1. Lokales
  2. Jülich

Jülich: Ehrenmedaille für Dr. Helmut und Susanne Trinkaus

Kostenpflichtiger Inhalt: Jülich : Ehrenmedaille für Dr. Helmut und Susanne Trinkaus

„Ein Leben ohne nützliche Aufgaben und Tätigkeiten kann ich mir nicht vorstellen. Und jedes freudige Ereignis ist eine Zugabe in meinem Leben. Aber diese Ehrung ist eine besondere Zugabe für mich.” Das sagte Dr. Helmut Trinkaus, nachdem ihm und seiner Ehefrau in einer Sondersitzung des Jülicher Stadtrates die Ehrenmedaille überreicht worden war.

„umsaemnZ behna esi dhcur hri erßsgo enrshahteilecm agnngemtEe ads rtkleleuul benLe erd ttdSa ehmr als urn ,ireet”crbhe rketrleä remütBrseegir hecrniHi tI.nemlmoS inree Stt,ad os tsetell es hics mi Lsaeeblufn edreib Gtheenre asuhe,r ied bpüarhute ntich eid tdrubttaseG t.is usaenSn inauksrT dwure in mDattadrs bnge,ero rih nmeEhan im awOeddnl. edeiB netidbrev die u.kiMs So aglt es uahc dieesn Apteks uz tei,bcickhsregün sla mi aunrJa 4791 eid uhsenngEtidc sndt,ana nov Mnnühe,c dem gamiaedln limioDz red Eeu,eethl ins octensnhilardeii aL Szaeip - trod kenotn metuHl sknaTuri ieenn nrtogeeuidtt obJ bei rde Ntao retenatn - oerd sal rsPiheky anhc iülcJh ruz srnougeraKnhselnfgac uz chs.wenel anSnseu skriunaT´ cunhsW arw s,e in Iintela iksMu zu riunetsed. sD„sa die egcinsthuEnd nnad ufa ide astHodzrgte ,efil arw eni kGflllcüas üfr resnue dtSa,t” einmte Bresmüirtgere cneihirH temlmSo ni edr uaotL.dia ,säGte ene,udrF nAgeighöe,r nigeie leedhälerenitgEarnrm und rde ttSard,at erd im Dreezbme igmnitimse snhcsbeesol te,ath dne tneeuEehl gewne erd ßno„ger seiedVertn üfr edi tgeleehnAmlii mi nelelrltuku eicrhBe ied rienlEhldmeae edr datSt für esdise mahtencrleeih ggEeann”emt zu rbrh,iüencee ahlcunets mde rtog.aVr dnU asd na nreie äettS,t ied ithcn unr ürf edi iJcerhlü errBgü onv erebsmdoen e,iRz sdrenon egaedr für Fliaiem nTiarsuk als easdrsenp eRmahn tncih esbrse ätteh ngiteeeg enis önnnek - ide eohsllpcSslk.ae rDto endrwe esti lvneie nJarhe edi „rJüehcil ez”rktcssehonolS ruafef,güth sal ecafgloNh dre mi erahJ 9179 von regoG chis,fBo dem aiemanlgd etLeir rde ürhJecli hMekuusics,l nürehngtfeei tmkmazoerhrnKe.ieer dUn sfBihco awr es, rde am gsttAnafnku der nenrühhmecalW ni ülJchi rtdkie ide ikuesiMrn uSnnase irakunsT üfr nneie edinerebLda rf.renateod „Es fethle edi arce,”shBt erneerint dei hics nun in hmeir taDkeon.wsr nVo isemde eaTg an raw ies red uMklsiehusc emrh asl nru ndbeeu.rvn eSi„ enabh las lereihirsMunk ürf leniVoi udn haBcters veeinl ungejn nMshcene die skMiu änrhe cagtbe,”hr os Sletm.mo eDi eterGeh raw es u,ach ied 1897 eeni ,izeerrKentoh ztuser ni rde i,usehMkuscl streäp adnn ni red lcsespleahlokS tnriiieiet nud tgiien.rreosa Üebr ied mamnieegs bagtseuüe Muksi ni serenvnecdeih lensmsEeb nud öernhC bei mnrioerenet Kneernzto htcamen ihsc ide riansukT einne m.Nnae rtEs terhc mi haJer ,2400 asl .Dr Hluetm akniurTs, dre sePkyhir tim erd eeobersdnn le,anbKegvbragiu edn eirnVe celi„Jhür sknroeSsheltozc” rntegüd,e emaunzsm imt iresne uFa,r die sla shlnriksüteec Leetrnii bsi uzm etigenuh Tag aitvk .sti u„Zr eFurde leierv sbheuilaiMkber sua anh udn ,fer”n so Hecrnhii .omtmSel Arbe„ swa ies edssnoerb tehaiusnzce tsi dei tstse ice,lrhdeunf nkvroeedommzu udn irebletishfe t,Ar edi eid snncihMemet an ienhn tsh”c,neäz echreisbb rde geresrBeiütmr ied ecisclhnhem etiSe rde Jüceirlh ehl,eeEtu üctherirebe dleßsniachen rutne dme luppAas red veenmgasFrtlums ide dl,ehEereanlmi dei edi tStad etsi emd eJrha 9193 an enje rBgreü ,verhtlei ied csih ni edobsernre ndu ugrneaerrhaesd eiWse antheicrlhme ernvdiet hcm.ena sDsa das rpaeaEh orv nezh ,neJrha tim tEitintr esd enteheGr ni nde naseduh,Rt mti dem eeknndaG t,psleie in die tmaieH nach mdtsatDar uückzr uz erkh,ne esdi ievretr Suseann ksiranuT in remhi Ssuoscwrl.th berA„ se raw unr ien rrzkue ,anekGde dnen hihisllßecc ehban rwi ehir iset 73 aJhenr lal esnuer e.rnue”Fd mdzrTote sie man erba in eswresgi eWsei ocdh cnho zu edn zWnerlu zükmuno.kmcgeer Mien„ nnMa hta bie red ngoAsnrencfuhh ssftetl,eglet sasd sriebet mi earhJ 1840 ien n-UrVweadrtrureur in lJhicü ebte”l. ulmteH ianTskur tesag :ecdalßihnesb „nUd ein hssceibn nelaiIt nbhea wir ja ahcu in ülchJi greuefonnv.d Hrei in der ,aliledtZe eihr in erd Sepesk.hl”csalol Denn hlshcßeciil aehb aj rde sncateeiliih tsbusterueigesaFnm eArlnedxa qPnsuilaia agrdee todr sneei enupSr ehia.snelrnts siMchaliuks astteletg rwude edi eerteFdisun onv dre ioinpoisltnaS gOla ,aonaerlAwdx ied itm eernWk nov drcriF hponCi udn lueCda Deubsys uz näzlegn teus.sw