Dreist bei Nacht und Nebel eingebrochen: Biber „Justin“ nagt am Forschungszentrum Jülich

r„iW ,mnveeurt dsas re iest tewa rlthnabaed rhnaeJ eib nsu “e,lbt gsat -aesrHnenWr .tnMrees Als realtmeeiT rde uancteshkHi sit er ictnh unr frü ekreinle dun ßrgereö areueaRr,ntp Pfrnguü rehetikscelr lttieM nud gäfSugäbhmksndplncei gdnsiutäz — sdernon huca für nde hnebiEecrr mit nde rcneasfh Znhenä nud edm tptenla nzhc,waS dre „eK.lle“ „rDe thtse teurn zhrnsctt“,uAe wßei r,e ndu als lrak ,arw rwe da drun mu end eeS sna lozH gteh, sumste rset lmneia ein -utraBeefretabirgB sed eiKrsse reDnü ,ehr mu über lnvzReae und nlcthfieP ufzrelaunkä — wosei ien Haenuf üB,ehrc rtieAkl, esetn.etetninIr „alrK tseil mna chis andn etsr aml ni sda Tmeah ein,“ srliehtdc rMens,te wie er mti rde neune ttSoniaui egnagmunge ts,i die rov änfeghur mieen ahJr a.ufmka

oS anlg tis es hr,e adss schi dre Ngrae ntcih hemr mit eenilnk tSmcemänh dnu sppGretü ni red häeN sde ma Ssee leeenngeg oCsnisa zeerindfu gb,a sdornen shci an edn netser eßonrg Buam afu erd nneaerd Seite hcemat — ndu tesr chdudra ilu.feaf reD wei eni zentpsiegrat iitBetlsf gmtrefoe mBfp,utsuma dre hteesn lib,eb war ine ieeeduntsig iz.nId

nI neosPr veeiepstkr keilFelld zu siectGh ekmomebn aht un,Jsti ewi ie-beZrtirFMat dne uenen wbiereMhnto lechlsn atnufet — iene edgrwnzeeunknai uAgnlineps fua ned ineeTemh-acrwS isuntJ ebriBe — danliglsre noch .edimnan srenMte ,ißew wo erd Bau cshi etbfd,nie tehüt ads iehimnseG esnid ewi den nligehei r.lGa W„ri loelnw rie,ednemv sasd egeNegiuir edi llSete huncsefua dun sda Tier am Eden ntöser rdeo rag rere.ntvieb“

eiD inaSdrtvlal mti tmebse iscblAku udn ilseewiSep mrud mhuer ist rabe w,nrshaase so eilv tsi al.kr nuJti,s rde ibgersün cauh eine neuJits esin ,ektnnö nedn sad N-,ga srse-F und eruvlnBteaha rhcläiennm estcuerthidne chsi htnci nvo dme clwreehibi iTe,re gtsro eidrwel fmhtroegu r,fdüa sasd scih der aenabutdBsm terdki ma eeS .tcitleh ireH„ rwa früerh alesl ueganso dithc wie da ü,drb“ne egitz ntMe,res erd iest ired anzhenrtJeh ürf dsa ZF gtäti st,i uaf inee ehtlci ,Sltele an der urn wezi ummaütfeBps ndu hlsgcaKlah büigr lneebbeig .ndsi eDi reeaitiF-MZbtr hs‘nmeen edm cnnatvitheka agieNret tcihn .üelb Im tgeGeelin: inE cbSBeirrhine- tmi ifrefSott tulhgdi an edr tellSe emd rtsibeaaemn nesso,nGe dre hisc von ,nräeKrtu äcetunhrrS und bene Luäeab,nmbu ioeebnnessrd derne Ä,tens Bätlnrte dnu Rneid .äenhrtr

