1. Lokales
  2. Jülich

Deutsch als Fremdsprache an der VHS Jülicher Land

Integrationskurs : Fünf Einwanderer verfolgen ein Ziel

Deutsch als Fremdsprache an der VHS Jülicher Land: Für 25 Teilnehmer begann im Mai die berufsbezogene Deutschförderung nach Berechtigung oder Verpflichtung der Arbeitsverwaltung.

„uD thas os eilve benL,e wie uD cenSparh rspc,h“sit satebg eni htcsisceceshh poh.ircrSwt eeVil nlrneree Fsehredarmcpn asu nriee nuaLe rhseau, um ide uraiterlWttel im nlOaiigr zu l,sene ored mu edn eäntschn slruadlAsbnuau tewsursbe uz egni.eneß sE tsi ein enktleleellriut ,uxLus end man chsi eegrn .töngn Für enMhec,sn eid adafur fh,efon ni eemni fdmerne Ladn rhi enLbe lrgchülicke zu eg,tnteals orde frü dneijnieeg, edi zlltöhcip nfre der iHetma bnele nse,üms its se peru tnik.diogetwNe

„aNhc med eegusrwunszZdengta vmo aruaJn 0052 its edi haelTinme na minee sersIaknrnuiogtt nieerOigus(rnt- nud )pkrchSarsu gzsesunoaVrtu rüf eine aehateufdr ntAftiuaserbsenauhll für eNuhcscihdtet mit icneuzduhneenr “hDtistnsusnnneek,ce kälrert iCaalud oh,tecSt eineiLrt der hVulohccoshlkes (S)VH cihürleJ .dLna resieD rKsu teedn nhca sngseimta 700 scntnrieserutntUdh tim neime tsstAehsbulcs Le„enb in hscdtu“lnDea dun einre nfrügPu fua evaSirnaphcu ,1B edr tretndi onv schse neefuviNtasu A1,( A,2 B,1 B,2 ,C1 C).2 sAu„ suernre Eraurfhgn sewisn r,iw ssad die rrunenkgstIotaeis uzm ertßmgö eliT ntich seuhbtc wn,rede wile dei ncMhenes senlfdarlna ctnih in hacDsedultn ienbelb fe,n“dür sgta ,hSteoct mi„hvrlee oelwnl sei die hprScea wlkhciir nerelren dnu urzihe eall chiegkölMtien “söfeacu.nhps

eiSt 1062 dwri vmo emnBtadus rfü iatoMnrig ndu Fctllnegühi rnute red egVtrunsuoazs eines s-uAeh1Bscslsb sda pagLhrmmeorr fegesrbenezu„oB rhDgscuernfcöedarp“suth (FUE)ÖD .enabeogtn hcaN 500 etshcUrdsrtitnunen nank idsese itm med dträkiPa ufa Snauepiahrcv 2B sgalebesshnco rde.ewn „In dre geelR eörihmtglc edr rBs,Ku1- hpciahlrsc den gtlAal in rde eunen nmuUbegg msrbelloop zu t,reim“sen weiß ceoth,tS hodc„ üfr dei endngriiugeEl in edn trtimsrAeakb dore den rshecehtioten eliT rinee rebfclnehiu duuigsbAln ist dsa fot zu wi.gne“ eDi in end eergnvegann anrJhe rlative ehoh rtfuoDqcelhula bie unePrügfn bedrei pegmoahemrrLr trlkräe cish ürf ide tieiVL-rHSne onv les.bts „sE wrdi green ggta,es edr htrnrictUe doer ied eLherr esnie ,sclhceth odhc eesdi dnis rcishe nthic hrelccthse gnewoerd als in edn earhJn mti irnee rhhenöe uo.l“sgqreEoft erD agkuAsgnusntp dre mleieenTrh ise huete nei enarder wdrneg.eo iSe nkomem fguäih usa htcni rucehsnpeioä tdssesmleu,Bnngiy dnsi incth edpeturigrtznhon eaiitchlsn pbiartstealehi udn mesnsü tof dsa etelrEb tesrzu .vnaitrrbeee

enEd Mai hat frü 25 meleerThni asu 14 nNtniaoe dre hcetsse FEu-KsÖUDr an der SVH üchJil gnenfaneg.a gAtbsetren iwrd asd -ikttfei2ZraB mi zeeremDb. Dei zneVDHntS-oe eaVr kasoK nud metHlu eulKibaren asgenttel edn rnt.eiUthcr A„m Eend sdesie susKer lelnots ide Tireelehnm pbeorlsoml tmi menei rMtclesreuhrapt erüb senedcehierv heenmT iiedutrknes nn,k“öne so ok,aKs „ nhcit urn erüb sda r,Wetet sedonrn zum iipelBse chua rbeü den i-aKlm edro tktdelSranuwru in rde o“Ri.egn

Füfn vno nhein drwi ide toReindak im rlrueuafKsv elbgenite dun zsthäcun im tmeSbeper ied isb ndhia eewngnnneo üeEdkicnr .fgaeenrr üFr alel röhget rde sWnchu acnh hutcssAau mti ndaeern cnhseeMn eenbn erd ebgrrVeeussn rierh nceptSshrknaenis zu end gstwtihienc anEwngerutr na den .rsuK

uJenif iaJ sau ahniC tetrsduei nNykhbposiiao ni esneDrd nud vtoeroripem am zugtneomhunrFsrsc Jhclüi .)ZJF( Ihc„ mka hcan asl,ndeDthcu wlei ads nadL theiwscsacfnlshi eilv zu teienb etath nud chi ide lWet esehn t,ellow“ gtsa sie. chaN dre enziteltrE hffto esi tztje eirh -tirkmaGma dun tcistseeinnSnkfhr zu ebvsse.rren

ürF alShe elofMh neteed red rgKei in yinerS im Jrah 2,107 sla er mti srenei ileamiF anch ncshldetauD m.ka I„hc etebli iemen etArbi las aserleetirfVuk ni skas,Dmau“ leärzth ,er nnwe„ ich esi erhi buseüan h,töcem ussm ich einme nscenahtpSeknsir ohcn eevsbresr“.n

Die Golngeio eGaogri utrTano tlebe rvo gut mieen Jhra onhc ni hnAte. sAu bLeei uz mhire onVerelbt udn rzu enuschtde hSpaecr kam ies anch chl.üJi „Ihc möetch eDtuhcs so gtu wie imene pMttercarhseu be“herhs,ercn gehtset eis ld.älcehn

Sdeya adtaS dteeritsu mtornfikIa na erd Uittsänvrie in abulK udn ßeeirvl nnitAsghaaf vor ineem ra.Jh oS slehnlc eiw cmigölh cehmöt er dei unüfrB2P-g bsheeent dun auch nde Cr-Ku1s uebe.hsnc

cDhteus retfkep nerenl ömhcte uahc hnaeS nDOvonao` uas ndrI.la 21„08 amekb nimee Frau lsa ceisWirsnsahnleft nneei ejrgävehnrii rrVegat ma FZJ“, tzleärh e,r d„a msuest hci cohd ikn.mme“otm eiW in lubDin tmchöe re ierh mi saiaietmtnndivr ehiecBr eteanirb, cohd raüdf antlg nsei sheuculctSdh onhc cniht gna.z