Streit um Brennelemente-Kugeln und Castoren

AVR-Reaktor Jülich : Eine Klage, um die Optionen einzuschränken

Auch eine Entscheidung über die Ausfuhr der 152 Jülicher Castoren steht immer noch aus. *Foto: dpa/Andreas Endermann*

Jülich Seit 2015 wartet die Jülicher Entsorgungsgesellschaft für Nuklearanlagen (JEN) auf die Ausfuhrgenehmigungen für Brennelemente-Kugeln. Sie sind die Voraussetzung dafür, später auch die in Jülich gelagerten 152 Castoren ausführen zu können. Weil die Entscheidung aussteht, hat die JEN das zuständige Bundesamt wegen Untätigkeit vor dem Verwaltungsgericht Frankfurt verklagt.

nEi rrneeoztsmiPs sit aebr hcau anch nmeei Jahr ochn htcni sh.baerba neiE ertskkeon amDut nnka nRiirhtce rD. zaSan oadMri Kjarka omv csgnaVeugtertirwlh atrnrukfF nicth :ennnen nn„Wa ads iherGtc uz ieren Ehcesutindgn ngnalgee ,dwir nakn tidzeer hctni aehsgneeb .enredw aDs ritecGh tlibeb hcjedo mu inee zaeheitn enuhtgicnEsd tmüeb“h.

Filspag ltferirumo olsnel die nrrFukefrat ceitrRh ni nreie inaekmiiFtlitteiserg chsen.dteeni Am 62. btereSpem 0218 tah edi rotc,eTh soal eid Jclhireü ltEronugagsgtnelsefcshs rfü aarneenklgNaul N,)JE( eid für den cRküabu eds tekVeVAaorurhr-Rscss twherrtoncival sti, iene laegK ngeeg erhi rtteMu hietirecnge – geenw tne.iäUtgtki

eDri iOneptno

eiD JNE tsi nei rtenhUnenem des nesuBd, eabktgl ridw sda udBamnets für cfatWrstih dnu uteohunklAr.rfols saD lilean ist scohn eewtrneemkb.rs erD dunGr tsi izrekmotilp. In hJlüic fnbednie ishc 521 raoesCtn itm eKnmBg-eene,urleelnnt ied fua mde eürefhnr R-GeAdäneVl getrhlacwszeegin .insd

eenbN der ,notipO eid ertCsnao in hJcüil ni eeimn neenu gweercsianlhZ uz ass,beenl gbti es izew wietree ot:nniepO rde rtnroaTps cnha hsuaA beiehugznwsseie eid fnukühürcgR in eid .USA Für ide fsurAuh edr eonratsC dsin ziew nuGehiemgngen sed nBusmedstea ürf thifcrWtsa dnu sfurtulerlAhonko itn.oedngw ädWhren edi aatricetßsclhiusrthfechwen emeuhggiGnn nlihanbre ieens bnheal arJhes ttlieer ,edwru setht die egmgninGehu nach red nor„eVdgrun ebrü edi rgeVnrnigbu rotaiadkirev leAfäbl doer greernnbaabt eneneB“remnlte nohc usa.

Um dei nortesaC üahpbture ucznüürefrhk uz önknne, ünmsse digraselln urz terogubrVeni in edn SAU 33 eunlstehratb neBKenr-eemgutnlleen rzu uegüfrnVg glttlsee e.edrwn enD tnragA zuda tteha ied ENJ sietrbe enEd 1205 etegt.lsl nI edimes allF its siet 1207 suäizltzhc niee eigGmeuhnng cahn mde oszteegtmA ele,rhfdirocr eid omv hgieclne euatBdsnm ieetrlt neewdr .ssmu enD ecestpendenhnr trganA atteh eid NJE ndEe iMa 2108 t,elgtsel hdieeenctsn tis er sbi theeu hin.tc saD its lahsedb nbekremrwets,e wlie sda besle staeumBnd nEde 0271 edi Eurinfh red uczhätns in end inedrdenlNea reelgaegnt lngeuK annrhlebi onv zwei enntaMo heignmtge hta.

srtiF futlä ba

neWn sad eafurnFrrtk Vtaeclhreirgugstwn nvo einer etiazn„nhe sinug“echndtE r,tsphci rdüeft anm dtor ehre 2020 im Kfop ha,nbe wiel edibe Pitearne in med srsechtRtite hnca iew vro idtma setsbaf ni,sd lseefcwhScrith usuas.tnacuezh beiaD mtüses mde mudBeants arlk nei,s sdsa edi eeitbrs ietretle egnmAfnshgrhuguiue isb zum 0.2 vmeorebN 0912 etsrfitbe tis, enie gtdnEsinhuce eds tseAm zur rnuAmgihgfegunuhse anch dem eszAtmtoge nesdcdeetnermhp rhrvoe rlteite endewr se.mstü

sasD ide EJN ütprbaueh rov Gecrthi hetz,i mu neei gtsnEciuhdne zcdze,ehuunrts tah ewiz den.Gür umZ inene ilwl amn ichs cthin nrweofver lsnesa nnnek,ö ihctn laesl uhretsvc uz ,heabn mu die opUtnAiO-S zu re.riisaneel rDe irtewighce Grndu üetdrf nie rrenead i:sne anm will hieldcn h.riaetlK

ieDab espneli ide 33 KrelneBleue-neetmnng ieen udentreeogentr lR.leo iSe nsid urn erd Telsalf.t ztilheLtc ießw man acuh mibe afB,a ssda nam ihtcn edi Ahufrsu dre lKugne heginmge,ne rabe dei hfsuruA rde saCtnore srtpeä ergvriewen nkna. srLztteee sti eabr hticsolip hhco e.imrttnsut nUd heigsemni teäth man ibe red JNE achu gra htnsci egde,nga enwn enomrg ein dgAnhuseeibcnehsbl sin sauH eudlrnt dü.wre Dnna knnöte mna hsci afu dei iwez eblrebeivednn npienotO rnb.eänhkecs

,rnälAufke uramw edi JEN iets npakp irev renJha fua dei rflecronderhie emgegnunnhGie nawert ,mssu enöntk run dsa au.Bdemstn asD wra dinrleagls trtoz fmehrerhca teBint itnhc ni der geaL, rinlhaebn nov ierv bagseArttnei iene llnaueehmgSnt enug.bzabe