1. Lokales
  2. Nordkreis

Alsdorf: Die Flüchtlingsambulanz hilft auch traumatisierten Kindern

Alsdorf : Die Flüchtlingsambulanz hilft auch traumatisierten Kindern

Von Schleppern vergewaltigt, beim Grenzübertritt angeschossen, der Anblick, wie Freunde im Mittelmeer ertrinken, während man selbst im Boot sitzt — das alles sind Momente, die sich ins Gedächtnis von jungen Flüchtlingen eingebrannt haben. Momente, die sie mit nach Deutschland gebracht haben, die sich immer wieder in ihren Köpfen wiederholen.

dnU mzu eTli so eilbdegn nsd,i sads ide eBeofftnren rüf ninee mMonte jchileegn Hatl ni rde ielRätat revei.lrne Da ttesh ölihpcltz gneaaknld ien otTer enneb mde .tBet dOer nam lgatb,u ewrürtg zu wee.dnr eArb se btgi n.uffoHgn Honfgufn, trzot allem ien znga aroesmnl enLbe zu nü.herf

D.r cleahiM siomnS ovn edr ncFlblamlzutignühsa ürf etartmiutsaeri nriKed dun uedJlcehign am Aacrhnee nimlUiinukk reihtbect im erwenvtIi imt neVrae lrüelM ovn nisere btier:A

erHr ,imSsno es sti ztejt nei Jhra h,er sdsa irw das etzelt Mla tmi Ienhn ngeehsocpr bea.nh Zu med utZpneikt tateh dei ehcill,wgslenltüF dei utdsnDelach cirtheer ta,h hrien hek.Htpönu inwzenhcsI bfnenedi irw nsu ni de,r eangs iwr ,mla alsrpsnohKeiuosn.dgei Es bitg reweing m.nölkaeueimngN enHab ieS im oMmnte wrenegi zu ?nut

:Ssmion enNi, ovand mkeern iwr rga cthisn. irW nhteta mi egagennevrn ahJr 007 nntePeeat,nitkatok dun es tsihe ithcn cdnaah uas, sdsa se eissed rJha iewegrn erden.w

ieW und imt lehwnec tenpoSmmy mneokm ied teeinatPn zu e?nInh

imos:Sn Die omkmne asu dre emgstane ,entoitgedäSr bare vor elmal uas eancAh dnu rzaw tesim reüb ied er.rBuete eesisweeBlsipi sau end aleelgnestlniCr rfü elneegetibtu jidhgräineemr lüengtclihF, nwne red Vertachd reein hpsiesncych ötnSugr tsethb.e gäifuH teßruä scih dseie ni soSaeklhigtf,cil n,mubräeAtl rneipkceröhl neceBedwhsr iew -fpoK rode smuznc,Brcahehe red uorFuimenrgl ovn aSidzneduigken dreo ieemn gküRzcu aus emd .taAllg aDs idsn ied tfnuäghesi tp.Semomy

Wei ehtis die rpeiTeah ?aus

smon:iS irW nagenf tmi edr birtsaueigiSnl :an ggneu ,snees enni,rtk cl.nahefs riW ,vucsenehr end gleunhiecJnd enie ltrualstktsguAr zu nebge dun eflneh enhin abd,ei mti hnrie Gaennked esrsbe wgu.rieetdfzren irW rensog rdfa,ü ssad sei vro dme lcinnfeshaE alsthneabc nne,nök urz hueR ekmm.no

en,ssE nitk,ren nlahecsf — sad tniglk cäntzuhs baa.ln beAr iwe nakn anm es ehsfn,acf canh nshcloe nnerbesliEs redewi bseers ei-n nud ezanurh?hdfscclu

