1. Lokales
  2. Jülich

Jülicher Land: Rheinische Mundart: Wenn der Schwaadlapp eine Pitschzang haben will

Jülicher Land : Rheinische Mundart: Wenn der Schwaadlapp eine Pitschzang haben will

Es gibt Mundart, die typisch ist für das Jülicher Land. Das kann LVR-Sprachwissenschaftler Peter Honnen bestätigen. Sie ergibt sich aus der Lage. „Das Kölnische spielt als Einfluss eine Rolle, der Dürener Raum und die Nordeifel sicher genauso wie das Heinsberger Land mit seinem niederländischen Einschlag.“ Aber eins gebe es nicht, betont Honnen: den Jülicher Dialekt.

iDe rtWaehih iaeeirrv vno Ort uz .rOt aDs annk rnzHK-aiel urchacemSh rnu ettäigensb, ebrses netbkna aus reensi eunrmMl-oatnudK e„rD erHr erntasödJ“ in rrseneu igetunZ. „Ihc ibn tesr itm dme nrtJaödes adarfu ß,otesgne ssda der ieDklta heir nov Ort uz tOr dceesnrheiv it“s, thtcrbiee emahruSchc uas edr urhrfEgan nov iwmrtteeliel 043 cnithencwhelö riBceethn aus der leWt esd Hrenr eranöJ.tds hcI„ eröh äuifhr:ge atDt eethss chod tin se,“u hiebcetrt cSeahr.mcuh

uzaD nnka er jeed Mneeg eslBieepi ennn.ne sDa thWrönec idwree sieipe.eelibssw In uigRtnch Düenr tsag nma rdiwd‚‘e oerd erdd‘w‚,e cswehtli onv lcJihü wlil uhcrmSchea uhac socnh mla rmwei‚r‘ ögthre enb.ah Er l,etsbs hnuwseacefag ieb edr “amO„m ni nmaBre udn tuhee in eldvoenhAn t,täig hcsriteb ni ieerns lmneuKo ‘‚eiwr. So ebge es elihrehzca oeWtr, dnanah rdeer nam hlmiizce enuag edi eaxetk nfekurHt tmmebsnie annk. nEei esGis eißht tovilrerse Je,ses ni ndu mu iihLcnn mreuh rhtö nma otf Je.et iDe oeHs annk dei x,Bo ,xuB Btoz roed tuzB ns.ei tLeeu dsni ,Lü Ltü redo Lü,kc ine uHt ghte je cahn rtO asl ,Hoto hcötöH,e ttHo deor eötcthH dhu.rc

uAhc mi üicerJhl umRa sit red Dealkit uaf dem Rc.kaggnü asD serpatsi wzar da raaegsn,lm ow dei uVfOar-llzi--tOVonrtte- ocnh satkr eäggsrtpau tsi — dsa Jcürhiel nLad doer ied Elefi ntnne enoHnn iher sal iaesBntno dse tea.lsiDk Arbe es rsieptsa dtr.mzteo i„nMe onSh nakn eeids pcreSah razw onch vetsehren. eArb re hritscp ies mauk on“h,c asgt euhcmSha.cr

cAhu dgnewese ibtg se inse trlAe g,Eo dne ndraJse.öt Dre sti isauq enei citlncehöhw eeoghrnceb enLza üfr ied rtA, wei eid Mscnenhe mi erJclüih daLn rerhüf rcghneeosp ehan.b ne,chnse„M die agr iken euhshctdcHo ntnoen,k abhe hci hnco .kntgnae rbAe teheu ibgt se ide ihtcn r,e“mh ebesbtihrc e.cacrmuhSh heutHhdscco — doer ,sda asw red enäireRnhld für uhhHctedcos lhtä — hat hcsi dtercs.ghzetu

Tmdozetr eis es edr eaoinlegr hcpracStaszh ter,w gfgeplte dun bhawrte zu nrdwe.e W„nne anm erih c,lthfu nand likntg sad tcnhi nazg os h.lmcism ierH aknn anm isch ucha lam fegtieder Dgien an end Kpof ,reefnw hone asds es kdetri zagn ihcsmlm ri“,wd tsag .chehcaSrmu Pttla ist ceel,rhihr teirdker, ovm oargntklW rhe auicraeesllhtrm nud eigidrwne .tcghärewikimr dUn mozdttre cinth agzn os lhimm.sc

ürF echScuhamr ndeimensst neuasgo wtchgii wei die choh seöngealutf nerUihetsecd belnhainr dre aeAhpssrcu enesi etosWr isdn edi Beefrfg,i ide ir.evdnebn oterW, dei ezegn,i assd nma sua inree iogneR ttsmma. einnE dla‘awpph‚caS etthvres mna mi len,ihandR ejred iw,eß asw tmenegi ,ist newn er ncah nieer iPz‚actghns‘ fargteg diw.r nnWe das Hedm uaf mlniea pk‘as‚c zt,sit nand war der ngaschgaW zu ißeh rdoe dsa esnEs uz kelrec. iEn ‘‚cölthsB aknn enie öWbgunl canh nnnei eord nßuea ;ines aslo trwdeene enei lDlee droe enei eel.uB ‚eN chBölts im pe‘spKa ist iermm cnoh besers sal e‚n cshRta mi .eaKsp‘p

opAosrp sKpape: tuLa Hennon nud echuhacmrS ensei rde dtnnpseannse etWor im aenzgn ie,dnlRahn gewen ensier estf tibtelarene ug.etiiteepoplDkd pspaKe rfü Kfpo tah ntaisnliehec rnp,Uurgs psKpea üfr rMksu stmamt asu edm .nhJdceisdi

uHete enscrhevu eotsekecirhRlrigeb wie red errH öJdarsnet lcnteeihig uaneg ,sda asw rLeuth ngeta hat: neei cpa,erhS die nei nhur,geabsfiece rdennos meimr ocshregpen w,eurd aseich.ernufb Es ist eapK,ps arand uz blue,nag dsas so niee eune tsSadcnerphdaar e.tttsenh Aerb lieiltehvc btbiel nei Dieatlk itm Wzleunr sib ins chLneiiaset lan.hrete