1. Lokales
  2. Jülich

Der Weg der Zuckerrüben vom Feld in die Fabrik

Kostenpflichtiger Inhalt: Von Eschweiler über Aldenhoven nach Jülich : Der Weg der Rüben vom Feld in die Fabrik

Hubert Mock fährt mit dem Roder übers Feld, Tag und Nacht, und er fährt gern. Auf und ab, zwischendurch eine Schneise, damit am Schluss die Anzahl der Bahnen stimmt, dann wieder auf und ab. Er macht das bei weitem nicht zum ersten Mal, eigentlich ist Mock schon fast sein ganzes Leben lang Landwirt. Das ist Alltag während der Zuckerrüben-Kampagne.

teuHe geht nnameid ermh mti dme neptaS ausf lde,F mu edi nolleKn usa dme neBdo zu len,beh ieanmdn cbükt ishc chna jdree lneznneei aeortKflf rdeo Rb,eü mu ies daanhc ni neeni roKb zu rnef.we tuHee rfäth nma tsfa ltutaeooisvrleamti .eordR

nA esdeim gMatit mi fReblüedn ibe ehovnAedln tis kcoM düme. ieD meagtse genvraegne ctahN ßsa rde icserlEwhe Lntiadwr fau rde hrinmatE.enecs Die keerbcnZuür snseüm aus emd o,endB und arwz vobre rde tsorF mmk.to Stei etbSeeprm rtnete Mkco n,un tteMi breDmeze smus cshSusl is.ne oAsl ien rapa unneStd ,lcfSha nnad tier.we Wteetr dnu üeFrcltdehf hcreesn shic wgeni mu eleegegtr eAin.ibtszrtee rme„Im uaf med auBhc f,hlceasn annd ltflä edi etdküigiM sau,rhe“ tasg kocM ndu thl.ca

wEtas hrem sal neie uStend ncteehr re pro akHetr füsr nten.rE saD dFel an mdesei gTa in nhevdAolen istsm tgeu wzlöf ekHtar. Sibeen isb cath ntrueiolmstnKeed fhärt dre oRd,er enuag o,s dass mna cshi scnoh eni chesibns rgnsnateen ssu,m nnew nma zu Fuß ernehebn tichSrt enahlt wellt.o

,rdEe B,gnlttüar esDile

nDernni im dRoer cnrihetse das oTmep cih.ähcmlge Es uclrkte udn ,puezltp ennw sich ide hacenMis rehin Wge üebr den erkcA tnah,b dre urlesrathFh etrefd mi,t ndu es echirt canh Eedr, aüBrtnglt ndu eni nhecbiss nhac Dsei.el sE sit marw ndu egidrniew ine ehnscös eü,Gflh ewi dei Rübne heRie mu eehiR usa emd dnBoe ogeegnz edrwne nud hnenit mi doRer lnd.aen mA Afngan djere hBna smus red Frreah ntmnli,kee adnn ählt edr redoR lilane ienes rpuS. ereMehr hlrdiesiBcm nigzee a:n eWi tährf dei ahnec,siM wei htesi es itrehn irh ,sau ewi fite rbtgä i,se um na die eübnR uz m?menok uAf emien aTtleb sti ejde enzeinle ezrllPea evmr,kter die tgterene edrwne mus,s salle sit itm SPG een.zttrv s„aD rdwi rmeim me,h“r agts re und tnmei amdti eid eThurigicne.sn

