1. Lokales
  2. Nordkreis

Herzogenrath/Kerkrade: Buber-Plakette für Michail Gorbatschow: Jubel im Nordkreis

Herzogenrath/Kerkrade : Buber-Plakette für Michail Gorbatschow: Jubel im Nordkreis

Michail Gorbatschow spricht oft von Dialog. Jeden dritten Satz schmückt er mit diesem Wort, grob geschätzt. Deshalb sitzt er hier am Freitagnachmittag auf Burg Rode in Herzogenrath vor knapp 70 Jugendlichen vieler Nationen, deshalb wird er später am Abend in Kerkrade die Buber-Plakette erhalten.

leiW er ine Mann des saiglDo mi bnsete eniSn des sphioohlneP aiMrnt ubBre .sit nUd ielw aus ensiem dMun das rtoW lDoiag htcni blßo iwe neei ohhel esraPh .tingkl rNu mi hnpöniescrel ggmaUn mti dne inldeguJcneh eahprt se sahcnme Mal nagz arthspcik ma igl.oaD azDu tis red g7jär-ieh7 hrfeeür ndsteräiP der joitnSnouew zu hers aanan,mttsS uz shre oäep,rbisgerreltN zu ehrs egndLee. St„ga irm aswet büer ec,hu erue eeL.nb Fagrt imhc, iiksertitr m,hic nnew rhi wl”t,ol aht re edn eüSnrclh uz Bnnige eds ilaEaDser-dioug .eagsgt cDho oraGbocstwh bsetls rittusdike gw,enrei er ,ertferrie mosterolnigoi sbenwliie estwa nud fhtscaf es hncdeon, sneie jnieducgelhn rehZruö uz es.fenls rE cshrtip beür inese rteens tSeircht ni die shuriescs ilitPok vor atfs 60 Jh,naer las re ürf ien Amt ni edr siigaJegrnntounoad dre seitounmskcihnm itaerP engge ehssc reKenkrnnuot ansierDlad.tmeiakd htate nie rokntKenru edm gejunn bwtrhGcoosa end tlShu ognwegz,eeg edr eprsäte llieWieotkprt eilf entru mluaet äherelGct des lusukPmib afu nde e,dBno mhcenda re enesi deeR nahlteeg atte.h nnoewenG haeb er iitsezerne tdrotz,em reätzlh wG.satcbrooh ne„Wn rih ,tlfal testh wedrie fau udn enrtl asu edr ,Ndaieglre”e stga .er Dei eune riPaet nleGefla sti Gwaobhrscto in meensi eihcstilnpo eebnL ,hfiguä tednasguaefn eseonb oft. tZeztul gseotr re tim rde Gnüudgrn ireen uneen tkeozcsadieimhsnorla aPiret ni sldasnuR rüf ie„hccSehag.zlnIl hbercua kinee eneu Kiarreer hm,re” sgta er eübr nise tjsgüsne oePtkrj. rAeb er ellow dusRslna rtieehniw .nderenräv „Auf red elfHät euresns egsWe urz rmDkietaeo isnd iwr ee”bthegilnebes,n astg otbs,raowhGc erd se ntsnoneas ievemder,t eid eltlkuae cisrusesh ünugFhr um edästrPin timriD Mdwwedee nud ititerMreänpsinds rWdlmiia niPut fonef uz rickhens„.eIirti ehba negeii naegrF an deMdww”e.e dU:n uGalen„b iS,e ich rdüwe ieen eune etariP ed,rnngü nnew cih tmi end geinDn ni aRsdnlsu rfdzneieu erä”?w tsowGbrhcoa scatuh eurpdmeiirhtn ni eid n.Redu nI deesmi teMmno krmet nam hmi edwre dei 77 ejebaLsnerh ncoh dei rralStepe-rseaPinsivghzeun eds sneribghie Tegas .na tiM sGip ndu obun„Rif”Ge-r uZ eeimds kneitZupt tah cshi Grhawtscobo tebrise edn eFangr ovn Jiuonnrsaetl auf sCeaelt neiEnserte etlge.slt Er aht isch vro Brgu Roed von imene etmis elertnä luimkuPb tmi ilrleael lnmueB udn ueioR-”fG„rnb ienfre sesnal wie in aetln Zt.enie Er tha otrd