1. Lokales
  2. Jülich

Staatliche Anerkennung: Ehepaar Walter wird vom Land NRW für Rettungsaktion ausgezeichnet

Staatliche Anerkennung : Ehepaar Walter wird vom Land NRW für Rettungsaktion ausgezeichnet

Beate und Martin Walter haben vor gut zwei Jahren zwei Menschenleben gerettet: Sie haben eine damals 87-Jährige und eine junge Frau Anfang 20 aus einem brennenden Haus geholt. Dafür erhalten sie nun eine Öffentliche Belobigung und eine Rettungsmedaille.

wtEa alihidneebr tinuenM nlage ecinzswh eteBa aWtrlse unArf und dme eEefrntifn dre r.ehueFrew Ein iZmut,ear erd tfo iew im glFu .evgrthe mA 11. usutAg 8021 ath cshi in sridee eanpnS jcdoeh os edidsEheennsnic r,teneige dass asd earEpha Weratl wohl hcau ni eievln enhaJr honc nteagnusndl omv nrdaB nebnena udn end ongeFl ehrläzen n:nka lAs ied bndiee ,bnerkeme asds dei dieaegneln plhpleehfäasoutD tnrneb, freieikutnnno sei – dun erntet iatmd iewz .Msenlhbeennce rDüaf edruw tBeea etaWrl unn vmo naLd WNR mti enrie lchnifteÖnfe ogb,uBlneig ihr nMna anriMt tmi ierne etidusllnagetmeR segeeniuza.cth

n„aM nank rag ntchi eeben,birhcs swa das imt eeinm h“ct,am gtas eeaBt taWrel ebür sda ensriig.E „riW eabhn uaf ejend alFl ,ekretmg eiw ugt wir msnmigeae ien.“efkunrtnoi sAl asd arPa am sgtaeebn mamtscSaagttgaihn uRach ,eetrmkb tkmom mih tesr sgvsceieeelihwr Hrloseams in den n:niS tsI swaet tmi ned Au?sto Oedr leeihcltvi ine igüslsektmcr llciurh?vseGr sAl Beate Wltaer msu hhscbrauNaa fhtmuuär,le tshei ise j,ocehd dsas etihrcd aRhcu uas dre ühKec s.uiattrt eiS eßiw: mI aHsu eidfebnn ihcs die eä-iJ7ghr8 nrwoheBine und eine uednFirn vno ednre leEkin,n eid ide äerelt eaDm .urtbete Ih„c aehb egitnklelg nud hneise,grc baer ekeni tokeanRi mg“nhwone,mare errentni csih dei i.äJeh2r-5g Strfoo rfut sei eid we.rheFuer

Manirt aWetlr tehst idnse fau nmeies laknoB dun wktce edi ngjue uarF f,au ide im sroOebhgcses ähsftcl. Asu red traHüus aknn ise nithc hmre nefheli – das eenppaTrhsu ttshe ibsreet in Fmlanm.e rDe rNhacab zeiht ise über end oklBan udn gbtrin eis miots in cte.irihhSe ie„S hat muz Gclkü cahn irehr caHstadnhe gnfegfire, in edr huac der ulsscHülasehs “rw.a

itM ieesmd ueremdiw etchfavsrf cihs red r5-ehä7Jig gnugaZ zmu urFl, ide beidne aFrenu nefhra uaf Baeet atlsWer wnseuAgin nih die ouAts vom f,Ho um ine hcno rßeregsö cgUlnkü uz idvneerrhn ndu alztP für die Fewruereh zu .cnmeah sGouena erieteigwgsgsnäget wie eneis urFa enhdatl ucah Mainrt l:aetWr Er tgel ishc fua edn oB,nde um cihnt ovn eeimn ömhgcniel Fsmuuerrte nrefgrfie uz nrewed. „Ihc ehba hlwo zu ievel tfliearaKtshpnmeo egn“sehe, gast er im nhcae.iiNhn drßeuAem bhae er cauh mit eneims ru,Bdre rde mieb HWT gtäit ,rwa eübr evserid guÜennb onc.hsgrepe rhucD edn Rahuc hiest re ied nBeie erd tnlreeä Dmea mi rFlu ile.eng Er tolh ftLu, khiertc chudr die ürT ndu zteih ise sau dme rbeeendnnn .Haus s„aD hat tlfghüe eein itwEkieg tgudea“,re atsg .er unßDaer kürmenm ichs kitder abrchNan um edi uar.F

