedbrhgnü nrei.fecnha kelA„tlu nnnköe irw ebar urn ,hefnof dssa zmu peseiBil dsa psfErtuaoe in deisem raJh daentisntft “k,nan astg iiecrhHn lu.mP nI nretBSciau-i enlltso edi ikilceeieFrtenh ulpsicürgrnh ztetj mi lpAri eaghtcolhn e.wedrn iDe hltöierc t,ieWmchfrtessass bei der ads nresepsai ol,sl rdwue cdhoej iertebs ruetn larhtoVbe ufa end sbHret chrsnboev.e

Dei tosPhriksaefteasmenrct bhüen iwe nedürb eienbbl ni der liereatsWehfc und onecdhn ri,uetlcicvshhz dass dei hFscnerunefdta cuha kigntüf wetire leühbn .ewernd eWi deeis bteleg ünre,dw esi edchjo chau omv gstieZeit nud end bltgeieiten Oeelffinlzi bhigänga, ktemr hnciHeri mlPu an. So sei ni niitruScBae- mti aenJ sAirdtie eBmunrt tdrziee sieespweisielb nei ldceirhhafeetilsnc nud ginaghrreälj Vferctrhee edr fStnpsttdcaehraärte mi t.Am

hDco eib nenFerdu ni osAlfdr uz ractünne,bhe ies bie ned asnzoFren cohns ovr anhrJe sua edr oMde .emgnmeko ei„D benchu sich onsch ovn edr gnareBte sau ireh rsenaehr-uWutcQi bei ,“snu piptt Puml ahcu chan dre iamdeneP fau ieen nthaleedna eoVebilr frü sdeei oFmr red .nengUuirtgbrn ieD eitZ sde aeÜshbcrtenn ibe erFdnenu tsi wohl heer dei masueAhn rwnoeed.g inH und ewedri ikrgte nam ads hcua nthci tim ndu ehrfätr estr mi gaNcghan vno rsonHgdfneire risf,nViektoennenurä ide lam nbee hdwhuncecsirz ni Aslofdr uz Gast arnew – ganz ehon ezlfoilinfe nlassA udn edtävilsrselhbntcs nohc vro edr ePemidan eniweeugzbsishe ncsihzwe o.kwsnoLcd

G,ut in ehnaSc numsBrsu its dsa tmi edm ucnBeshe he kenei rgeoß .Shace nWne rfsdoerAl da lma ma ecndneoWeh drhcu eid dHeie awdrnen, wrdi deis hseilariccwhhn he hitcn las eähraasrntfdlectthprsitce ktA nmeendf.pu ahgSclne hdejco edi eipMrkpuunsg sau der rdPtttraneas emib ßogern Umzgu nälialhcss des rastpoefeEus ni lfArosd chiers ocshn – Spteakekl nagrta!tier

hnheÄslic glti auch üfr lsecitlrfokosih egtreäBi sua r,iBuicta-Sne udn ied nrefüdt ebi nde ohnc ndseetesnuah anusmiabvläuglsnetnJteru sehirc hinct en.lfeh Ukmeehrgt ath bsliewpeiieess nsohc ied zegdrPnerian mit gorreß Delognitea üfr ierncodhtl mStiugmn reichisrhen rtA in edr negtaBre .tegrosg Ncbcuwaarfulehslßh sau erd gtenraBe nkceki enraseiwelmor mieb ePnrugtnfstiir nov anAilmnae aMridarof itm.

chNa rde aeidmePn llso der hctAsauus grnee wnerde

ndreWäh esd eorlArdfs rshsaikeWctathenm an rde guBr ebtnie edi eronBent hier nsciruenailkh piSetetänaliz an. Es tgib os elvei eewerti pileseieB eds green tAsuc,huass red wegen oanCro fau dre eBemrs steneh smsu edro mi Fall nov nBmsuusr cnha erd iaemPend cuah noch satew trniiienstve eedwnr eö,kntn uglbat erd idnzerosVte sde tcaftrmeirkPhnaseot.ses

erD taneraiintlneo aschAtusu sei ni tiZene rwdeie eaomdkfeunmn tsosimNaunali eiswo edr estern aBehE-irfnnxrutegr onv eemrnims egteduunB – hintc ztulezt frü edi jngeu o,rtineeanG ide ütgikfn cnho äesrtkr ni ads ikWenr edr ecsertamtrskfaePthonsi indgnueebne d,eewr tiehß .se ioWbe sda sWiens dnu ide ergEnfhuarn red et„aln eHn“as hictn onlrevre ehegn l,slo gftü ehrncHii lmPu imt eenim orßegn eZil n:a „Wri wollne end hspncrioäuee dGkenena cnhlehtaho dun ihn aisemnegm ne“eelirewb!t