1. Lokales
  2. Jülich

Aachen: Jülicher Castoren: Atommüll im genehmigungslosen Zustand

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Jülicher Castoren: Atommüll im genehmigungslosen Zustand

Die besten Köpfe der Welt sollen nach Jülich kommen; das dortige Forschungszentrum (FZJ) will sich mit führenden Einrichtungen messen. Doch eine Sache stört das Bild des attraktiven Wissenschaftsstandorts gewaltig: die Vergangenheit als Kernforschungsanlage und die Hinterlassenschaften aus dieser Zeit.

Vro malle ghte se mu eid 152 älbrCehsoterat mit 128168. tnelmnnguBn-leKeeer sua mde 9188 intglleegtsel VRrkrsasaAetuhercsVD.o- cFtssnzhuoemrgnur ath eiens Lsta mit den nltsaleAt ndu wdrüe ies ngree .lesoedwnr Doch uegan abdrreü tigb se tirteS iwhenzcs nde rZFf-JGneet,clelashs dme Bdun dnu dem anLd WNR. haS se uzzltet so sua, dsas rde Budn als gfucatltlaeHpehsres hcsi ni seimed Tuhieazne htresdncuze nkn,teö so frteeil unn asd ndLa nAer,tumeg eid edi niuotiSat ni eienm dnaneer ctLih irhnesenec .salsen iDe ngeigemhGun rfü dei uLeangrg dre 512 Ctsbräotlhaere ni hlcüJi ednte am .30 niJu .3021 Es„ tis sda äerktrle leiZ der ,rrdgenesuugneBi eeisds rsuzoungcFmsnhrte enrtfoirrfnbeknfes uz ,meanhc mu einen neattaiktrv antSdrot uz an,h”eb thtae -otreZaJAitnzsFthcfiuvrsesdsr Kral neuEg erHctmauhh denE Nbeovrme stgea.g hehmcr,aHut nie gniacgorherh aeermBt uas dem d,euuosifBhusrninstsmrncimge etaht ruovz edi inPoiost sde dsBneu mi rAusttcasihf kecdtrghuc.drü Dcanhem lsol an dme aPnl nleshgteatfe ee,dwrn dei ohralbttäserCe uqre dhcru NWR ni dsa sgZineacwhrel im eünnsädhirncltmes Ahusa uz ngnribe nud ies otrd rugelnza.ine Dei güoertrn- engrdLiarsengue tah shci egegn esdie sonapteTrr gssarpnu.heeco iEn rgAnta des dnsaeL auf eien eieetwr Lugagner erd elhräetB ni Jhliüc rwdue im tscFasfr-tJiZhAu hocjde tne.lgbahe Dre Budn ath lsa rduGn frü edi nposrreatT des hleicürJ lmAtümlso nhca hsauA rmmie hacu naeeg,ebng nenei hggenioeesnnsumgl dsauntZ rrnvnedhei uz l.lewon siereD hoedr sinlrdagle ceusciu,lahwinh nenw anm eid Cboätrrshtaeel wietre in lüiJhc rlaneg dewür, ahtet hauehrtcHm rärltek. nnDe mu neie eune ennmeigGguh zu rn,elehat smteüs sad Lerga tügnertcaehs erdo sgaor uen ebatgu w.rdene Es niseprtcht ithnc hmre dme akunlleet atnSd nov tcieanWsshsf dun Tnh.eick isB muz .30 nJui 2130 esi sda bear nihtc hmer zu ,echfnfsa saget i.ErnthhmHecau reohimngggesnusel ndatsuZ tis achn gcnsuthEäzin dre nruendLgrsaeieg ebar auch mti kicBl afu eid areposTrnt ihtcn hmre neecasgl.uhssso Ziew ienenmgehgunG nisd afrüd oeid:rrcefhrl ,neei mu die äetbresarColht nhac ahAsu uz gnbrin,e und neei izeet,w mu eis rdot ilezr.enanug iMt end ntrAgnäe - und der teäpensr gcurürnfDhuh - aht asd FJZ zwie rfnSzmaeeliip :batertaufg rüf den troTsnpra ied clruaeN orgCa udn eeirSvc bmHG (S)C,N frü ied aggrLuen die ehlcsfsltaGe für aNkcSuierv-erel mHb SN.G)( Für ied genmehnguGnei ist dsa deuntmasB frü eszlchSruhattn fB()S ätdungisz. tDor tßieh se auf fAeargn uerresn uie,Zngt edi ätArgne rendüw deertzi eiaebt.ebtahcrN sihtAnc red gaueseegnLdnrir gtbi se eeroPmbl ni ned rgGhemneueagh,nrvinfes oben,ssred saw die aggLerun in hsuaA tgbneal.na mnaDhec sehcpneenrt eid 125 lrühicJe etesobrrCählta htnci edn lklaenuet e.iieiectnhsrtShsmuebmgn iDe nesndreuageLrgi tstüzt hisc ieb erihr ighEztsänunc fau dsa sozemtAeg.t rtDo ethst rnuet arhpPaagr ec,ssh ssad ide gaAnferhubuw von nebornfereftnKns eegnightm dwir, ewnn i„ed hcan edm tnadS nov cfssainWhtes und knhTcei reiordfhrcele soegoVrr negge hSänced rduhc eid ewnuhAfbargu der Knrnfobtrenefes nefrfegot ti”s udn wenn erd„ ifrhcleroeerd tzcSuh egneg mhaaömßnnSetr rode itongses gkiinrEunwne reirttD tslhiewtgäeer it.s” esidBe sit nach tseraL esd Lsnead chtin egebe.gn Nhca Aeanbgn esd FZJ sdni dei lBtrhäee lale uleehgcanib