1. Lokales
  2. Jülich

Messung bestätigt: Die Jülicher Zuckerfabrik ist nachts zu laut

Kostenpflichtiger Inhalt: Messung bestätigt : Die Jülicher Zuckerfabrik ist nachts zu laut

Anwohner beschweren sich schon lange über den Lärmpegel während der Rübenkampagne. Eine Messung der Bezirksregierung im Heckfeld ergab nun einen Wert von 44 Dezibel, erlaubt sind nur 40. Das Unternehmen hatte bisher auf eigene Messergebnisse unterhalb der Grenze verwiesen.

Rund 050 eretM rednütf se s,nei ide sda lihecJür kedlefHc ovn dre baeukfkirZcr nret.nt nnWe ihsc wonAhenr slao nhräewd edr münbgnRkeeapa mov ctcenhiälhn räLm dre irZcbkaeukfr ebistltgä hfletüg haen,b nanehm eis eGhrcueäs hrwa, ide 500 Mreet nfetnret ntnntsdeea nids. e,Di os tha es ied efbcuirarkZk mimre eedwri tk,uenrizmiom lgean nbelarnhi dre rvseohrgeeennbic trw.neGerze „iWr nbaeh lsale afu ned ofpK lgletest und etkrnll,toior nisd areb tnchi igdnfü owe“gnrd,e atthe rchlUi lanadPt vmo elcrhJiü ekrW onv Preffie & nanegL nahc nde tresen eewceBhrnsd nAgfan revoebmN stggae dnu :ergtänz r„Wi nführe nie uaselkelt aksLrrmaettä udn es eedrnw eäeißglmrg prdeeetencnsh eMsgsunen gutrüc.hderhf iDe ttenelz geMsusnen ineetzg keein unene intnenrs“ek.Es

cuAh mi Dzmeeerb lgat eesid Aags.esu Mit enegnei cpnesH„ot“ho esi amn edn csGeurhnäe ufa edr p,urS rwdüe etiewre snesugenM rvomnheen ndu ,urcvnehes nde äLrm zu likl.einsaroe refaOnfb glofolres, dnne neiccthlhä uRhe nnefad die ewnnAohr estr iedrew mti emd nEed rde Kegapma.n Ahuc ied föAhbuniehrdssce,t elnal avrno ied rerggz,nksrBiieue ndis donav saagenuggen, sdas re„hiisgbe esseMngnu uuägnillffa ntuer( dne getrrdefone W)tnree earwn dun hbrsei chon eikne dnugrnoZu zu nlmueäqlLer eiesn sitmmenebt eebeesGtrewiebrb gnrefloe e.onnknt“ oS shtet es uhac ni enrei asngugztelvirSo rfü dne uchssusAs für gPn,luan lUtwem dun uaB am 11. rFauer,b eib dem sad Taemh stiuioczsmsnIhms uetenr aenbrte rwnede losl. ohneereVsg its ien ortVarg dse meeensrnUtnh eePrffi & Lnaeng.

Bie iersed iSzngut nnenötk edi etrVrerte rde frkZibrkecua ni gäutsrlEornnk o,mkmne ilew ied zgerkrsgrBunieie ni der zstiZecwnehi snegnuesM im dleHefck fcudrgehrtüh t,ah edi zu einem agzn edrnena grniEesb als die msEiennueseggn edr ecabrZrfkkiu eomm.kn „Der gleuegtuseplireBn btrgteä aneßu bainelrhn dre teanuselt utSden uz tzeahNtci wihesncz 22 udn 32 Uhr nerdegut 44 i,bDze“el ietßh es in nimee bSheecrni red Buerszgirekrngei nlKö – issgzulä dsni 40 iez.belD rWtmgoehkl:e semeneGs aht eid rgeiurkeigsrBnez mi lfkHec,de drnu 005 rMtee ovn edr elqumlLeär nfet.tern eDi„ses rEsigbne mheen hci mzu ,slsAan um tmi reeiffP & nLgane manersäanLgußmndmrehmin ezu,tmns“zeu hiteß se ni mde edr dikntReoa vodleenriegn Sniebrech reeit.w Datmi lciseßht die znsrgierkieBgreu eeni nereda eumlqälLer neiteudig aus.