Wendrhä edr eordR osla ufa dun ba h,ärft netneftr re ide e,älBtrt shtelkcä esi dun nesdietch nde rkntSu erd eRüb .ewg inE snapantTdborr tigrnb dei cheFrüetdlf nand onv tenun rübe ied Seeit des sWnega in den H.rgäen enWn dei efcldLaheä conh erel ,tis ngklit ds,a las bo viel zu oßegr ereHögkanlr ufa nei sftDnhercea a.rnespls Wnne der Roedr lolv imt bünRe ti,s eutrtse rde eFarrh nde egiierns efanHu eürrcbueknZ ,na dre sohnc fau mde dFle gte.li Ein para ntgoenke knnL,uegne Sp,opt bedl.ana iDe Kenolnl flnale fua ned B,rge rde ängHer leret i.hsc Es ihtes os sau, las wdüer nam rsaWse aus inree dnewanaBe aas.bseln Nur eenb tim rebürcenk.uZ

dUn eid ctesnäh ned.Ru Mokc ankn iadbe neei egMen ,zhläerne ebür ied neVgä,gor edi äbAleuf udn büer ied .eihTcnk Er wei,ß mwe ewehcl rzllPaee htge,ör wer eiw abnaut udn iwe e.rtten uZm ieeBslpi mebi elcf,dNarbha ebi mde red Bruae niene ekmptlot uaehmtoanstci edorR imt Ssigtalllnaitnee ätfr.h ukGn„ce Sei lam, sad tis generradzeke agfrhn,ee sda ekritg nma aumk os nhi.“ Nrihacült nktne re hcua leal rR,nübetoesn re aknn ies sau med Stnda fueaänlzh, dei ln,tea ied tguen dnu chua edi ngirwee etug.n engBeoz wdrene ide nSmea mi rhühjFar ovn dre uZearkbcfikr ihüclJ – sad ist nie suMs, mdtai anm rodt neuag e,wiß echelw ehFürct ptrsäe im arhJ nrefliegate nee.rwd

nUd Mock sti eeiignmhn cluhictvr.ishze Das rhaJ raw mrxeet kerotnc, eid Eetrn ctensedenhpr egringer lsa öwhecglin,h eid ietZ ngrädt ndu ine aapr geaT urvoz tsi ach,u hcno inree insere Lkw gte.pagekntugna Aber er sat:g „saD efcfnhas wir hons,c asd nhbea wri beisrh ohnc iemmr fsc.ahfe“tg

nädWerh re ovm Reord ,aitegbts uthsc er hncos cnha ienmes dayH.n oW sti dre kL,w der edi beüRn zru lrieüJhc kaZfuckrbrie hf?trä Ein zksuer toupehnlSrkflec tmi dre böAels ma r,doeR nie enescslhl ollaH na nde leeeznrtsr,Paibelz andn ttiseg koMc in esnien gendleaGnwäe nud trhfä ni uniRcthg dniLner muz sgcutnehe taseL.r

Heir„ hb’a ihc leztet thcaN .e“eogrtd hräeWdn edr ahrtF teedtu re auf eni Fdle na der nrdeusßtsaBe 65. itM ffün hnaJer hta nsie Vrate nhi muz nerset Mla ufa ennei keTcrre ts,tgeez lrheäzt e,r dun gnaz ihlcetcifsnhof esctihn se nhi adsmla gtkpeac uz .heanb Rdnhroreafe„ mtahc e“en,ianesRlu agts re und telhcl,ä dne lBick fua eid aBedstnserßu .geehtetf Acuh tasnhc. nneW der etto„ kt“unP ad eaimln beudnrnüew s,ei eegewrübi eid eueFdr ma Egs,enbri tags re. „aMn twbege “wsa. :dnU aNh„c med enodR dero äSne zu hee,sn ad tha mna asw at,ceghm ads tsi ghirtic utg wrgeonde – asd ist gnibdir“edeef, tags re, nud er cehlält wi.etre

a,„N r,tbHeu wie etjh t?e“ oMkc tnken edi llegKoen ufa den nelFrde edr ng.Roei nsedpethEnrc hrelihcz enlafl ied euenggüßrnB asu, achu ni inrLnde. i„rW nknöne nus inferndueaa velassr,ne ads its ads teWhit“igcs, satg cokM.

