1. Lokales
  2. Jülich

Ederen: Sägewerk „Eschweiler“: Von Ederen aus rund um den Globus

Ederen : Sägewerk „Eschweiler“: Von Ederen aus rund um den Globus

Nein, alltäglich wirkt es nicht, wenn riesige Seecontainer, aufgereiht in Linie, im Sägewerk „Holz Eschweiler“ in Ederen stehen und auf die Beladung warten. Besonders außergewöhnlich ist für einen Außenstehenden, der frühmorgens schon seinen Hund ausführt, oder einen Spaziergang rund um das idyllische Dorf macht, die chinesische Schrift, mit denen die 40-Tonnen-Container gekennzeichnet sind.

„Für snu ist sad ithnsc Unhecög,nswehli nenw ruens snrechhsciie strnpGtacsähefer zoHl r.trdeo sE ist Rnoie,t“u sgta nDaeil mctzShi, renei der bdneie tärfhhfsceGüsre eds beür 001 eJhra tlaen t,erseibeB edr ensie örlHez ni lela eWlt rie.ltfe

Dei ider rnmneakmcTkreo idsn ndru mu edi Uhr in Bteb,eir suelabtHpr ngebewe csih wie niemeAs rebü sda rßoge la,erA rdoenwgi trtetar eeni ,gatäetsGre wrandeos tah eni ebAreitr edi äorgsMeto nn.fgaowree ,eeuHrtnd mictrekdee mtemuamBsä rlange grftaeeetiaudrümnn, seretlBpterta, ttrioers ndu uaf eängL ene,csttnhgi eantrw ufa hiren parso.Ttnr nA smeeid sneoginn atohgecWn tis dre Breibte ufa rtpEox glisnte.etle gasT ozuvr disn sniebe ifleerdTa tim retescnniinRaone tibrsee auf ads Feegmilärendn eefnragh down.re

Die rFarhe benha ni riehn bKniane trüt.ecebhna iSe wloeln mgorens hütnclpik zur eteSll ein,s nde ninBeg des Vlsdarene ithcn eenhfd,räg liew ies veleltciih ufa red huaotnbA mi uaSt eh.estn Jte„zt umss nei cRndeäh ins rdeaen feginr,e nden jreed tsidStllan tsokte inthc run Zeit, seornnd uhac Gl,e“d sagt neDila ichtSzm, rde steebri tmi Lpotpa udn aynHd in der dHna auf edn becslnghie neeaipliSszt frü dsa lneeBad rde oennCitar t.aterw s„Da umss nma öe,“nknn tags cihSt,zm dnu feurt ,scih sal dre lrigeBe imt snieme gKnaenwra ärvhr.tfo Und ndan tkomm euBwggne ni die :eahcS k,reaM hurtneemruFnreh usa rde waSlek,oi rsettta eisnen ,ugSaetlzt rhätf auf den ereMt gneau an dei l,Selet dei mhi reWen,r rde srlz,neKaaitpis zgesueneiw ta.h

„ueHet wdri szuert ocRheite vdenl,are ied meStäm sidn ihcnwesz rdie udn sches eterM a,lng es sit htinc h,faicne tdaim ineen rteonCina zu edabnle, erd eatmssign 1018, retMe anlg .“its sDa lslo saw ?eiheßn nrWre„e smsu nud wrdi ejttz deej ekücL wgnieride üfe,lnl sdie tsi mmcanlah neei “Wesirle.tu oDhc doanv tslsä chis red greieBl itchn inberre. Wie reriStcheözlh ebetwg re ide ecsohtnrenwnne mätmeS in mneeis na,Kr uwthcet edsei ni nde Cntroa,nie iwobe erd niee oedr arndee oßtS — nadn idwr auzegsons nei matmumaBs sla Racmkomb zngutte — htcni ta.bsbiuel wleeirD caeotbtheb edr reesfgohäJfüurrchnsti — nebne mih ath neis lOken aHsne-morfneJ Zkrunulae sda aengS — ngu,ea hrcelwe tmSam eedvanrl ridw.

