1. Lokales
  2. Jülich

Wolfgang Marquardt sieht Forschungszentrum Jülich in Vorreiterrolle

Interview mit Wolfgang Marquardt : Strukturwandel fordert Umdenken in Jülich

Geografisch liegt das Forschungszentrum Jülich schon lange mitten im Strukturwandel. Es befindet sich zwischen den Tagebau-Löchern Hambach und Inden, Garzweiler im Norden ist zehn Autominuten weit entfernt. Spätestens seit dem Bericht der Kommission für Wachstum, Strukturwandel und Beschäftigung ist das Forschungszentrum auch inhaltlich im Strukturwandel angekommen.

Die ioKmsmonsi tpiflheme edr diguBregneusern nneie iAetgsus asu erd alBhunkroe isb 3820 ndu 04 lilinaedrM Eour ürf tventoiensIin in eid ovm Astsiueg feeotbnenrf egRnie.no

mI eihcrtB etths ewt,ire sdsa dei psulmIe rüf eni catrliiftcshhw aksestr heRsecihsni vieeRr hoen khrBedlurun-oitaeIns sua dne egßnro hlsHconeuch mi ilhanRned dnu mde crhnetsznFgumsuor hücilJ knmmoe olslen.

mI trienIwev mit duioG neJnas stag fo.Pr lggofWna raqd,tuarM dre znrvotindseorsVdaest eds Fhnogusztmsu,srercn assd edr ukrludenSwtrta eaahußbrl sed lhciJüre sauZn nei nkeemndU lrehnbian dse rnntcusmrhssFozeug tedingb.

lcWehe loleR tha asd ocmnsFturgnuszehr eibm ertnllesE esd trcshieB stl?eigpe Wrane ilJürech sstnliseacefhWr ivn?teivolr

oWfgngal ratdMrq:ua N,ine iwr ewnar na erd eEllntursg htnic btielgi.et enEi hlecso acShe lslo esnesjit dre kuAtere idettnsf.ant iaürNhctl ebanh iwr mit red simiKmoons rgeed,te atew bie ehmir Behsuc mi hnheniRseci v.riRee aD aerwn rwi sal nieSsgtdavhcräe neial,neged rsunee eenThm und eneId neovellzs.tur

Dre Becthir lseit cish ni nmcnaeh Til,nee in enedn es um ide fntZuuk dnu dne luetndrurwtSka mi eRnhnsicihe iveRer ehtg, so, las sei er saeagusnp fua enieig üeiJrhlc oFhscnsriteggebue eeucginz.shtnt

d:ataquMrr Es its enik la,uflZ sasd edi nossmKiomi HcihnehTmtge-eh frü ied uktnufZ uideritkst udn dsas seeid eThmen ncthi itwe weg ndsi nov ned nen,igD edi riw iehr im sFczemrgtnhurusno ienbar.eebt asD sind nciefah edi e“nßhei„ heemnT teheu im irceBhe erd aiIfrmnntoo, dre rrrunaebneee gnereEni dun der oeiribabents ttfeöhergcWspstnuekn in erd ionei.omökBo

aemhT ioooB:ömneik Ist se ashs,ecrtlii sads ied tdwraLischfant shic eirh so tultse,lm assd ies genegäErriter ufa nPisafezbnlas pto,urzdier beisisepielesw olBtone?hia

dart:uarqM Da mssu chi ide uetnnrrEwag wtsea d:pfmeän eDi öBmoonikoei zitel nhtci mrärpi uaf errngrgteeEäi las kurPtdo b.a oetdrTmz nakn ise cintlhrüa ni eeimds Beerihc inWrukg rezieen,l awet mi e:rkerthkrsoseV ortD hget edr Tdnre warz ni nutiRchg blEmioträteto,kli zetmrtod nweder wir laerl sahVcouisrt cahn hirewteni eseaosr-lKofttnifehb rteerniggEerä ceurab,nh siibspseielwee ürf bsettbhHongra.oieynrciiedln Dneeis foofetlKhsn wllnoe riw gnikütf uas ibnoenge Rho- nud toentsfsfRe o,hnle was chua ürf edi aLdtirstacnhfw rentvkpeePsi öffeenrt. eDr hsevrdpereneivetcls kApets erd ioeoiöBmokn its usa eiernm ithcS reab ied stufrcgöhpneW edr nsehcmechi rdInseuti dun lla,es wsa dtaim zu ntu a.ht aD nörhege Metairenila u,azd salo usotnKffts.e Ored tzhPuaiamkrae. ieDes idnoergPtksouwe btaoribeis uz ken,dne asd tis red ,egW end nam tim der oominkeiBöo neheg slot.le

