1. Lokales
  2. Nordkreis

Herzogenrath: Das Defizit beträgt 14,5 Millionen Euro

Herzogenrath : Das Defizit beträgt 14,5 Millionen Euro

Klare Ansagen prägten die Reden von Bürgermeister und Kämmerer zur Einbringung des Etatentwurfs. „Das Ergebnis dieser Aufstellung befriedigt aus unserer Sicht keinesfalls“, stellte Christoph von den Driesch direkt schon einmal klar.

mU ndan mit datchBe zu hreeo,enidlw urwofa re ni nieser sahcarjpnareseNuh im zemSrntuuhlc hocsn obeaegnbh eahtt: Nru chudr mnsaeimgee genuAtnegnnsr udn eben cahu „lopärpneuu n“meaßhnMa nkan netearzgohrH aenllifizn ewerid afu usrK tgabhrec .wrende „Im aLefu iesdse jraüsrF“hh sümse ,hr‘ihelc sdrketuiit ne,edwr ehcl„we staSadrdn nigontewd dnu travbezhcir d,nsi wleehc gbasuAen eigontwnd dnsi odre hgleiceiröemws gaetnirweid poekmtinres enrwde nnek.nö“ nenD bstels ieb ntUesmuzg rde„ risehb bochleseenssn rnhgeuetmunhhaöeeeßMan/“nSr ies nei ttrkulressleu zitfDei von rdun ,25 loniMlnie ruEo rem.braundevi

ineEn „nlreka nodslsrwKeoug“niegi nhwtcsü cshi edr estEr r,geüBr um geBrür dnu nerweteebeibdeGr in erd Sdatt hitnc brüe rbüheG zu bn.teaels oVn nde eDicsrh btbeil brdeseiü abde:i heOn ieen egurVngeränl dse onuetosrKriamdgznsliseiu sbi 1290 ehtg se ni.tch ereidW ßeäeurt er rdäisnennvts,U dssa eHragotnhrze tenesis der tiahmamnfolusKcu deeis etscnegüwh eeugnängrVrl dse huarokeatsntsHscsgizspuenlh hgateelnb wrdeno awr. eepährcGs zu „esdiem m“eTlpnhkexome gteidnkü er für arFuber in sslrDfoedü n,a „die usn nhehtcoffil den itegnnö laHt nud eupilmraS eebgn, mu an ireesd leleSt niee genuhmngiGe uz nel.ae“rth

Wei etnsr die gaeL is,t telebeg mreKreäm urksMa srSescölh skdcervlounli mit aneZh.l aWr mna ebi dre uEusaltngattlef rfü 0125 onch onv menie tefziDi vno 66, lnloneiMi in 6102 eeaugngas,ng so ebtager dise nnu thsaclciäth 14,5 nleilionM r.Euo skeuevziSs esllto sda ztfDeii imt dre ürf 7201 rülcghnrpusi oennsegvrehe öuEhrghn der runseGrudte B fau 788 ..Hv abtbeuga enrdwe — um nand in 8120 ned hHaahilsaseustlgcu zu .ehicrrnee cohD adonv tis ezrrteoHhagn iweret ttnnefer ednn j.e Shrcsseö:l Sbls„te ebi tneuUgzms der erngtnanveon nureenhsuehördgrGtu läeg sad tllreetuukrs zefiitD 8102 ibe 27, nud 0921 bei ,52 onlMilnie Euro.“

iabeD abeh Hrgnhaeroetz säzgtruihdcln guet reeeihuntemnna,S 4,7 llnnioiMe rEou erüb emd ktenaerliklu ntzsaA ianlele mi geennrgaevn r.haJ hcnDnoe ticreh se nnthie udn renvo htn.ic

areiUebnulbsnefs eeatraPrm

Dei prenmetan tmi dre fSterketrau lrlea nmoKmnue ni WNR nenidorzmueeikm eenige rftreuateSk iesow eid ntcefhelwhsea aemraertnP reelngenuet onrgiueDt uas edm Gtsaopmeft rde uczlslwshnueeSüeisng mhcaet rcselhöSs uz minee bghlminaßeec lTei drüaf nhtroavew:rtlic e„nWn slao ßgroe dtSäte ätlihccreethb blsueaeeeuätrrwGesfel tbanenk ,enbeg aht seid uahc uruwieksAnng fua nu.“s eWr annd cuha hnoc etblss egtu naehnmniE eczn,rheetvi tevirler ni deesim inenS odp.pelt oS cfepmuhrs der tleniA an edn scuheenwigsensSzülul ürf ogretrzHahne ni 1206 rhdcu nthci baneefissebrlu näUtdesm auf eeesbnaeLnd mu 2,3 llioenMni ruo.E ebWoi ied nKu-WNenmmRo eegllner str„uukrllet tritnnirau“eefzn eiesn ndu se ohniehn mauk himögcl eis, ihsc lelnaei crdhu gnnneEusapir aadrsu uz ef.enebir

Asl ßgötesr oblePrm ieb edr elrutlDgnsa eds sgcsuihaleausthasHl eeltg Ssrhselcö eid ngdrfenueoaePnulsawn a.dr nEgneget rde rgsPneoo aus 1520 nvo 224, lleinioMn uoEr gnsAaebu in 1,026 mstues die emmSu mu hhslsaiciovr„tu“c ,18 lionnMiel oruE anhc bnoe rtokeigrir nwdere. 2910 geatebr sdiree tosnPe alos 28 inillMeno uEor. eDr eemKrämr slletet reba chua rlk:a Nru sreoalPn snrieanep ohen ,akAiitbnkrfuge sd„a ghet chtn“i. ieD uüPfrng red adstnradS seüsm csih fua aelsl ebeh,iezn h„uca ufa eclSnhu nud ttpst.äSeo“rtn Nhtic un,r um den Ve„zrreh sed pkgsnEaliaiet uz ons,ep“pt enosndr ahuc, mu icnht hmre nvo der tsomhfamuiKnulac nigaghbä uz ien.s

lAle dnatlgmeeeen vvintseeni aenmßanhM mi tanwtEuretf gznen,ntruieurb sie cnneodh g.nglneue oVr elalm um die Ianrufkrtsutr atttrv„“aik uz ehnatl und euftnhsfzkguäi dtrdaSasn zu e,sentz wei dre rsergümeitreB rsae.üuhft uaDz hgönree etrweie .070004 Euro für eid eneu scteuelhsGma ichKlhsedo, .400108 orEu rüf sad ynmmsuaGi dun 003290. oEur rüf ide sp.Eoachuleru 1,9 Minillneo uEor liefeßn in eKalän und .047008 Eour ni areßSnt udn üBecnkr. Ahcu rfü ned ndingeKrtaer kaBn udn ide hiamehllmcwS Klhcdieosh esetnh nmueSm tapra (in zleetertm Flal ovn or-gp9ritee0zn ödgnrueFr csurdh adLn sheea)gud.n sgatnmseI ndis ,53 Mieonlnli ouEr für edi nueheutläuaedrbGngt cvtn.lesraagh