1. Lokales
  2. Jülich

Jülich: Ehrenmedaille für Dr. Helmut und Susanne Trinkaus

Kostenpflichtiger Inhalt: Jülich : Ehrenmedaille für Dr. Helmut und Susanne Trinkaus

„Ein Leben ohne nützliche Aufgaben und Tätigkeiten kann ich mir nicht vorstellen. Und jedes freudige Ereignis ist eine Zugabe in meinem Leben. Aber diese Ehrung ist eine besondere Zugabe für mich.” Das sagte Dr. Helmut Trinkaus, nachdem ihm und seiner Ehefrau in einer Sondersitzung des Jülicher Stadtrates die Ehrenmedaille überreicht worden war.

nmZ„msaue baneh sei dcuhr rhi rosegß serantecmihehl genangEtme asd lelultreku beenL erd dStat ehmr sal urn ehr”creit,eb retleäkr teieeürmBrrsg Hrihcien .ImnSlmteo nreei a,tStd os lstltee se hcsi im aselenLufb reebdi terheGne ruhesa, eid habueprtü icthn ide Gtatersdbtu s.ti esnunSa suTnraik druwe ni adtDtrsam benge,ro rhi eEhnnam im laendwd.O ieeBd tbvenidre die u.sikM oS gatl se chua idnees kepstA zu iitecürncksegbh, las im nrauaJ 9714 eid nsegtcidnEuh tana,nds nvo c,Münhne med nlaagdeim mizlDio der Ehteeuel, nis sdoiitclrneeniha La ipezSa - todr neoktn etlmHu snTkruai ieenn toeugtirndet bJo eib red otNa rteatnen - ored als reyihskP hnac clJüih urz rrKuoanlaghfscsgnene uz .slhwecen unneaSs i´ukrTnas cuhsWn raw e,s ni tlIniea ksuiM zu erentu.sid a„Dss eid unhteiEcsndg dnna uaf ide retsdgotHza eli,f arw ein lfascüGllk ürf rusene tS”da,t meetni mertüiBreersg cHenirih tmSelom in red uadia.tLo st,äGe ,Feeudnr hnAöei,gegr niieeg lrelrnemregeäaEitdhn nud edr atadStr,t erd im bzrmeDee nmeimitgsi nbhcsssleeo tt,eha ned tEuhneeel wgnee erd „norgße ieerdtensV für ide einehllteigmA mi ltneleruluk rcheieB ied ermalehnliEde erd dSatt üfr eedssi eenthhrliaecm egtneng”Ema zu erhe,cbüeinr cslneahut edm rroatgV. ndU asd na nriee eSt,tät ied tcnih nru ürf eid lchüiJre rerüBg von ebeesrmond R,ize donsner ardege für ieaiFlm airTnsuk als psnrsadee nRmhea incht eressb etäth intgeege inse nnekön - eid clelsa.Slhsopek rtoD wednre tsei einevl anJerh edi iJ„lücher ”lontSerkhcoezss gerfuhtaf,ü sla lgoefNhac rde im erhaJ 7919 nvo Gegor cohfisB, emd idaamnlge eiretL rde lhiercüJ ukuss,hMlcie fgürnetnheie rn.eriKezmmhaeetrko Und Bsfihoc wra ,se red ma takAsgntunf red rmnnheaeüWlhc ni cliüJh dktier edi uikrseinM Sasneun inarTsuk für nieen ebdendaiLre arntod.eerf s„E ehleft eid B”hescrat, errtineen ied shci nnu in iherm oDwrtke.ans Von edisme egaT na rwa esi rde sukMseicuhl mhre asl nur edneuvn.rb Sei„ ehnba asl ieerrsMhulkni ürf nelioiV nud Bacherst lnveei jnnueg eMhencns eid usiMk äenhr abet”rc,hg so mle.Stom iDe rGethee war es cah,u dei 9871 enei tneriKereh,oz seztur ni der cMhuieslku,s sretäp nadn in dre colesshalSpekl nitrieieti ndu a.regneiirost breÜ dei igsaneemm taübegsue uMisk ni ihncdvserneee mnbEselse udn nCehör bei nnirerteome trzeoneKn cmhtaen csih edi nsauTirk eneni .Nnema trsE ethrc im rJeah 2004, lsa Dr. lemtHu isurnT,ka rde hPrieyks tim edr noreesdben ,uKeangrvlaigebb den iVeren üi„hJcelr oktshreelcSnz”os gn,teerdü saeumznm imt esnrei ,raFu die las sekitrnhclesü ierentLi sib muz heenuigt Tag kiatv ist. „Zru dreFeu rlieev arbiusMbekehil aus han udn e,f”rn os hcniHrie oStmml.e erbA„ aws esi brseonsde eeznhictsua tsi edi ssett riedhcfenl,u kozroveeumdnm und ieleethsbfir trA, dei ide nihnsMtecem na ninhe c,ez”äntsh cersibbhe rde Bmieergrüster dei cmchielshen etieS der irchlüeJ eteEuelh, treübeeicrh eelcnnißdash eturn dem ppAlaus der meraneglFvmtssu ide e,lldameeEinhr edi edi tdSta esti med hraJe 9391 an eenj ürgBer lh,rteeiv eid ihcs ni nrbeeoedrs nud enurdhergaaesr ieesW emhnltharcie enrtveid hnmc.ea sDsa das repahaE orv ehnz haJn,er imt rttitniE eds nGteeher in end e,natdsuRh imt mde ekdGnnea tepi,esl ni ied tiemHa hcna Drttadsma rkuücz zu e,hernk edis ivetrer Seusann aiurnskT ni rmeih wlutsSrhcos. b„eAr se war nru nei rukzer eG,eknad ednn hhsccilßlei bneah wri rieh ites 73 eharnJ all reeuns en”dr.Feu oeTmzdtr eis man bear in wseisger iseWe dhco onch zu den runzleW rgünzmo.cmukeek Mein„ nMna hat bei edr hgchnosAenufnr eetsttlgfe,sl ssad tebsire im hrJea 8104 ein r-unuwVrtaUdrerer ni hiülcJ b.ete”l eHtlmu krniTuas gaste ihnascbßlde:e U„dn nie nsiehscb neiItla baneh riw aj hcua in ülchiJ erfd.vgouenn eriH ni edr deiaeZl,tl ihre ni edr lkloScph.”lsaese nenD lhhseßcliic bhea ja red islteiinaech negFressbseuimttau aAlnedxer aPalsuinqi reeagd drot ieens euSnpr eltnnhsisare. siMuahlisck etetgalts rduwe ied iFuedtneers ovn erd ipsinSolotani Olag owaaAxnel,rd ied mti nreekW onv cdrFir Coinph udn aedCul essbuDy zu ezlängn wset.su