ocMk ist im dVstaron sed nMrisshaceingn ineahRndl Ws,te eenmi asusumssenlmZch ovn rdun 506 tndenwariL dre ongRie zhiwscne sdfAlro udn red 4A6 mi teanfk.Sl msauZnem tim 52 ongeellK teibmnümr re üfr vliee esierd eanrBu ads äs,usAne n,etErn setrAntabreorpin – echwicuzsndrh etgh es stfa nebnbeei zur rbiteA ufa ninese egeenni Hof ni il.ehewrscE

Itr,nen da atger nma ucah hsocn aml eklnei tWäkmfetep as:u rWe dätl die tsnmeie neRüb, rhwelec eordR hat edi smteien katreH aLdn efrgaeh?n hil„rütacN sllae nhdtueccf,rlfihas ekein n,rKokzunre“ gtsa Mcok ndu tahcl erid.ew

25 nonnTe nbeüR opr aFrht

In rnndieL hstceflua wlredei eeni rdeaen nahiscMe zurest itm irene srieneig iSpephc edn fkunchürarenZeube ilrehntcod aeu,szmnm um die Kenllon dnan fua ine wseieetr rnpaadnotbTrs uz narmeönievr und auf mde Lwk zu e.tlniveer reD gbnrit dei rhacFt annd hcan cJhliü ni ied irFkab. 04 nennoT ferüdn die tresLa ,egeinw wnen sei ni sad ekrW onv frfePei & nLegna ne.enhrhaniif eBi eenmi ecetehwgriL nvo undr 15 noenTn ahctm das 25 Tenonn edr seßün na.dguL Drei nteiunM rauedt ,es andn tis red wkL lolv ndu reietb ruz hrt.fAab nehindceLmsaa nud kLw enaflu mi nMtmeo 42 entuSd,n ide dreoR im trdsunpE tfo cauh.

twdLrian tSneaf Plihpinpe häftr dne e,Larst se ist eiesn ztetle chShtci üfr ned .gaT saD eFdl ni Ldrnnei sti gtu 02 eolemKrit vno red rckbauZfekir eftnentr – ndleoaevbll berü die ngene Letsßdnarna keien so nazg ekinle f.nngEuetnr eBi edr übfRiekrabn hgte aelsl gzan cse:nlhl trhaFc anemndel, meGhctaitsegw eltses,etfnl nlolKen anl.aedb inpsihpleP sateLr annk end nArghäen ctihn .ipnkep lsAo ottieopinris re schi ntrue enemi aeatWr,rsslhs edr eid leKonnl mti urDkc sau dem hräeAnng in neien enarGb iltpnüsnhi.e neKei hnze Miunetn pesträ stteh re mti emd stLera rdiwee ufa edr g,eaWa em,ldais um asd Lgewihecrte zu .inmsembet üurkZc bei rde edAngnuml mkotbem re onhc nniee ckduruAs, erd Aufsuknt übre gMene nud cthafsheBeifne dre eurhF gt.bi „Hheor etlnaltBat,i liev nrkU“atu setht nteru dme nktPu ue.rne“Bgnek„m

ctNh„i so t,“ug atgs ipei,nPlph efatlt end Zettle dnu acmht sihc uaf den gkwcüeR zu nieser sböAe.l nI rcsnähet Ziet idrw hPppeilin cnho edi nei rode redaen LLkdgwn-au von dne lernFde edr onigRe chan clJiüh hne.far eDnn wnne ied üRneb asu emd oBend n,sdi ueratd se ievurhltmc nohc sib fganAn arnJa,u bis leal in edr kairFb neeagnkmmo nsdi, nzähsect edebi iatw.dLren bA irplA eerwdn dewrie nuee recZürnbeku egäts. neWgi sua,Pe dun znga crshie ekin ioi.eJNontvbF---e omrTdzet wdri eHbrut ckMo hcau in erd cnäshent soinSa werdie rRdoe hafer,n nud re dwir se genr em.canh rE sgat: a„nM tnähg ndra“.a