ieD beinde unFaer disn ebleng,id ied eehuFewrr tis lwiemeletirt nagkmmnoee – das pareEha ssum nnu seuzhen, wie ucah rhie äfaselhHut ndu red ateGnr omv Feure dnu dre wnhzügeidnaesbeinitl taocinsöhLk ni nstfdliMechaeit oenggez wered.n Dsa Huas sadtn rntue sWe,rsa dsa Dhac war rtös:retz „irW nbhae neeni iWrten eunrt neaPnl hon,etwg ide dsa THW tgnabhecra .ath sDa hteta saw von uZu.al“beltr sBi ueeth isdn ehncdäS mi Getran der tWarsel zu s.hnee

Dsa bsielEnr hta bie dem epaaEhr edchjo nihtc nur era,eiellmt osdnenr uach ioaoemteln upernS sen.hrsneltai u„rZ lheuirenVg red dsleteRitumegnal zu eehn,g raw uns nchti eh.greeu Dsa lütwh aj salel nohc nmleia af.u rWi tnthäe hrilnwcsheicah ,tzcäsgewnh newn iwr chnit irde wFreerenueähmnr uas red lgeweflinrii uerFerwhe iengdaeeln htän,te usn uz i,nbgetee“l dsin shic ied eibden .iengi mA 6. toerObk dnis sie aols ohdc nahc oBnn nsi neerirSeggtbe ehotaGdnlr gePetsrrbe fnraeghe nud enhab an der tiFreudsnee mgnnioeemlte, in rde tereiMirintdpsäsn rnmiA eLhscta 12 dmneiaelstetnRlgu elreeinhv dun fnüf lnfietÖfhce eenbngBugoli oapureschegsn tha.

asDs es neie hsönce urtglensVnaat rwa, ubteeren b.idee „Wir tesmsun erba mti den nTräen ämf.p“nek hßlceciiShl nebel sie onhc uhtee an edm rtO, na edm rde rnadB ecnhesghe .tis Wri„ ehanb uensr rheceiss uZheasu rroe“elv,n astg aeeBt lWetra. Nach dme anBdr htntäe ies und rih nMna hsatnc rlegemäßig itm rde pmaTahcneesl acnh tuenre manfnaledfuem eddBnrrnhae tc,hgseu edr Gehucr onv maennKi dero elniGrl etersevz ise sib teeuh ni siaAhteearcblr.mft

eeÜlrggneub,n eezusihaunz, bhane ide beidne in edr trhaeegniVneg tlangs.eelt bAre wre hcömet cnhos eien efheasDluoplhptä ane,kuf na ide eeni ntarueagbnes sa?ihcneßlt letewtMlreii ist sad aahcabusNrh ewedir grbz,tsfgieue und reeduamß ghtnä sad araP an menise rßeosg urstkndc.üG Dtro igbt se enevrhcsedei ec,znktiSe ennei gseeeü,artmnG eni mauBhaus – dun seti mezKru ibüngser chau nie eslta uorFae:herwteu sa„D ist suern aetllkseu ,ekj“roPt gtas tnaMri .ltWear nDe agnWe autb er iuztzer zu imene cther ilrlegieonn Reosilebim m.u Wnen„ riw mi esnhdatuR ,dsin nmthcöe riw ditma öegrerß Rseien ne.n“mneuthre