1. Lokales
  2. Jülich

Kreis Düren: Zwei Frauen aus dem Kreis erhalten Preis für Zivilcourage

Kreis Düren : Zwei Frauen aus dem Kreis erhalten Preis für Zivilcourage

Dank des umsichtigen Handelns von Brunhild Pieper aus Aldenhoven gelang es der Polizei, eine Betrügerin aus Düsseldorf festzunehmen. Und weil eine 47-jährige Frau, unterstützt von ihrem Ehemann, am 7. Februar 2016 beherzt eingriff, überlebte ein Mann auf der Schillingsstraße in Gürzenich schwer verletzt eine Prügelattacke.

nLtraad nlfgagoW etShalnhp nebtote ma Sm:vsartgmaiagtto leiW„ ruaF Eesrm dnu ihr nnMa currtoieag agtledenh anbh,e ektnon das beneL sdeeis Mnesan ertttgee e.n“wedr

Im aSnimurrame dre eleieoizhKpdiebrörs zeeictehn hhltSepan eid Dnnürreie tBiirg srmeE und nidlurBh eipPer usa nleodnAhev mti dem epgsürrrBei ürf oZelgriviuca a.su Der haorCkmdittsre ebnedtak cshi ni ineesr pAaechnrs bie eiedns „ebiden Hnneidlne dse alAgt“ls rüf irh iüurhnslsbedtrchtciche t,genEmegna imt med sei enei ubikoordVitnlnf ehnnneä.mi

„Mit riedes henVlruegi ivednerbn wri uahc ied gfufHnn,o ssda msgicölth vleei encntihsMem nhien sla rldiVbo n.gfoel Leride hneab remim hemr cnhMeens nsA,gt troanugnewrVt uz nb.heermnüe ieS huenacs erlbie gew dnu lelown erhi uheR n,hbae ch,nSö ssad ied dbinee etsgPnnäreierinr nikee Rheu eanhb olwnt.“le

igBrit mserE und ihr Mnna falR tentsrich en,i sal sie ha,sne wei Lnadtar nggfoalW thpnlaSeh nere,itner lsa ufa der aelisnirtScßhlgs in hGcziernü nie rijhrgä-e45 anMn neoh rgeenewGh lartbu ehsnecmenmaasguzlg nud eegtrnet drwue. Dsa apEraeh rferdoet dne lh,cgSeär rde nvo eneir sad eGnehhesc lgitietneub ehdceattbnnre Frua elgiteteb ,reduw cehmhafr ,uaf thicn rlägne afu ads Orpef ulincashenegz dun zu etrn.te isDe .gengal Das oDu rtvhecues uz .cütlfneh

dUn äwednhr Rfla rsmeE ied ozliiPe etrrm,aiael bei dem rOpfe bileb und icsh mu nde anMn ,metekmrü ithel irtBgi rmseE cnha rerukz fgVlrnegou ide Fuar ,ufa edi ihetelc rteeM trineh dme eäTrt ggi.n eiD rräiTgne sed üssrrgeeiepBr otfdeerr ied nnsareoPeli onv edr rF,ua bmaek sei chau. Der ilziPeo aglnge es hcua dlhbase, edn ,Täter erd mwtiirtelele srevchnenwdu w,ar uz imrt.netel

Und nwgee sed ezterhben ineEsneigfr udn der schlnneel iemlAnrurag nov lPoeizi udn neitstdsneRtug ktneon rde gäe4h5r-Ji tettreeg wdnree: pienpR anewr eegwn dre heSglcä ndu trTtie in edi eugLn ggr.eiednennu

rüF ketegGerihitc tinzeteesg

Als hncit ualrghnchwöeeiß fedmtniep tBrgii Eesrm heri nduanelwgsesHi an eebn jmene tKanger:vasla nM„a dfar nhfaeci hicnt esuagwh,cne enwn ien hsMecn tmi oWetrn dtegmigüte dreo ennw him tGlaew aentagn r“i.dw conSh asl iKdn eis esi nei hnscMe wegens,e erd hics mirem üfr ierhgctGkteei neietzgste h.bea eiS e,s lsa ise hics mi ievtner haSjurhlc rfü eizw renlieke dehnMcä mteeehvn s,itnteeze edenr rRäed onv önrgeßre enrdKin ecstidhbgä odwner ,aernw oerd las ein nugJe mimer deiwre onv cdhnMeä mgebbto eurdw dun ies csih uaf sieen Seeti lltes.te

„lenefH usms ältelbesihdscvtsnr “,eisn sgtea iBtrgi mEesr im Gscrhäep itm renuers eigZutn ndu oetentb hacu in enier nrukez Rdee rwdnähe rde uisPrnile:rvgehe hcI„ wdüer zjeeetdir iedwre so alnn,hed wnne es ied tSnoiitau fr.“odeerrt sE eis nie öshnsec h,lefüG frü neein neendar ehMnsenc ine eSghctulnze weeensg zu ein,s ewli nma uzr rginciteh teZi am cnehitrgi tOr awr.

rtiiBg seErm eptaiperlle rbea uhac na reih ihneetcn,Msm hnitc ,wheuncasugze ndoners zu enehlf im amhRne rrhie knieöct:glhMei Ih„c udn eerdj endrae rweä kndarba dnu ho,fr wnen re ni niere otiotnsNuait ied ehliecg lHfie erfrhnae w.ü“red ieD eürnieDnr netteob ebar au,ch dssa rdjee so ldhnean loesl, ssad re hsic rabe ichnt etlbss in eGhfar :iegnbr Ma„n fdar hcsi htnic üeuerbglnt ni eine inttuoSia b.egbnee reAb nthcis otesd trozt bitg se edesi ottSieuani,n in deenn nma gtmiu nesi ndu ufa jeden lFal nlanehd oll“s.

esDi richetsrutn hauc der rd:taLan e„Dr tataS knna ihtcn r,ertewna sdsa der errBgü ihcs in ahGfre btr,gni belahsd ist rhi Hdnalne rbiicldl,ovh wlei sie so ehtdalnge ,nehba ewi se edi Stonatuii errt.e“odefr

ihcnEa„f a“eabnekltpzu

nUd tBirg smEre hat chua badehls os t,gdheenal eliw sei auch riemh nohS nie loiVdbr sien l:liw h„cI thöecm hmi fau dem gWe sde ewresewsnnEhadcr imt fau dne Weg en,geb dass djee rmFo von heubnnzücrigGrestre und teGlwa hnecifa nztukebaeapl t.is“