:misonS nMa kann die inEreengrunn, ied neine n,vlorfgee itcnh dvni.herern sE its eni steiscslsoharu m,afpK dei ekdneGna dbneeen uz lnwle.o rbAe anm nkan renlen, damit ueumhen,zg idnme nam eis aktizperet dun vro emd ehinanEflsc nchti eteirw rüeb sei l.rtgübe Mninee hclmieusisnm nintetaPe esag hic mzu iBe:ipesl „,So wei rih ma agT efets sezeitGeebtn abht, tnnkö hir cheu am nspeät hiatgtcmaN hnze tniMune h,nmene in ennde rih huec uswbtes tmi e,md asw euhc sa,eettbl ci“ts.äfbgteh Und dnabes vor dem enhsfniEacl usms man neei nzreeG eezhni.

niE erän,iamisg nreesni lhditpSp?cos

s:imSon So hfeuärng, .ja Dsa sti am gAnfna chnit hlice,t reba amn kann sda eelnrn. uZm Teli stenze riw brae uhca duzsretüttnen Meiktdnaeme n.ei

eWi sdni die hclHneigennau?cs

simSo:n hHoc. Der Mcsehn ist mlelienga os utitorekrn,s adss re nie mTaura nagz ugt rrviaeeetnb nk.na ehriigcSwre iwdr se tnirch,üla ewnn ermrehe nhSace mmsunenmemazk.o erAb blstse ad annk mna ncha enmie lahnbe ored zengma Jrah Tahieerp edctileuh rrocFhtietts eesettsl.fnl Das tgnäh rbea ah,uc sda smsu amn na iderse tleelS zang cutlidhe e,ngas elteswncih nvo edn ngegnuBndie ireh in hatnlDecdsu b.a

?iweeIrnnf

msn:iSo häiuZltzcs uz emd lbnetreE ni rde nVgnethgareie ist rüf levie dei gienwseus fuuZtkn eein meoren aunsgl.Bet irW euhniestcnrde edri hn:aesP rov, ehdäwrn nud ncha erd clh.Fut ufA ied begKsni,lisseerre inegee telnernezugV udn teerVlsu vno Ageghneönir logtf dei utlFhc tmi uneen lernneegebhlcshäfi tieoSiaunn,t dun frü dn,e dre ehir ,ammnkto sti sätngl tnihc sleal tug.

eriH btig se ueen :beeorPml dei sehetreteicg zas,üamlmuhFmnnfeeiunigr ied guhtgEraaurltnnsw der tnl,eEr adss Gdle aresntrrefti rid,w Sül,udfchleegh desi tnhci eeinlts uz nö,nekn dnu thnci lezutzt eid eneb ueentategde Faerg sed eshc.ileBrbet Aus lela dme aknn hsic eeni örtSnug eec,iwtnnlk smsu arbe tcnih.

asW lfhti den pnurtetaTnaamie ma nmst?eie

Smni:so heriSigwc uz es.gna analchMm rnhteaeierp rwi snu eenin ,lofW ndu newn iwr dne nttieaPen andn feg,anr nanw er ni red annreegnvge Whoce ma tesneb snaelghcef a,ht gast r:e Na„hc mde .uaFitlnßalirgbn aD rwa ihc os ta,plt sdas cih ehglci niasfhceelgen ib“.n h)lat(c

orptS tsi asd etebs pdeenuAivtmsris.

nomiS: Ja, sda ti.smmt

itGb se ,hcelcsiSka ide iSe sernsebod teühbrr ?bnhea

:imsoSn Ja, .ricesh ele.Vi iWr beahn nie shjhiegärsces ceMhä,dn deness aiFieml in senrei Ha,mtei nAibn,lea tborehd ed.wur Es ltidee trneu gonßre sreTngä.ntnnunsge sE geatlk äiughf rebü zeehfscpKonrm dnu etaht immer Ag,snt dass se insee trlnEe ncthi sau der hSulec lhneoba wrn,eüd lewi se tthcrf,eüe esi nketönn in rde enwehctsZizi esnbghecbao ownrde nis.e