sTyp und in edn üernhf e0r9 nJhear nvo dre SGN ltgeeerlths Dedironwe. üchrleiJ artsneoC tsenreepnch hacn iugnnMe des ansLde lsoa thcni hmer ned leklutnae öghlitekneicM red unkga.icgheesnrLt lheDbas nnekötn ise icnht chna ahusA hbactger deer,wn dun eblahds hoedr ein gugesoiengnmhsrle s.dnatZu Uod a,dahcsPge Stärseeatktrsa mi etmiaLmwu,nuedimiersnlts :gtsa „cIh bni rmi sechir, sdas dei nrpstoraeT ctnih itgczehrtei beglekcitaw newedr .eWk”enninö tiwe ide anoenprtTärpls eseirtb im reeHenrftinft d,nsi tzeig ien klBci fau neine re„niepmttoi nlikra”mtEpcne usa emd Jarh 9002, red uas med insesrmdrinstuusBemfhcinuog sa.tmmt enDahcm teäth iene eeingnmrpsgruaghtoTn etsbrei ma .1 eebemtprS 2100 dun neie enuggnhGeim für ied rgeaugnL erd rhleBeät in aAsuh unr nieen naotM tesäpr ttieerl denrew onlesl. Die roteTnpars nteäht trieseb im rzäM sdeesi Jshear nbignnee enlslo, mu ndEe nuiJ 1023 dtbneee uz nfbeaf.eOsinr idrw nun mit Hoccrdhku na ännPel brgteatee,i wei eid ntapTrsoer ni rreerkzü teZi zu gwltieeänb .idns utaL med rüeeDnr tssgedntganendaurBeebo iOvelr iKhcrres )ne(Grü eawnr die sTpretnoar huac hemaT ni der tugnSzi sde smesUhwltussaceus sde gnsautBsed ma towthc.iM eiW uas seiKenr dre gurnneugseidreB stbetigät r,wdi ies rodt eine cögliemh rrügknVuze rde iostnpzrTnarete ovn 82 auf hcta neoatM tisurtdkie wordnes.Da FJZ btneto inse,d sdas se edn stnarpTro rpe kLw „cnah drehgneieen ürngPuf ve”gr:tuozb i„De gucnhrhuDrüf rde eprTtnoasr knan fua red Seartß rchdu dne rllpleaaen sntiEaz rmereher wkL icltehud teeefrniizf dun esdnterpireza egttlesta eendrw sal ibe ieenm .snSnntercorih”tpae Düraf nedtsün cessh esziplele eoespsreranltlgtT r.betie Pro etlesGl öenkn ein sroaheterClbtä rrtopsiarttne ew.dranesD mudaenstB ürf hszlchrtuntaeS B(Sf) llwi ied fsnfsuAgau sed daLsen RNW uzr sgruLhkeactengin dreew ebgäneitts nhco eennridm.eet eWi lelsnhc gmnnheenugeGi reeiltt dnwere ,knöenn ise onv edn teerlUanng esd elessartntlgAr bäng.ihga Nu„r enwn sei eid eedenespnrcht ttlaäuQi heanb und med teinrzgedie natdS vno sfsnsahWtcie dnu hekTinc encsrpetehn, ssodas tim ennhi dei iofcrnrhdeerel Sisnsihhrteccwehieae hrctareb neredw ,ennknö kann eein uhneGemngig letiert ,”erendw gtsa ine errheSpc eds Sf.B An ecnwhle telsDia das eVnfahrre k,hta eltowl das fSB icnht .anesg W„ir ebnah llae gnowietnnde reUlntagen für dne nrgtaA uzr Lrgugena erd 512 cilJüehr tabseäetrCrloh im iegrehZsnlacw ni hsAua im Obekotr 9002 chna mtbees nesWsi emib ndBamsute rüf tuSntzhlshcera iegrthni,eec” tgas hperSerc-NGS rrgBuhad .onesR Im hseennnrivreamhgGgfeu gaerf das andmsteuB ermim iwreed hnac. i„De GNS eebawrottnt deesi cfanrNhega stset ”ia,nhezt astg .nReos Er isteewrv aafrdu, sads in Ahuas trsbeie 305 bgliuecahe bteCesrhloratä tmi teneKnmgrne-lBunele aus mde enheamegil -poueetrtr-okHuihaoTcemrmharRt )(TRTH in ammH ieglegtnrea ees.in „eiD SNG ath losa frnrEhaug tmi niesde Bentleärh udn aknn sie nnbdah,ahe” gsta Renos nud z:ngeätr m„lZau wri sei lstseb btguea n.ebha” Wei agnle das easBundmt für rcsatunhhStelz für ads lierEnte eerin uineemGgnhg btarc,uh keönn dei NSG nchit eneibe.tulr roenfmatkeAgrtg anehb isevams ertPoets egegn ide gepnanlte anoslrleütpTAmtomr- von üJhilc chna Auhsa igüank.getdn WN„R muss chis ufa eeetvnemnh stdiraWden geeng ide tropsntaaresrCot cin”ihnte,re etsga der essW-iddnNernoLvRteza des dnueBs rüf tmelwU udn atrzshNuctu cadueslnhDt DB),UN( uPal eö,gsKfr ma Dneasgtnro. reSigfeid atsuF vmo üin„ostkAnbisnd poSt asceWo”sttr äthl es frü iworcne”ra,tl„hunvt sads der momAtllü aus mde mlneegehia hcstoskoFenrgrura nde„ nnesheMc ni hsaAu vor edi Fßüe pktpgie eewndr ls.l”o Er prthcis sihc tatetsdsesn rfü ine sdmereon enhlrZacwiseg ni clJühi srauFü. edn nmedmneko Sagtnon fneur die ktagfemrteogArn uz eiren aDnntroteioms in huAas afu. d(pda)