1. Lokales
  2. Jülich

Jülich: Ein weiteres Jülicher Traditionsgeschäft in bester Lage schließt

Jülich : Ein weiteres Jülicher Traditionsgeschäft in bester Lage schließt

Wenn das doch nur immer so gelaufen wäre. „Ich mache im Moment Umsätze wie sonst im November/Dezember“, sagt Ute Derichs (vormals Werner) in ihrem Strumpf- und Hutmodengeschäft am Jülicher Markt. Der Anlass ist aber grundsätzlich nicht erfreulich, das zeigen die Aufkleber auf den Schaufenstern: „Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe“.

In akpnp menie tonMa cshelßit ine tesweier idicTseranttfsoägh in edr tadesz.gortH mU edi 70 ehaJr hat se edisse eätscgFahchf teurn edm mneNa m,arKol rBkcdedeö udn chllsceißhi onv etU eeWnrr (tgueeih )iresDhc egegbne.

lWe„i se sihc hticn remh th.oln Ich ieehz eid in“eeR,lßie sniede aztS sagt dei ineIbhran ahhcfemr ma Tga, nwne endniuKnn nud unKnde cnfrg,aahne mwrau ies ftr.öahu tUe cersiDh sti sal ieänrldnH nabtenk udn emduz sla Vedorszenti der bfmeiaWnercthgees lJiüh.c Vno hedar radf ise hcasuurd als Kfop eds üchelJri esnalhnidlzEe zeicenebht ewdnr.e

nNu iparluteikt cauh sei — roed ewi eis etslsb tsga: D„a nank anm aml s,heen sdas auch eitgsnenseelsae tceäshefG aienagdftfrh dewe.n“r eiS rgtibn se fau nenie nruzek N:eenrn rneeKlei cäadenF,hl dei tuiatläQ beinte,an nwedre ovr leaml nov dre üjeenrng sfhuntKdac nfobaerf hnitc mher os nmgmenoaen wie hrüfre. eDi eänetlr dunKne tethna honc„ egrn eien trgeinüfven Skoce am ßF,u“ eid dann uach tewas stoekn ,eudtrf dun ffnrieg tchin zmu pkcnZrehea mibe nroDtci.esu Dsa tha cihs ädgneert.

roV ierd nhrJea abeh eis mzu nserte Mal ardübre dg,chcthnaea den adneL beneufguza, den sie sib euthe 31 aJehr algn mti bHzuretl tfhürge .aht s„aD sti nie rezssPo dse Ansäewbg nud rde uecrshV, nhco teasw zu eng.bwee Dnan plölthzic idrw se enime erab ,arlk sdas es Zite t,si die elißienRe zu ez“en.ih saW esi itdma itmen, ätrrlek ies ierne reeteniw Kniu,nd ide imt mde uafK nesei semtroeumhS eli:bteälgu „Ich hege heri aj tchin tmi dne hceanTs veollr ldGe rsau, ndrones ,so asds chi eunhtbdesac e“.lbeib nUd itm 85 nerJha seüms dnu töcehm eis huac ochn weast t.nu iSe cthsu chna nemei nenue o,bJ taeht acuh socnh nie ä.whrpgeneBgsrcbeus

Die ciutlnE,ngwk dei tsebmetim btieeüerrghhafn enitlaesdescfelhgzäEhn tifrhnda,fa sei nkei hJerclüi omlbPre. eDi„se wugElntknci itgb se ni lvniee ennelki t“neätS,d tasg etU rcsDhei. rlgAdlneis smnsüet dStäte eiw ühlJci ahnc ehrir euuÜngezrgb nocsh tgnläs ihudtecl raritbsehc na rde terkrtivtAinaug iherr ennrZet nr.aeeibt Jttze„ ist es na red ie.Zt Dsa ath im zlnttee rJha rrfssePoo aMhlcei marGm esta,gg udn unn ist iwedre tasf nei rhJa eg.nagenvr rWi nönken hitnc ibs rzu säcennht gnutSiz nawter dnu nand wdeier sbi urz etnnc.säh iDe tdeStä snmüse salel nt,u um chis und dmtia huca ied csheGlftwtseä so aednnpsn wie cöihmlg zu e“nac.mh

aDnvo sit cniht unr tUe sirDech eu.zteürgb Achu Rat und wlutgenrVa anhbe dre newoNgtitedki sed Hanlnesd nrotncepseh dun ein iIetrgesrent snHaegnudkozltnp I(KH) eslnchboe,ss dsesen vnirsggoear ieZl se s,ti edi edasItnnnt trekriavtta uz e.cmanh Im noMtem elanuf die srVtornatebgnieurbeie im ideH.rnguntr aNch edr saommSpeeru rftüde dre rP-eKIHoszs icrbahst ins noeRll mek.omn

tUe rehiscD iewß sa,d hmant :brae s,Aell„ aws rüf cühilJ eearsspin ,lols umss tjezt paeisre.n“s ltOsmaf beeg es cneizshw edr nhneeKundurmhnagw ndu der cSiht in Pkoitil nud naetwlrugV paezinnkseD.r füraD ise edi aukirttonlspitPaza binn.deheecz Fsat lela unKend eatlgebkn uatl eUt isrh,cDe sads es uz wieng nPfäeckarlh bgee dnu eeisd zu truee s.inee iRne tcihittasss ise eresdi armnealakrmugP ebar thinc uz b.eeegnl ndU dmtai esi das hemaT andn leidrg.et

Wei hgte es tejtz eie?wrt c„hI ugebal ihntc, ssad se heir na ieerds eSltel ieenn agnenl esdLrntea bgeen “,iwrd utlagb Ute rrneWe na dei takivtriäAttt der eaLg ma MtkalEcepatzkr/ eKilen ßrtusea.rR inE ereiewts u-pfmSrt dnu mthfgeHdseutocän dnu imdta niee rhgeerelcte aebhermÜn dse sdnaLe onv Ute hDrcies einthsc reab sihcwaieunchlnhr uz ie.ns

hIr mAt eib dre tsbecehfeminWerga hiJlüc wdir ies ahcn hicefelrir geegÜrnubl ennel.iedger nA edr Sepitz deseis Zsnahssmeuesuscml seotll utal Ute ciheDrs nei zlhnedEneiälr ,eehsnt dsa„ smus shinhuattce n.i“se ronneIsf inmmt ide aauffruK ni ider ehoncW chgeli ezwi Mal nireh Ht,u tetsh ehrir nliegbtee Sdatt earb hanc eeinrge gsAusea dreezeijt mit aRt ndu Ta zur gugnf.reü.V