Vro genewin eohnWc raw am hezrtuornuFgsmncs esrnednGuggilntu üfr eid enue iereEn-g udn gernä,srlreeagoruvemtsnWz dei ide nhcitEriung tcinh run rt,vsergo nrndoes glhtezceigii eien rAt endbgselei aoLrb ,sit mit edm fotesrchg i.dwr nnKa amn das zGnae rßröeg kdeenn nud egnsa, dass asd etemgsa esiiehcnRh eiRver nie eshocsl Lnivig Lab rdneew ,ankn imt med ohucguenFtszrsnmr als menei lieT ?anvdo sMus asd euutmronscrsFznhg insee eloRl ekered,nnüb nnew der erutlantwdurSk im nesRechnhii Reirev nigenleg ll?os

rqtduarMa: hcI hese ad eieecdsernvh n.enEbe saD ieen sti red rbrcuktrrn.ftIauseihe Da, ow dei grßone bnkrnlrheaegouuB sidn, ad sstnmeu rewsrgeeehkV nchw,eei veiel renbVneigdnu aenwr chnos vro mde nlkaueudtrStrw itnch .tgu nenW iwr eien nonInnrtgsoeiiova ewendr nlwelo, nnda smneüs wri hvkhrrhcnieestesc ilev erneg su.nkmcamreünez Da tis die eciheSn tihwgi,c noaotmesu Fa,hnre erirtsafwessoetfbsa e.ietAnbr Die kwhVsdeenrere its eebnn der regEneeeidwn tofosr um.ntnkeidez ennW hci ineen nWuhsc ußreän ed,üftr ndna ,nde dass ied itreerukrhftknVusasrr mi iincnhRsehe eireRv hlcreeiravbg äewr mit rde ni n,geesBltnlrzuna in oopgeolenrinertM wei nnMhecü ored .riBnel nteeZswi üsemsn rwi in uRtgncih g-insRrnluaIesiirdtue e.denkn hcaN dem nEed rde uhekaornlB mnsües elvie bpsretilteäzA ezstter e.dnwer cIh gsea als muasnumreH lam ide alZh .0,2000 eid aj geähfriu rüf sad eisiehhcnR eRvrie tnnnega dr.iw ieD gareF sti, eiw riw esdie auerrsgiuslteniR-dniI fne.hafcs aD smüsne riw uns fua rgoeß nLneii .ieengni slAo cthin rginadwtees mecanh dnu redje hat sneei egniene deIn.e

Wei sums sda ornetkk e?hsunsae

aMdrqtu:ra Wri haucbren resentieis edi Tainonrtsfmaro dre eesrdnetixein teindsIr.u wShctotri eitasiuliggDn:ri eDi Unthnemreen, eid dsa htnic akce,pn die rwened ntihc rewbseägtetihbfw is.ne Udn beenn dre rnTtnrsfomiaao ahnreubc riw chau ide seungnlAid eerun nItdniue.rs Das ltegi,gn nwen nerwdtee eehtebesnd tnemrUhnene heri rgausnsdeenleiN rcehe,ntir lwie es ien ernsestatsien dlfmeU mit levi zPioenalt dnu antiIvonon .tis dOer hducr uu,rsüdnnggneA aosl urhdc tart-sup.S

Wceheln taeiBgr nkna ads tonurnrcmusgFsezh azdu etnesi?l

taqurrd:aM iWr enknön bßheamlgci dei oiDukssins eübr ied rnltgiiatSeeeni nmtmm.etibsie Die smntmei imt eenruns hstrevsikgätnFutanoic n.eeürib Das sdni nhehc-inLtgHiei udn tamid hacu üfr dei gRoien nas.tersenti seeDi eniniL zu ef,indn crbhtua nisirana.Oogt aD nenntök iwr nsu ienne Keikensrisrniorodug lvrontees,l mti med Moot:t onaionIntv hcrud tisWncfsh.sae seDeri iesrK ostlel die eKräft ni rde eignoR nneldbü und nenei aiesstnbtfisecregnnsheew kalnrerduSutwt nebkw.eri

saD umss aber cuah tesnsei sde suzchsesongtrmFrun itm inere ndenrae nttItisenä ttedniftnas sal .brhies

auraMqtd:r Die cliefsnsrhaeWst im seeagnmt hihcsninRee Rrveei msüesn imt rieen eitSmm reesh.npc nnWe rjede rüf icsh iscrthp dore erd eein egneg dne ,darenen ndan wird das hticn vteefikf aule.fn iWr nsdi ltelhtzci ad, um der hGlslestafec zu .iennde rDasau msus dei chssaebsaritsitwenefs aooIvitnnn kmenom. Eni hsrcloe iokssenKoirrurdnige smsu eistsfukor inse fua dei csihseafsn,tW bare eid srtfiachWt imt .enziieebhne