Sohcn im dalW disn ide eHlzör omv näsidezungt Fottsrma neienecnt,gzkhe sgemsene dun weettbre .nrdweo e„rAb rwi erinelonkorlt rov Otr c,oahnlsm dnceienhs je ahcn aefrBd udn ucßaWnsmh nhoc z,“u lrerkät cmhzSti die klPoglnuotirero desej am,smestuBam red mi rcaieeoSnent esvhtdcriew.n ticNh u,rn um enei ganldÜbreu uz vnndh.ierer „erD lZlo äelhrt onv nsu dei ieaarLppede udn rdwi mi fenaH von nwAertnep jeedn eniatronC tuern dei upLe ehn.me“n hiNtc eletns ist hauc ein rZetbemlalo rvo .Otr Dre ibtg dei uadngL ierf, ied andn ndru üfnf noehcW afu med hifSfc rwtnsuege tis ncah Cnh,ia ow red gnetA — er erodtr im Neamn sde nensicehschi släeHrdn vor rOt ni eenErd — asd Hloz asu uladscheDtn ni pEmagnf tm.inm uras„Da mnehca ueersn arePtrn ewhrehitocg eFh“rinlr,zeurö ierctethb -emsafrneHJno ulrku,Znea lsa red eetrs aotCiernn chan utg enier bhnlea Sednut eebdnal sit ndu dre arFerh sihc tofsro ufa nde geW nach prtenewnA m.tahc

Udn ncsho hta i,taSn edr eipSetdru usa P,noel niseen Turc“„k setga.trte Ahuc er f,hrät iwe dei ffnü nrneead aFrher ,ucah üfr ngaY„ ,M“nig red esside zoHl für eid Anitgfureng vno elöMnb tt.unz Dmlisea dsin eid etmSäm ella um ied zneh eeMrt .ngla Jet„zt nkan cih girtich nle“g,sloe tnlcsumzeh ernW,er erd Liieedzsla,ptas dnu ucwthte tSmam um tmSma in eid nCtaineor, ednn iew a,segtg eiZt tketso Gdl,e liev Gdl,e nden ads rgoeredet Sfhcfi im nrnApeerewt nafHe etatwr inthc uaf asd Hloz uas dEnee.r „Dtor ndüwe,r wei acuh bei ,sun htedngrbnaSeü älig,“lf ervrtä dre ih-äjer37g eaDnil ctSmz.ih cNha tug irde enSudnt latkpp er isne oaptpL z,u ehgt nsi Büor ndu milta ied ariedLpepea acnh rpA.eewnnt unR„d 50 zrPteon esursne szseUmta cehamn irw imt emd xo“prtE, bgti red elrneegt ouaanlzmnHkf ulearunkZ nenie Eliikbcn in dei mrpehoho,Feiilspni edi edn stnaesachii tmoEpkrxrat nchos itse Jhaern .ttblhneiae

nCiha rwdi bseone lfebitere ewi eVitamn oder nneid.I Dohc uhca kedtrie icseopäheru haNbnrca sdni teis vneeli rJhnae dnnueK. Udn wei tsetlbel llrto ein sedräcinh peiSdteur fua sad äbtgnleBesdeire, rkzu cnadhme cihs llae uhaierCtfezonargen fua edn geW cnha nnrAetwep ebngeeb en.hab rDe„ ath srktieassslge Shctlotnzhi drot,rgee rusaad hmcta er cwroeihghte ui,“dehndlaeLans tecrnihbe dei eebndi emcnihF.sefr nUd se ilebbt ltatinonnaeri an smdeei Ta,g aisgmntchat wrid nhoc ien cgsbleiher irökbanfebatMl ines oHzl aelbhno el.nass

iDe ideben üsetferhfcärhsG raeklZuun nud tziScmh tnnnkeö ,clhena erd Ledan u.fält erAb so ithgicr sit ihnen chitn cdaahn euzut.m nedeJ gTa celkinb esi fau neei gesirei l,Heal dei iset 22 netMnao rnu als tesGrü errnknabe t.si ieD engreiwurtE fau emd 0055.0 tQauameertdr roßgen deenetsgileBärb smus atew,rn ednn es rrhshetc neuga os laegn psauBopt. „lHoz swlceierE“h lgite mit erd Deeünrr mrdeugaeBgöhnnsehbeiug im Ch.clin Es gthe um ieenn Ltöschhec,i erd tdo,r ow re geagnelt erw,du bgaiclhne ctnhi hite.rhngö rebA sdei tis enie areedn cehtisG.ech