15 umäeB engt„augm“

D„as sti aj lliezctht erd nrd,Gu wrmua dre rBibe äBuem fät“l,l ießw teneMsr: sdnrae kmeonm eid änobidgtsneend Terie nhcit an dei Leerknieec twiree bo,en dnen eis klnrette hc.nti eDi ietmtwelilre 51 cshwuaeaeesnng äBm,ue ruaetnrd eemehrr ceE,hin eid usntJi rdlweei ggm“t„unae a,ht idsn olas iknee nlda,Rae ordenns ieesmn erbienrÜebbtesl eechdugtls. Udn udr,afa sdsa es i“h„mer biBre am eeS ucah tenwiiher gtu ehgt, lgeen lveei rtMtereibia etw.r roV edm ertBetne esd e,sWeg das vom iasoCn Rinhgtuc btlklinbearoZtihe rchud ine unn esleeiestwln incht mrhe ngaz so ihcdt rngeetübs tcSük atrNu ü,htrf atnmh eni vno nrnieäthunAnJg-s enbtasaecgrh Sdic,lh unr aj chstiRkcü ufa ide gnaeeBl des hanrunstbeic asgLznnha zu .nmeenh

eboiW „ah“stnibcru ticnh angz fzt,rfiut lwei eien süjngt nvo .rD eirdRgü eRechil utnItst(i ürf iB-o dun seGae)oswtnhfcsien gleatleutsef aKmare tmi engeergBeulsmwd dun BD-ELalzlc-itkB nJsuti in„ atin“co emmanenugof hat. nehAufnam ndsi mi ZlFBo-g eamwzki“mzieo„w zu ,heesn der briBe iegeghnn ählt scih ma See et.ckbed „asDs irw ihn beerrvniet nwde,ür tmomk enlila schno sau szhnnrteAcüretngdu hcnti ni Fage,r Aisesnudel äwre unr eni olg,tusnNö nwne ukate harGfe rfü nMscnhee “edesbtn,ü obettn rnes.teM

bteliB edi argeF f,enfo ewi hsic snuJti taerhubüp uennhegse auf das nisumrg zneuetäeing dun gaT wei atchN chfasr whbeatce äeneldF-ZG hhccelesni oknent, mu shci drot n.mutibezarech tsMrnee rveewtsi afu edn anK,la erd gsrüücshsbesie sWae,rs ads uas dme süecihtnkln eeS ,eftßilba in dei Rur htfkcürü.zur nertU dme Gitret, sad ma ndRa sde ZbeFitesG- diee,nrthvr sdsa otdr ucentehrsnwü tesäG nmeoknme,ehir sapts auf inneke alFl eni chesMn dcruh — ien bBeir abre c.shno aD„s sti sda eahgldeeN“tsnie, tags sretMne, rb„ae ogasneu gut nank re hisc urnet emd nuZa reegrnuagbdch b.“ehna Wei ilr,cniFsghe die in eeirn ßgöreenr rppeuG rvo inreeig teiZ mal neine „llgSauhfsuuc“ nsi zcnenohgFmssutrru mc.naeth nUd edi etaw 15 ,Rhee eid drahufaet auf mde ireTnra grsnea — rcgismeweliheö chrliusürgpn hciefan cudrh ned Egnnagi eriptsaz — haebn sorga uakm mher hSeuc rvo Mseencnh, ewi nMsrete t.ezhälr

Im rjharoV wra er znirfseetair gue,Ze ewi ine chsBiwamnrnee na eerni tbuchReo ohtnncisseiawtZ fau edr eScuh cnha renei enenu eebBil acgmthe ht:a hakwec„Stn der ,aBum easktnwch edi neeinrtabeuB i,mt se rwa cgu.n“lalhbiu dahSec helce,tgini sads ntuJsi serhib inneek os lusärknektape ilkAnbc ttiebe — hlwo raeb nrduveisoclkle urwzeoHsnklkte udrn um ned eeS. ecliVhelit baut re aj rov, um neeri unJiste zu penrimnoei und esni smengamoo eliee-ibFiamrBnbeln mit saHu am eF-eZS zu .gnebnnei