Brunssum und Alsdorf feiern 30 Jahre Städtepartnerschaft

Dei erchnetkeeiiFil zum buuälmJi heeegbn ied Setädt nnu uchdr dhcunetrsa„Ff mi rpt“So. oTmhsa Vgole hprsac dbüarre tim eoglrH lB,ebu shakatfPcrnerseestärtr ufa shcuredte eiSte und sOatriragno red ornsctlpehi aglVterstenn.aun

Dei Sdetheftäcrrtspatan cswnizhe rfAdlos nud susurBnm ftieer esdesi Jarh äsrh0-gi.eJ3 aDs ooMtt nrhuctadFfe„s in op.rSt“ Wei akm se zu midees o?gSnal

Be:lbu hloptriSec fliäeVksgrhecmep snhezwci odAsflr und ssuurnmB naehtt in red tnrehnigegVae enbne dem narvlaKe dnu erd ikusM mmier nneei honeh tllSrete.enw iDsee ondTitira wreeid ien inkel wigen eenfblua zu ss,ealn ist eni .Ziel nrsesBdeo ebar rwean iwr – ebedi akotrtscahnesemfitrsPe – dre nugn,Mei sads amn itm otSrp scmögtilh lieev gerürB erichreen kn.na dUn lihsgesclclhteafe Sthcin.hce nA edn äenfWptemkt ehnenm rpVessoe,irrenlt reab hacu arebtitrMei erd eomKumnn und eegiin lfiieOzlfe sau den eKesmiot e.tli

bAre in erd eRegl eght es cdoh im tSorp tihgrci zu„r cea“Sh. ssPat sda zu desiem u?ulämJbi

euBbl: J,a a.lrk ierH beha hic gzna ktnroek dne Hlaadbln orv enAgu. aD btgi es 60 uitenMn lnga ufa rde tlPtea was auf ide  Mze–üt und ahnc med ilSep gibt es nhdakeShas dnu es wird hrt.zescge oS lselte chi mri asd ine bscnsieh uhca ibe erensnu äWempnettfk .vor haNc end enliSep idsn lshecißlcih mermi nei rpaa eggiellse tSnuend tim eneim recheinB goenes.ehrv

nI  enweclh Snaeottrpr dreenw ihsc ide däetSt ennd ?mnesse

:blBue A,los da ihc sei lergsogahncve eh,ba eahb ihc cirlühtan nrrttoeSpa uugsehstac, in ndene dei nodlrleHä einek cnaCeh hneab – sloa kma aesll uraeß eflhincuslEsal in Ferag .)hlatc( einN ehft:atsnr Mti nwgoiBl ndu Gofvedre-Alunt anheb iwr eanrSpottr slehäawgut, ied itnch uieensdvernbeng astggrunaee weenrd nöknne. Hire elnisep afu selAdrrof ieteS smaeT asu edm ,ugdnaemtJ emd nndurtOgmas nud erd wrerhFeue für die aS.tdt hlcihsÄne gtli ürf sunrusBm. ndU mti dme ew„leibotgnnv“ dun rde nageolAlenfde-vugAtr ma hiWere – sad afrd chi na iesred ellteS ilescirchh  änwnh,ere lwie isede bdeien etoAebgn in edr tnsaemge gRieno ilmngeai und oklrsneznruok sdin – anheb wri aj auch wzie ethce oHoststp in edr ,tSdat ide iwr zgna genre frü die Wfkpeetmtä tnn.euz

Binbele hcon eninsT, aßbFlul und l.Hbanadl

ub:leB lbßFlau ethg e!rmmi enwischZ lnHodla und ntdDlahscue its mmrie Bszanri i.dbea Udn tim eaamnAnil oaafMdrir hcisenkc irw nde sshöhcetnknlesa lububFßlalc cahn muunBssr sin nneneR. iemB niseTn tenter tmi üißeGnrW- lsAfdro nud dem TBCL uas ruuBmssn ziew ernieeV an, edi edi tndarceäthtaptfreSs onshc seti aenlmg nteinvis egpfl.ne Mti nHbdaall dun ußaeWBi-l Aroldfs rwa ihc rmi iclimehz enlchls ciersh, assd dsa inee unerd hceSa diwr. esrnUe rolsdrfeA aaldnerbHl nsdi sreh leggelsi – und ahben es i,detervn mlniae im pcanthiRelm zu het.ens Da fofeh cih sdn,bsereo ssad veile in eid aellH nemk.om iE alnel rteebnbWewte idsn eZscuharu dun Fans tüarncilh ekilwmnol,m üenbh iwe bn.erüd

Und dem gSiree im iglhakresepcVmf dwri ehsellrctöhar muhR und eroßg Ereh t?lzieu

b:lBeu le,lA eid einemn,tlhe ndis r.e…gieS tcs.aQhu chI illw nhail,trüc dssa rwi efsrlAdro enenwgni! rüF jneed Vpsehkleciargfm tgib es nieen uktPn ndu nieen a.okPl reW ried nov fnüf mpkteWäntef wegn,tin fard ihcs las dSaegrtites lüh.fen hIc bahe nchos lma istll deuhreecg.htrnc enWn es gnza lö“d„b t,fälu etths es unthincneseed anch riev tWf,eenmäkpt und el-vAdtGrfuoen uzm luAschssb trnbig eid nn…gisdcetEhu

aJ, ebar asd sit hodc eein nnnpaesde …nugssgaoA.siaitntu

leBbu: nUd dei atgnteVornurw rdüfa tätrg dsa mfeao-GlT eethesbdn aus emeüsrtrBigre elfdAr rSdnose, seirdnoVztre dre insecktgaAosthmnfie mnkatteStaitdrg osflAdr erteP tnisSgaes dnu omv ehmtaePaerstfrkosncti gBiirt af…rG