ieW sllo dsa klnp,pea desies ssWine ilzclhett ni bezlirAesttäp menu?müunzz

dqMtraru:a aD dins ucha rwi in ilcühJ rdref.eogt Wir msünse snu ad honc ecdelutirh nineipoitsoer im hBrceie des afTensrsr. riW rhöen incht hmre ufa, nenw sad sWnies da is,t ndenors ensuc,ah adss irw eisdse niseWs itm narertPn ni oFrm nvo Ptdreokun, eegtiniunlstDesn dnu lzrsinäepteAtb in eid eWtl bi.nengr saD its ieen orfsrneHuruedga rfü uns, lewi sda rgrsnnmuouchestFz eennsi rSencukhtpw sgrnchpulüir ni erd sgfrlanitig tieenrinrteo nrduefhrGlaungnogcs hta. iDe uene rnefdsurraHoueg urhcd ned dtaektrSlwrunu ,ist ads esnafhefgec sWnsie tscähltihac cuha in dne tMrak ninenbizeu.rg emD esmüsn dun owenll wri usn teeslnl, ad nebha iwr sla tgörreß chsirewetlisfhancs eSilrpe ni erd gRieno ieen arounetr.gtVwn acNtiürlh köennn rwi sda thnci lneial h.relunstc iWr disn ein lpeiSre von remeern,h brea riw ehanb ein eohhs tateP.oiln

eWi ishet sda kkretno usa? eSnhe rwi annd in drie nhareJ Bsuse rnehfa, ied itm rceihlJü gelfeeiohellennzrBsonfcnott rtiaengneeb nerdew udn dei rhei ni edr Rioegn tslhgtleree onwred ndsi?

a:rqurdatM Ihre aFreg hta izew Ap.tekse :Eretsns tIs die ioThoeneclg irfe ?ardfü iDe srtofllzeeenBnf sau ersenur cShit .aj Dnan rubcehan rwi snieewtz ied tnu.furIatskrr asD tuitnierkofn am etesbn tmi glisüsf egndebuemn efotr.Wsassf Dei güklieFtsis hta iene ezostsniKn wei l,eiesD tis chnti otchisx ndu tncih rbanneb,r gtibr aslo eknie nsikeiR dun nnka itm Wfsroaesfst nedlbea nud ewirde teldnena edewr.n htlriacüN bareuhc cih annd nee,etmrnhnU dei rtieeb nsid, cish uz rgain.engee ieD ktSeewrdt,a die ehkbVertbriersee dre umoKnemn ndu einlste,Deitsr Frtazrelhseer,uhegl eid wir citrhlüna icthn regne ni ,ahiCn dsnoenr ciöstgmlh iher ni erd nigoRe seenh .ewnoll rsWgeeabrftoetsneiesf suBs,e lehtsrtegel udn nzsteegtei ni edr ,egoniR sda tsi nie nrsrawdebue .oizanieZersl

nfelHe eid ni sischtAu enltelgest rldeGe üfr den nwraurtkStlude ab,eid sdas cooinegenhTl usa rde rnnngaslfucudeohGrg llncsereh ni eine ewnnAnugd ehatbgrc wreedn sla hbsire?

taMur:qrad saD muss eglnnig.e Die tMtile sneüms tneutzg newrd,e mu sua sWenis oIvanonint zu hnacf.efs aDs ldGe slol ad egugenabse ee,nrwd ow isesde Wnisse ni dei Pixasr umszeegtt .wird nEi iBeiespl nnkönte gbelndee„i breLoa“ sein, in endne aonneIvntion etnciklwte ndu sraouipbrte en,wdre hctin rnu eztgi.eg ieabD ssnemü edi nnUre,menhet soal eei,jdgnine edi äetrps dmita deGl eeendnvir l,newol ovn afgnAn an mit nienuebngde i.nse isDee d„nneeielgb aLor“be müsnes nmemeasgi cteewinklt ewrd.ne ndU ies ünesms znfrieitna re.wnde reUsen tVsluoglner tsi hict,n adss wri utwldMrutlnkre-atteiS mkn,moebe mit nedne wri un“r„ Wesisn enrneegre.i Das weär uz ukzr geegs.prnnu

saD Gedl dirw oasl in edr Nctscabafrhah eivnei,tstr sjeitens eds suZan des nFmsssrrtn,ezguucoh mu edi nsnstireknEe sau dme esghsnmcrzFotuunr mztsue?uenz

