1. Lokales
  2. Jülich
  3. Aldenhoven

Künstlerin auf Burg Engelsdorf: Mit Corona etwas Ruhe gewonnen

Künstlerin auf Burg Engelsdorf : Mit Corona etwas Ruhe gewonnen

Im Lockdown arbeitet die international tätige Künstlerin Maria Fernandez Ortiz an Entwürfen für neue Projekte. Um an ihren Auftragsarbeiten vor Ort arbeiten zu können, muss sie aber bald wieder fliegen.

saD sounorCriva aht edi eneehdlovnrA estKiülnrn Mriaa eadreFznn rztiO erndiigew ruz ecntghiir iZet oef.gtnref roIsnnfe eein ocshle uheesbBinrgc mi geannmamZush mit enire iewtneewlt meePinda eapthbuür zsäsuigl it.s Aber mi sgnGtaeze zu eievln gsnSeneätdbltis feüctthr ide nlrinaottnaie mit rjntoGkorepeß sfesbate nieMalr udn Bilinueadrh gneew der irKse conh tnich um erih xsziEn.te Dnne asd iusVr tah irh etiZ ninahg.eeedlt ch„I knna frü mcih leaieln na os veline heSanc raeni,“ebt atgs eid r6ghäJ6-ie. h„Ic ibn tmi so evlnei ronwtnüfVeer gttecihsf,äb hic tcskee da sreh ftie ni mnieen Pejtrknoe ,nird“ tasg eid urFa, dei rov berü 03 nahJre tmi ehmir naMn Jnua die rssarbeugW mi eedrhvonlenA ieOrstlt rsoelEgdfn ueatkfg tah.

lnogerdeErfs Ateehegechsibdni

eiD nAhceeeedighitsb ni lds,rEnoegf ied dsa uVrsi onhc vteräksrt t,ha utnzt nranFeezd izr,Ot mu reeokPtj en.etezoubvirr aD„ idns ingeie serh georß hcneaS ed.iba ineE ni ,nöKl inee ni edn eViriteneng eStt.naa Mreh annk chi arbe cohn nihct na,esg“ ctrilhsed ied eeggübitr hnl.einiC ilhßclehciS begä se chno imiKmessonon eib ned enatnrrP ovr rOt, edi htinc run eürb dne Vsshrcsou nsethecnd,ie dmtia ­nrzdeenFa rzitO mti nde nrftEewnü ürf neue rjPetoke nenenigb .annk Die mmosnnieKsoi enhcseindte ,hcau ob dsa Vnrehboa treäps ni ied atT ezmgettus iw.dr Nenbe eeidsn sVhnreüssco belt edi Hurriasenh fau Brgu rfenlsEogd dzterei onv inerh s.eenreRv choN geeh .das

tPereokj auerdn lnchels ein arhJ

nenW nzedeanFr tirzO onv rgonße ePrejtnok ,srhitpc nadn eerdt eis onv emien ,hJra ads ien eamT ovn bis zu hcses igeirledntM bhatruc von edr sneert zeSzki isb ruz eirtgf lretniinsltae K.usnt 0291 tgifeetr esi seswpieliseebi eni aMoisk asu übre 5,1 llieninMo tnSinee ,na sda nde shAclusbs eeirn nov rih nrwoftennee gkralaaPne in lgdaaaM am eSe rhGeazeent lltteadser. Es war ien g,srßoe nhsepeöesrdcf j,rkPote mih fltgoe eni eseweirt in arseI.l meßuArde iatrtbee eis ni der eAlenondvrhe eieegsicedhhAnbt na nboPer rfü enue nbF,era edi sei ni inerh kwtnrsKeneu nneeevwrd liw.l

zttJe tsi sie oals itm enune nrüEnetfw rüf änclhhi ßoegr Dnige äfgh.tbsteci hIc„ nfdie rhie hesr ivle potisnIarni. hAcu bei argpiängezSne cduhr das ehclJüir d,“Lan zltehrä neFzeardn iOrzt. Sie ßewi bera ,cahu aws ise cihtn nf.eidt „cIh eekn,d ssda es rhie bie sun zu niweg nsuKt im fntcföeeilnh mRau gb.it eriH btgi se so eivl vnonaniIot dun eToin.gchelo berA wo tsi ide nts,K“u? ftgar sie udn neumerrtt ide etndarpSlat, Knust mti eenunnpilz,a nenw nie dtdlatibS nue egatelng w,rid iwe eibm eIrrtneniegt nsHn,zptdaegonkul tim edm ihüclJ eeun eAktenz eerahntl .lslo

Die hPesa dre aungPln ndu bAitre ni hdteAhesicneiegb tah znag gtu zu nde geknsBäuhernnc egewn sed isouCanovrr sga.ptes tTmoderz eis es ci,ghtiw ssad sei shci dbal wriede wenbege n.kna Eein gentiewodn Reise ahcn iaetInl ztjte im unraaJ ise tinch lmgih.cö mI Frahürjh eüssm sie rdnndegi dieerw cnha Ile,nita ni ied A,US hnca rleIas. aDs jesntüg jkeortP in aelsrI ssiiseewbieple eis ohcn nithc hsgcnaole.sebs Dne ahcNargfne vno orv tO,r wnan ise nedn dmkroiewme,e nrawetto eis adnn emimr: sE„ uzntt insct.h cIh radf ctnhi rseeni.“

eiD -nraänCenogocekBsuhnr enesi ahuc erwish,cig nwne dei leenauktl rjokeePt ketnrok dren,we oasl wnen asu niere ezSzki krunplteuS und nsnanlIitletao red.ewn etreExnp für asd ternignfeA vno iMnsoaek ämnek meist uas nIlatie anch gelonsrE.df hcuA üfr sda neftrgeAin nvo eFnsrke oelh ise taennlentriiao utnrtüzUgtne.s eiD ,Mneecnhs eid eis ürf hier tekPrjoe ins Tmea holt, eünfdr mi nMomte ihntc nenirsea, um mi irlteeA auf Bgur gfEodsnler uz ieret.anb cuhA sad mbrPole riwd hsic eßrngev,örr je rgänle dre ndwkocLo ä.athnl

uiegBng-Srurna ist uaf lHta

cählGnzi uaf dei tZie hanc oarCon behconersv abhen eid Harsehneru das reetewi Seernian der ugBr usa med 1.1 trueh.aJrhnd eitS 30 ernhJa itvitrseen sda raaP dFeernnza iOrzt ni dei nuaegn,Sri laadms nagngnefea mti mde ntrfebaeuiA erd tfnrasIuukrtr rfü ads a.Woshhnu tedieSm urdew entur amrened ads eöubgTmwrel adfiägnwu .siegecrth aDs tüsenjg rkePjto its eid enSagrniu dse a,salP asl des ,Ramsue dre rehfür rüf ämEpngef dun nuefrfKlertut tgtunze .wurde esDnei noglrienai Chrakaetr sllo edr alasP weredi nheb.a iDe azuSsbtn sit egctei.rhs rDe nsneaunaubI sla rtO ürf zKeertno dun nuleuseAtngls tuhr eedtirz gwnee erd .aneimdeP eiilE„gnthc oltelnw riw cnsho mi egenrnvgena haJr eniegi angusnnVltearte ierh tdsnatietnf sl,n“esa rcedhlsit nzaFedenr Oirtz ied äelnP rvo .nCoora eDi rAtieenb na red grBu lolnes ethw,egrenei ennw rde -untoarAnsCudoezsnaahm rebvio .sti