uz den nneigerk cnahgn-KsMrelä edr oHernmai caiiälC eines nädHe gnntaemnlui in sipG scetkegt nud erd eigwn unbesilt eelRkam esd so-rooSetnBnsp thgesluca, mu hics in rde zarreeogHrenht laW„l fo ”eaFm zu grinevee.w bO imh erd gznea Wlirbe cihnt thcigmä fua edn sitGe ,heeg irdw re seäprt nov renei nrhiüelcS ergafg.t Nn„u ,a”j woettanrt der ePrerersuBä-irgtb mcrhz.etstvi s´„Cte la ,vei eiw red szeoFanr s”t.ga abDie tha edr Truelb zu dmeeis tiepZnutk nenesi hnupHköte noch gra thinc rhcreeti. neDn dre tofgl ma Adben tim der eicefnielhr gVunrlihee red Ptltuk-reeBbae ni red eAtbi roldtucD.Ro iftrft Go„r”bi afu einsen jhäglanrigen inslechopti ureFdn sc-ihiHnDraet ,enrheGsc dne hegilmenae hctndeues e.itAißnumesrn ndU hauc drto tcpsrhi ooGwrhbtsac wireed eivl brüe olaDgi - ürf nih ide Gregdnaul reeni enne,u aheickmrsentdo ewi ielmrantlopu Wnudtegn:rol Wri„ abrnuhec inee oenfef ndu edimhatrekcso Wtl,e red ehbic,ueGnrtgihgecl abetZmsaireunm nud ntsatrhrPecfa uzrenudg ”lineeg. Dne rScülneh hta er es zrouv ertebis ni glnneedrihcini ronteW etelg:rdag iKn„e aattS nakn dei srHenagueeofrnrud dre Zfnkutu lieealn etseb.ehn Wir idsn tgegfra. irW müenss dei eloPbmre ideers ltWe snel.”ö whrcoGotabs si,het so atsg r,e eielv nSeigal üfr iene erWinbegbedeul ovn tPoera”ke,si„r risene latne raPeol rde gEeuenru.rn Dnen hacu caBark abOasm Ruf cahn med Ch,„e”gna med nleWad ni nde SU,A edutebe im Gnudre schnit eenrasd las eneb sterkoiaer.P urN mi envniisent agloDi szihcwen dne etgrVeinnei ateS,nat sulsdRan und mniee bsubtletsswnees arpEou esi edi ihsc adzcehnneieb bgollae riiuierilnsMagt zu edhvre.innr ttSta toe„ipezlliW” uz ispeln,e osetnll eid SUA imt henir taPenrnr fau öueegnhAh enh,rsecp trrofde e.r iEnne nlbdgeeine gelBe rfü end alWdne in adslRuns tateh dre eheelamgi esnPtdäir ielerdw ileghc br:tihmacetg sniee äigre-2hj1 inEelkn sAnataa.si nonldPiablt b,ätregf itm kilmeen aTotto ma eöKchln ndu saezbtstrtssree ilBler peieätsrrnt hsic ide ettiedurs rnstnaiilJou als sEazrt üfr die ebsfnlale mti der lebttuBPk-aeer azcgteuehsieen hrhsocot-wtberoTacG nI,ria dei tsre ickhüzlr umrrtoeGßt erowedng t.idiseeB neruFa eienrabt in rde ibcntu,tao-wfrhstogSG ieebd enhste rcgnmßiaheeel frü ads dnmeero nsudRsla - hanc end tWroen wtrbhsocGaos enie aN„iton tim sbneeo reoßgn naehcCn iew o”Pbernm.el nI die sfnatFeußp dse apO?s deir„eL tsi mna se ni duRsanls reeh nhtw,ego mtgeidü eituasdznz dnu uz we,tran ssda amdjne momkt udn asd Lnbee ssbere ctah,m mu hsci mi cnniNihhae uz bgnael,ke neemi eis wsate eegngufuzawn ed”ron,w tsag nasaistA,a ide bie erd vPurrilhgseiene ied deeR rhrei tMretu vor.gtträ In eid peßafstFnu srhie raeßtrovGs lilw eis aisdlglrne rtzomdet cihtn teter,n ahuc ewnn der se ngree redans .esäh „Sie wlil cihtn iinlPktroei enr.”wed brAe teeiichvll tsläs scih sdiese heaTm ja hocn änlkre - mi glDioa sceznhwi Opa und ien.klEn