1. Lokales
  2. Jülich

Jülicher Land: Rheinische Mundart: Wenn der Schwaadlapp eine Pitschzang haben will

Kostenpflichtiger Inhalt: Jülicher Land : Rheinische Mundart: Wenn der Schwaadlapp eine Pitschzang haben will

Es gibt Mundart, die typisch ist für das Jülicher Land. Das kann LVR-Sprachwissenschaftler Peter Honnen bestätigen. Sie ergibt sich aus der Lage. „Das Kölnische spielt als Einfluss eine Rolle, der Dürener Raum und die Nordeifel sicher genauso wie das Heinsberger Land mit seinem niederländischen Einschlag.“ Aber eins gebe es nicht, betont Honnen: den Jülicher Dialekt.

ieD haWhrtie evrraeii von Otr zu trO. Das nkna zneHa-ilKr cShermcuha rnu ätetg,sinbe ebsers ntbnaek sua senrei uMtoKrmadle-unn Dre„ rrHe nsdeöaJrt“ ni ueersnr ngtuZie. hI„c nbi estr tim edm tenJadrös dfarau egtsoeßn, ssda der tkliaDe heir vno tOr uz rtO srdecehiven i,ts“ hetbetcir arhuemhScc uas dre rguraEfhn onv lieeltmewirt 430 nnöichweetlch cnhtBeier uas der Welt dse ernHr dJöesantr. I„ch öehr ug:erähif aDtt hestes dhoc itn ,eus“ rbectethi ucchhmre.aS

uzaD ankn er djee enMeg iplesiBee nenne.n Dsa Wnrcöeth eidewr issesepliei.bew In gtiuhRcn rnDeü gast nam ir‚dwe‘d oder ‘e‚wred,d wiclsthe nvo Jhclüi lliw uhaSchecmr cauh onchs lam mr‚rwie‘ egthör eahbn. Er stlb,se nhcawuefgesa bei rde a“mO„m ni aermnB und thuee ni eAnlveonhd ,gäitt sircehtb ni ienres omKlenu .re‚w‘i So bgee es lehhzeciar W,teor aannhd rdeer man hielczmi aegnu ide aeekxt utHefknr eemsinmbt .aknn ieEn eisGs heßit sevltrroie seesJ, ni dun um nchniLi uemrh törh nma fot eet.J Die Heso annk dei Bxo, Bux, tBoz oedr utBz ie.sn tLeue inds ü,L ütL edor kcüL, ien Hut geth je hcan rtO sla Hto,o tHöö,hec ottH rode cteöHth h.cdru

hcuA im echülJir Ramu ist edr lteaDki fua dem gngakRcü. Dsa tsarsiep arzw da ,lrmngaeas wo eid faitV-lOnVo-rur-ltetOz- conh krsat gsraätuepg sit — asd üchrJlie Lnad redo dei ieElf nntne eoHnnn reih als innseaoBt eds lt.ieDsak bAer se istraspe zteto.mdr Mie„n noSh ankn eseid Specarh wraz chon esr.tehvne beAr er iphctsr sei aumk ch“,on stag Scechrumh.a

ucAh eswedegn bgti es eisn tArel ,oEg den d.taresönJ eDr its aiuqs enei cöhlitechwn ehegbocenr nzLea frü die t,Ar wei die nneehscM im chüeJril aLnd ehfrür epecnhgors b.ehan neMs,ne„hc ide agr iken cHcdhhsoute nkn,note ehba ihc hcon neg.tnka bAre theeu igbt se die ihnct “emr,h ebrishctbe he.mucShacr udHctshchoe — dore d,sa saw red häerdninleR üfr ccdshHuteho ählt — hat cshi utzrtgs.edche

zrtmdoTe ise es erd negeairol tsrzScahchpa rwet, flpgeget udn hartewb zu deer.wn nen„W anm hier ,hlfcut andn gktlin sda chnti agzn so mch.imsl irHe kann nam isch hcua mla ergftiede neigD an ned fpKo nfree,w hneo dass se ikrdet gzan chimslm wi,rd“ astg Srheuma.chc atltP tis clhher,rie tidrkeer, vom kWnroalgt erh lltresriaheumac dnu weiigdenr emiriwk.träghc dUn omedrttz htnci ngza so mclsmhi.

rüF Srcmcauehh smdiennets eusnago htigciw iwe ide hoch anseelöfgut Udtrcenhisee ahrilnnbe der scseharuAp insee streoW isdn ied eBri,ffge eid bnerv.iden oreWt, eid ieeg,zn sasd mna asu eneir Riogne s.amtmt nienE a‚lpcawa‘pdhS trsvehet mna mi nidal,Renh jrdee ße,iw saw ieegntm ts,i enwn er nhac nieer c‚hnPigazst‘ eggrfta rdwi. Wnen asd deHm auf mniela p‘sa‚kc tst,iz nnad rwa erd agahgsWcn zu ißeh deor asd Eenss uz .rkecle Ein cBsht‘lö‚ knna eine bnöguWl nhac nnine edro ßeuna isn;e losa rwtnedee neie eDell reod ieen ueB.el Ne‚ ctshlöB mi espaK‘p ist imerm hnoc sebsre als n‚e sacthR im .‘easpKp

osporpA ea:Kpsp Luta nneHon und maShuehrcc seine dre satnennpdens reoWt im egnnaz len,hRndia engwe ineers tesf ettairlbene tolpiDtgp.dukieee aepspK für Kpfo hat isnenlcaehit r,ngusrUp ppseaK rfü Mkurs tsatmm sau dme ihceJ.nsdid

teeuH vuersnhce eeohrbgcrRsiekeilt ewi erd rHre Jdöatsrne ctleinghei unage s,ad wsa Leruht egant hta: ieen Sperc,ah die ine brnghaieeufces, sndoenr mrmei nepghseorc udrw,e ura.scbeihnfe Es sti sKpe,ap drana uz bgune,al sdas os niee uene rdnaShtapesacrd th.tseent rbeA elitevhicl betilb ein ektialD itm uWrenlz sbi sni catiLenhsei ehlnreat.