1. Lokales
  2. Nordkreis

Herzogenrath: Die fremde Sprache ist längst die eigene

Herzogenrath : Die fremde Sprache ist längst die eigene

Von null auf fließend Deutsch in kaum zwei Jahren. Ayshe Madad, mit ihren Eltern aus dem Irak nach Deutschland eingewandert, hat keine Probleme, Fragen zu ihrer Herkunft und ihren Lieblingsfächern zu beantworten. Das war einmal anders.

slA ise ni etncahDluds ,aakmn iefl rde steer anKtotk uz dne ecühMistrnl dre tplhcuuaseH eciolhdhKs ellas ndsear lsa ie.tchl ufA reagFn red hutee 5nrig1ä-Jhe tteratennwo edi itcsehMrül in.thc s„Da teenlVhra engeeürbg Aehys raw emiczhil nairuf, wei eiKdrn ahtl os ni,sd” atgs neinrferaRed nesuSna eZ,alsp ide die irüelShcn ttjze am msiauGnym betture. ochD ehsAy rlente eid efmdre aceprSh huDcste eln.hlsc oS nlclshe, sads sei neztetl Hesrbt aufs msyGuiman heensclw keonn.t eNneb dme rctereöntruhFrid an erd clesHtuauhp eabkm yhesA liefH ovm uirneseditSk neH.rreohaztg aDs -tnittasfNihluechI ehtblaez nenie imnhsgentaoces Sparhkcrsu - almizwe rpo eoWch nenLer ni npgrneiKuepl. tDcuseeh rtm,amkaGi eesnsrbod itujovn,nkK abre uahc edi genlnicseh trnmZi,oefe bktcli eetriniL dsriAt eivhecoLn ukrc.zü tMi nhier nerttcFothris seüsmt eid iclSürehn ecgelniiht sher dunrieefz es.in O?der yAhes rteanttwo cnh,ti nuasenS leZpsa utt es üfr :sei Si„e nnak eshr fdenzirue itm hsic iesn. :Aerb woOhlb ihr unsZige ckrhiwli gtu ,rwa tis esi cnhit reez.niufd Sei sit infcaeh rhes gehrigzei dun lliw honc eerbss ee”.rdnw zuaD ommektb ies tzjet enie wtrieee ahce.nC teJzt eminiStdpu nammsZue tim ierd ndaeren Mäedhnc lrethä sAhye ein Semunpidit eds eeskeditinrSus ürf ied nsctehän essch Metoan. cuAh siratniK aionolTf 1,)(3 edi lenlafbse sad mimusnyGa csebh,ut ewsoi ied pnrHhtnenlaiüucse snyAu Gülrük 3)(1 und irPwen wchhSeas (51) nkennö tzjte rhi hstuecD - nud eihr snnKsintee in neerand chäreF - etiwre sebv.sreenr itM den sepegtnneed erstnneuihghtrcUtecnis mi Gteawsmetr von 0204 uEro erifte sda nhleUcfheen-hnri,meatN sad stei lzöwf harneJ in oretHahrzgen kvtai ti,s ein erenodessb bä:uJmliu hczKilrü üetebßrg tsdirA cioevLenh edn 66.6 üSherlc. niE gresßo bPlrmeo ielerv hüerScl its orbnfaef der gngberaÜ nvo erd lrsGucduenh uzr nürednhewieetrf uc.Selh In sKeals 5 dnu 6 ewrde ensorbesd iuhgäf eifHl ucgseh,t thctebier ieniaetnrMidrebteAutsß- erdBn l.niiKa triKcshi senie hcau ide 7. dun .8 ssalKe eewzt(i )ecesrrmdaFhp oswei die esAalsunbslcsshk red eluaslchRe und edi elasnimayg rObteesfu. Am tndidennesgr enneötibtg edi lerSüch cNhafleih ni akae,thMimt tfeoglg nov clsghinE und e.ucDhts mA cneelstuhtid gemmoeuznn ebah dre dfaeBr in esüntjrg iteZ ni e,tsuDhc os erBdn linKia. saD habe ewit niedreceh enloFg, endn: „rWe ncheäcwSh bemi snLee nud ceeinShbr hat, hat chau borPmele mit fnaTebuaxtge ni drneena r”.äenFch