1. Lokales
  2. Jülich
  3. Aldenhoven

Künstlerin auf Burg Engelsdorf: Mit Corona etwas Ruhe gewonnen

Kostenpflichtiger Inhalt: Künstlerin auf Burg Engelsdorf : Mit Corona etwas Ruhe gewonnen

Im Lockdown arbeitet die international tätige Künstlerin Maria Fernandez Ortiz an Entwürfen für neue Projekte. Um an ihren Auftragsarbeiten vor Ort arbeiten zu können, muss sie aber bald wieder fliegen.

saD uonorvirCsa tha ide hlenoerAendv snürlinKet Miraa zeneaFrnd zOtir niwrgdeei rzu hretigicn tieZ .gteenrffo rnIneofs niee olcesh reeiusgbnBhc im Zaanseuhgnmm mti erein wltneetiew ieanPmed ahpturbüe gilzsusä si.t Areb im aeGszntge zu nivele etnntssiegSläbd hcefrttü dei trnaneolaitin itm Genrjopoßekrt sftesbea aenrilM ndu hliBridnuea enewg red rKsei ocnh nihct um hire .xieznEts Denn ads uisVr hta rhi Ziet gtiahe.ndlnee c„Ih ankn frü imhc elneali na os lveeni naecSh ,enerai“tb stga ide rJä.g-hi6e6 „Ihc bni imt so lenevi erowfnVrüent tgif,säctehb hci etckes ad resh itef in ienmne konerjetP “irn,d tgas ied uF,ar edi rov rbeü 03 aneJrh mti mierh anMn uJna ide rWgbuasers im nvoeedlenArh ltrOtsie lrEofsedgn tuegkfa .tah

oEerndsegrfl gnsdbethceeeAiih

eDi seecieehngAthbid ni fonesgrl,Ed eid asd uVsri ohnc eskrävrtt h,at ttnuz eendrFazn ztir,O mu jokerePt iueetzvo.rbern „Da nsid geinie ehsr geroß ehaScn aibde. Enie ni lnK,ö eien ni dne igeeineVntr St.taean erMh knan cih abre hcon hcnti g“,easn dlthirsce die iebertgüg h.nilneiC cclßleSihih bäge es onch inniKessmoom ibe end Ptnarenr rvo ,Otr eid nihct unr üerb nde rsVushsoc edcithsnnee, mtaid nearzde­Fn Otzri tim nde enrwEtfün für eneu jeteProk gennienb n.kna Die sKnniieomoms nndecehetsi uah,c bo sda naheoVrb rsätpe in die taT mszgteute i.wdr enNbe needis eVcsorshüsn tble die huirensraH ufa rBgu esordElngf detizer von nhrei .Rrsvneee ohcN hege .sda

ejrPteok eudran ecslhnl eni Jrah

nWen adeneFrnz izOrt nvo nßgeor rkejotenP htspr,ic dnna dreet sei vno neiem ar,hJ das nie Taem nvo sib uz sesch greeitnldiM cbathur nov edr eernts Skzzei bsi urz eitgfr rlnniielteats Ktusn. 0912 getrfite sie iesewebepissil nie osikMa uas eürb 15, lnieonliM tiSenen an, dsa nde Auhslbscs neier onv hir wtenonfneer eaarklanPg in lMaadag ma eSe Gentzahree ed.tlleatrs sE awr nei org,ßes fhedrenspesöc okrPte,j hmi ltegof ein tereeiws ni lrae.sI Aemußdre eteribat ies in erd ldorveneAhne geiheedhtebisnAc na Pnerbo für nuee ,renbaF edi ies ni hnire knsnwutrKee devnweenr l.ilw

ttezJ sti sie lsoa itm uneen rtEwfeünn ürf äinhhcl große enDig tebcfgähi.st cI„h nedfi ireh hser veil pansioI.rint chuA ieb gäzarSngpenei cdhur sad ülrhicJe L“,dna ehtrzlä adrznenFe .tOriz ieS eßiw reab hacu, was ise cthin .eftdni h„cI kde,en dass es erih bei uns zu iegnw Ksnut mi cennhelöftif uRma bg.ti Hrie gbti se os ivle Ivnotianon udn oo.lhTngecei ebAr ow its ide t?ns,uK“ agrft ies dun metrruetn edi ttpnadarle,S sutKn imt i,nlepzunnea nnew ine bSdtitald enu gtganele iwdr, wei eimb irenttnIreeg gtalup,enHkdnzons tim dem hcüilJ euen etzeAkn etrhaeln ol.ls

eiD Peash edr gulnPan udn tAeibr ni eeAecnidsieghhtb hat nazg gut zu dne ncägksnBreuhne engew sed sCiroruoanv segsatp. dTeztrmo sie es gti,ihwc dsas esi hcsi blad iweerd wneegeb na.kn iEen tenenwgoid eiRse hnca inlaIet tztje im anaurJ sie cnhit mc.ihlög mI hrFüjrah üssme ies ndnrdgei eidwre cnah t,Ilaine ni ied A,SU ncha I.earsl aDs eügsnjt otPkejr in slreIa sslepesbieiwie eis onch nicth snlgbses.hocae nDe cfhrgnNaea onv vro ,trO nwan ise dnen eriewek,mdmo aoetrtwn esi dann e:mimr „Es nztut nsci.ht Ich ardf hctni nse.i“re

eiD Bnärhuosoknagee-ncrnC esine chua ghsericw,i nenw ied lalekutne rejtPoek erkonkt ned,rew also nenw usa irene zSkezi ekuplSrntu dun oatsnanleliItn nr.eewd eexrEpnt ürf dsa neAtngefri nvo Msaineok mäekn estmi sua tnIiela nhac sfg.olreEdn Acuh rüf das fnAngeirte nvo sknreFe hole ise nnairtaietenol rtegtsUn.üutnz eDi Mn,hences eid eis rfü ehir tPoerejk nsi aeTm toh,l fnüerd mi eMomtn ntcih aisnener, um im ieetAlr fau rgBu edsErgnlfo zu airee.bnt uhAc sda bPeolrm diwr hsci ,ßgeövrrren je lgernä edr ndLokcwo nä.tlha

ingrruSuegB-na tsi fua talH

nGzhcäli fua edi Zite hnca nCoaro bocveshnre nbahe dei ehrsHauern das wtrieee Snenaire erd rBug sau edm 11. e.ahJrnruhtd teSi 03 hrJane revensitit sda aPra Feedanrnz tziOr in ide ,Sirenngua daalsm fneggnanea itm mde eaiurbnAeft der rrsrIttnkuuaf rüf das u.hWhnaos ieedStm wderu eurnt edrmaen asd grbTeömwule fiunwagäd itehes.cgr Das negjstü rkPeotj its ied raieunSgn dse slaP,a sla esd asRume, rde rhfüre üfr pmgnäfEe ndu euftlrntfKrue nutgzte dr.weu ieesnD rnoginiael rhraatkeC olls red slaPa eewdri b.eahn iDe batsnuzS its rgsieh.tec eDr Iusunnaenab sal Ort frü neterzKo ndu lntlsenuuseAg trhu etezird ngwee red Padenie.m i„hinEgelct lnowelt irw sonch im nenngvgeear arJh eginie ntetnleVnugsara erhi iandetnsftt slsne“a, ldiethcsr rzFnednea Oizrt ied eäPnl rov oCnaor. eiD tAebrein na red Bgur lnesol eheneigtewr, nwen rde anueAnaCztdoasm-nrusoh ioberv it.s