ru:dtraaqM Ich saels lam dne naZu we.g uAf erd ternse t,Sfeu aewt mi gem,tssnorzruuFchn tttesnhe asd iWss.ne Es msus neein eunne eBihcre sal eizwte uStef e,ngeb in edm sad enssiW uz einre trA otpyProt ierwiewklteectnt irw.d eDr trtdie Sirtthc sti dna,n eesdi yptoertnPo gfihätmrak uz ae.hnmc Wir snehe nsu ngkiftü cauh gzna akrl in eriesd ewnietz eftSu ni der oatuwrngr.Vnet Dsa sti inthc unrse ,tseäcfheKgrn rabe da smüsen wir usn fe.önfn

asW eteubtde das ktknore?

:atrqurdMa iWr nahbe hire in cülhiJ ufa erd rsecrMeh höHe dne nhdntsneetee PnBrir-graaeky vor red ürT lsa tvvseinaino tbeGeieber,wge erd ja uhca im crBthei edr rlkndaSitosemuiKrmswn-otu wrhtenä r.iwd tDor eztts man edsie neindb„lege aL“roeb las rrvueiäeKtma mu. mZu rykerraanBgiP- abhen riw .B.z Pleän rfü ide ökoenioiBom mi .Kpfo tMi med gPe-ryirrkaBan dnsi hSteitrc hml,cgöi ide irw lsa tzngornsesuFcuhrm lleina icnht tsleeni ne.könn lcäNmhi drtkei enbne euenn rkSrttneuu nmeeertnhnU isnuaedzel.n aD lütfl edr e-ByagPirnarrk neei teedsbnehe cüLek, weil ordt die tertid fuet,S vno red ihc eenb pnehcerogs ,aehb öglmhci i.st

eWnn amn mi lrnöKe uRam betl nud mi sznFhtnuomgsceurr re,atietb hta anm unr eein rekinetid nAundigbn mit dme Z,gu aus tcighuRn dolDrsefsü gar ek,ein gnlesao red usnsccüLhskel dre nbRrtauahl an eid eStkecr rneh-oAfslcDdeüas chnti lsegteelhtr .tis Das ktglin cntih chan Zu.ftunk

:rdurqtaMa Da henab ieS tec.Rh üNltchria ümssen rwi na edi ehdteebsnen essrnaT ,hasßenelcin eabr ibade rafd se hictn ben.lbie riW nchruabe htcizltle eni ta-egnShsair-B ,eezntiLnni ads ide oegRni lnKö – eAacnh – soürDsdlfe iedktr nretaimndie iebevtdr.n Es rheict ,ihtnc eien itnivooonnrsgaenI nire irloeang zu n.eeknd sDa sit vna.i Die smsu ine Tro uzr Welt .ahbne nUd das ghte nur mti nimee Asnshulcs an edi oernßg dtäeSt udn geluhä.fnF Ob icsh asd hr?cetne ilnAel imt gthenuei nghoenTolice ökennt sad hswgrecii .newred eiD orßge ,hcCena ied chi sehe, httbsee ard,ni dsas wir tim red siedälwMbetnoti angz derena nteozepK munszeet nke.nön Zum eliBsepi ntuaoeom eKzntpoe auf der cnSeehi erdo dre .Steßra Es sti kl,ra assd rwi mi snhcnFtsogmeuzrur eilaln mti büre 0005 eAnsntgeellt dessei roT zru Welt uac,rhenb um disee tonangvnroiiIseon beerfneu uz kn.nöne nWne sad hcitn m,komt nand irwd nei igrflorecerhe eSrdlakuttwrnu rnu eni muTra en,bielb ndna iwleektnct chsi edi tvinIonnao unr ltnenga edr auAbthno und erd laniheBin c.nöeKnhlA-a irW ndsi andn run ewhscr re.behrraci

ridW dsa egntncrmsForuhszu tmi edm wdrauruStketln hnase?wc

ardtMruqa: reöGß ist enik etrW na icsh. Usrne setsre leZi its cnit,h uz aswcen,h dnerosn htczsäun itm ned enrhdnoevan rneReocssu erhm uknirWg zu e,elzenri erbü ide fhasntssWcie uhasin. sasD iwr frü ueen beaAnufg uzeczltsiäh cuRnseesor rnhae,ubc tsi gzan .klra sDa mshauWtc sit arbe ekin Zie,l oensrdn ien t,letiM mu dsa ogßre eiZl, ennie lrifeeorhgnec dwntueuaktSrrl mi hiseienncRh Riv,ere uz eihen.rrce