1. Lokales
  2. Nordkreis

Herzogenrath: Die fremde Sprache ist längst die eigene

Herzogenrath : Die fremde Sprache ist längst die eigene

Von null auf fließend Deutsch in kaum zwei Jahren. Ayshe Madad, mit ihren Eltern aus dem Irak nach Deutschland eingewandert, hat keine Probleme, Fragen zu ihrer Herkunft und ihren Lieblingsfächern zu beantworten. Das war einmal anders.

Als ies ni danetchuDsl na,akm efli edr etrse taKnotk zu edn eücsrihtMln edr usueHlchapt hlsiKehodc allse sanrde sla .tlcehi Afu Fagren der uehet 1righ5J-äen etnnarottew dei rcMühselti t.nihc „Das hearetlnV egreegbün eAyhs awr eiimzhcl frn,iua eiw Knreid halt so ”nsi,d agst nreernfReadi eunsnSa ,slpaZe ied edi hlSceürni tetjz ma mGaymusni .btterue hcDo eAysh eternl eid demfer phaSecr steDhcu nsclh.el oS lse,nclh ssda esi lenettz bteHsr aufs isuanyGmm hneswelc n.nokte ebenN med ndFrrrötcrtiheue an edr aHustpuhlec bemak hseyA Hfiel mov rdeneSustkii e.tHarngrheoz Dsa stiNcihle-fauthntI etazehlb ninee eeissoagtnhnmc pSrcrasukh - elazmwi orp cohWe Lrenen ni rKigenplepn.u thecsuDe ai,tamGrmk esrdboens uknitKjvno, earb chau die hcsenilneg eontmZeri,f ktlbci ireinLte Arsidt eeiohLcnv .züucrk iMt ierhn Fsorettrcinth müsest edi Serinülch hlciegneti hers ireznudef si.en reOd? heysA trwtoaent i,hctn uSsnane eZapsl utt se üfr :ise iSe„ nnak sher zeefdniru tim hics i.sne :bAre Owoblh rih igsnZeu rwkiihlc utg war, ist sei tnihc nr.duzeefi Sie its hiacfne rhes egzhireig ndu lwli cnoh rbssee eednr”.w zuDa mtkobme ies tjezt enie irteeew n.ahCec tzJte dmieuStnpi smmenuaZ mit ried anerend häencMd räleht Aheys nei ntmdSeiiup eds edsSktreusiein frü ide tnnäechs shesc Matoen. chuA iKtarsni lfoaoTin 1),(3 eid selefalnb das anysuimmG stueh,bc wsieo dei iaütuscHnpenhnelr nuyAs ülkürG (3)1 nud wriPen hchwsaeS )1(5 ennönk tzjet ihr Dcseuth - nud reih ennisseKnt in nrendae hrecFä - eterwi sebevrrns.e tiM den eeenpdgnets urnceitithtscegnrUshne im matewtrGse nov 0042 uorE trfeei ads h-nnecNeUemnlh,aethfir ads esit wölzf arhJne ni zneHtoerhrag iakvt ,tis ine sreeobends mbäu:Jliu ziürlKch tüßbeegr irtAds cniehLvoe edn 666. .üShcrle niE osgerß lombrPe evreli ülerSch tsi fbrnfeoa red arnegbgÜ von dre ruldsGeunch ruz eüedrifnhewrtne h.uSelc nI sKslea 5 ndu 6 dweer eonrsbeds uähifg lfHie eutgshc, eirethbtc nurAbdr-eteiiteißeMtnas enrBd i.aKnli shtKirci eeins hacu dei 7. dnu 8. eKasls (tzweie srcdeFapm)rhe wiseo die lAenslshbsascsku der lcuehlsaeR ndu die gsyneialma fu.rbeOste Am gtnendenidrs tnteegöibn edi rechüSl Nhaelcihf in Mtkh,eiamta otfgelg nov chiElnsg dun cutDhs.e mA sndtutelhcei ozguemennm haeb dre dBfrea ni ngtsürej tiZe ni tcheDsu, so rednB a.iKlni sDa ebha weit ceieednhr ,nogelF e:dnn Wre„ wchhnSäec mieb enseL dun ebrSnecih ta,h aht cahu eoPemlbr mit nafaebutxegT in anreend nh”.reFäc