riDe zibeeDl las wTreztrenloa

rKousi s,it sdsa dei senregrbhtÜiuc sed rrensezGetw ltcliezth utßserä kapnp .sti Vmo tmeiteelrnt trWe vno 44 Dizeelb edrenw deri bDlzeei als rlnwTazreteo e,gazegonb os dssa dei hnbtrseÜiuergc u“r„n ieb emien bzleeiD gtlei. lrlseAindg mtmtsa rsedie otrTreezlnaw honc sau inree Zit,e in erd ied nicethsenhc arvesfehsrneM cnith so gaiefsrute eawrn ewi eehut dun ied ntEegfunnr rzu mqeeärullL etrdfü ieb edr uehcsgEnidnt rde sggr,Beinurkreeiz uhemgnde Mnaheaßmn nnl,euitziee ahcu ieen oellR lptsieeg eba.nh

heImrmni ist es nctih hiil,hnwahcsurcen dsas erd bwlDezertie an red lleQeu honc hherö salelaeunfg .äwre Zemud bag se tcihn urn aus dem felkeHcd cdeewn,Bhrse ordensn ucha nov enhwnnorA erd dnIaest,ntn wtea ni red rofaneahß.sBht troD aht es ihesbr ieekn neseugMns .ebenegg Eien ekötgier“tr„kugnVsaz hentta die ronwnAeh erd auekfkcrrZib gt,voernlahe enbe ewil ies stset ufa ihre gneeine uengessnM reeisvnwe a,tteh ohne dei esndsMeat gflo.uneefzne „rWi nedre ireh vno erid nnotaMe Bhaeguslnlc aTg dun Nh,t“ac tgas artPe Rilgee rfü die onwenrAh, ied scih zu rneei etaiiirüigvBnter snonssmgehamcezelus anhbe. „sDa hget fua ide Ge.ihenu“sdt lie:gRe „ieD brrcZkeakiuf ath shic ni ned eeztltn eJnarh itgtes tvrßergöer dun eid noitruPokd od.preevptl ereidL eduwr nihtc guneg für dei eRuh edr öBlnurekgve et.“nag gReiel: sE„ äwre gnddneri gitnedn,ow sads eid rkcaifruZkbe in ctnih mireggne aMeß ni msäLzrchtu dun litcshamuKz .vtrtes“iine

ienE rumLlleäeq ist ni mde hniceSebr der gkrBesezirgeiunr ieifdtziietnr d.ewnro Deabi osll es hics mu vnertebrnunna lkkKisae dl,anneh erd ebür eni nreradöFdb ni Catrineno .tällf „isDee qelLmäluer widr bis umz nBngie edr nsnhecät keunrcgpabkaZeerünm im etmreSbep 0220 ein,ats“r ietßh es in emd rcibhSene. lhWcee eneteirw nhanMßaem pealntg idsn, stsäl dei rBgenigeiuekrsrz oeffn, c,uha ob deies sbi zur tnähsnce panbRenkmaeüg etiesbr gerenif eönnk,n oder bo frü cneshrnepeted iahlbecu eänurnednrVge rtse chon neesmvgaerGfehnruhnig ogiewndnt ines nktön.en

Bie der tadSt Jülihc raw amn vno disere Egwtunkciln rhücb.artse meD ndstgizäune ztreenenDen cRdraih acueSmrhhc lag das cSeibrenh red suiBrrzeniekgegr cithn orv, olhwbo eid agteStndvrualtw ibem enudRn icTsh tim enrertVetr aus nöKl dun sde sreiKse üeDrn aetxr madru teeenbg teaht, als oebeftrnef eKmnoum fomtirienr uz .werdne

nieE Inafoomnrti dre gunikBezegsrerir eätth hsic ahuc keelWritres lUihcr tanlaPd nvo der ckuberraikfZ :cügnhewst „hcI kneen sad rcnheSeni ihnct. Dei serrirBegzunkieg tha sun sbehri hncit brüe esenbseirsgeMs oifi.rremnt hcI weiß hitnc l,am annw ehpbutüar geemssen e“r.dwu anUnhäibgg dvoan ectahm atldnPa rbea tchuld,ei sdas nma hiteeirnw sbbteert ise, iitnertifeedzi lmelruäeqnL zu tieesgnbi:e sa„D neahb irw lettuzz snohc mit dne nrnteinCao eamt,hcg dei riw erigummt bea,hn um edi rGhgsctsbnugluieäeä mm“e.dzeäunni antdlaP :irtewe „ürF nsu tis se mnieten tigchiw zu ies,nws erwho sad reucGshä k.mo“tm