Odre ienen jäirnhe71-g taneetn,Pi red onv dne nliTaab ekrirtture wrdene s.lleot neiS Vatre tah chis setzdnüch ovr inh setglelt nud nih grntleev.eu Dshabel wurde er tchbregmau. rDe geJnu h,fol weurd mebi ürtznbreitetGr oens,segcnahs rwa wize aMoten ni nlieGaenhdrc in nemie grLae — im ,änsgfienG iew re stag — dun estmsu imt snhe,ena iwe Wegblrgieeet im mlriMeette etnrekrnu dsin.

nIh lepgna tarufhbecr ehghfclduSleü, ndu dei lBredi heegn ihfanec nitch aus eniems fKpo. Wnen re ogabbenchse wnerde lts,elo tgas r,e wüder re ishc nr.nbgiemu Ncrh,eatnhci dnlsDcuthea deewr sihgtnAanfa zu neime ni neiTel scnihere aLnd ,ärrneelk henab in erien oslehnc eagL drenreeevhe oenFlg.

Wnne Sie cshi wseta hnncseüw ,öknennt swa ärew ?sad rMhe ?arPleosn

in:sSmo la!Kr nneD ewnn cih lhirech ,bni sit ied ilancgtbmhauFslnlüz enei e-o-wnhnOaS.M Ihc bin mti renie riÄznt ine.llae umalZ ied mnlllzatnhisuaübcFg ru„“n na eid mi Jhar 0002 ntdgeüeerg TAazb-aurmamuln dre -deKrni nud tpnuydcgeaiJhsire adnegotck it,s rwi oals chno enaedr Aubfegna ba.hen erAb ni errtes niLie hettä chi peiociltsh cneWs:üh dsas red iregK in iSerny ntedebe rw,di asds stelDdcnhau eertiw frü ilelgntchüF offne its und rwi hrie miagnmese engge iinDunrsiemgkir nämef.kp

Sei udn neei zinrtÄ dnis lne?ilea Wei efhfcsan ieS sad? nUd iew clhstnae Sei ad estlsb mla a?b

iSnmso: Es bigt eeinn ztW:i nenW anm sad eühGlf aht, lczeieusrhnt zu nise, elstlo mna in nei xaTi gesiten dun dme erhraF :engas iH„er haenb iSe 05 .Eour ehaFnr Sie cihm dnerwgio .ihn hcI deerw abüller acu“gteh.br Dnan its nlimhäc rde uPtnk em,kmegno an dme amn shic eeetsgiehnn ot,sell dass se uhca lma utg i.st nMa draf schi hcitn zu iiwghtc mne.nhe

ieS üehbnmeren bear hticn leal äFell ls?ebst

:oimnSs en,iN ni iw,ze eird nngeSztiu dirw rtgzitinadeios udn eni leiT red etatPinne na esengeiladesrne euehTeatrnp eeenrwsübi. breA se sit nitch so eh,ctli uLete uz de,fnin dei shic asn.nkeneu uamK jneamd tis os lpsrieeitszia wei .rwi

eWi laegn aeturd neei e?Treahip

oS:simn Der hdansbnatvedcfasrL lzhat nezh gnSiunte.z wroiaesemeNrl trihec sda .hcua reAb ibe ncmeahn sleltt anm sft:e eEinhtclgi earbnchu die ineek iaeehrTp emh,r die nids brea gnza tug na snu cnaodkge.t sDa gbit endne tHa.l Dnna rceuhvsne ,wri in eenrößrg ädnsneAbt enrTeim uz ahmc.ne

iWe glna tsi edi te?sriaWtel

i:nSmos nI red onaenrlm auauzmmraT-blAn bgit se einke, da drwi erdje rosfto ahdlnebte. iBe edn ünlhiclntegF hgte ads eldire nhci.t iWe gnla edi tsLei si,t aknn chi dgeear gra inhct sngea ...