Theodor und Johann Jansen: Zwillinge, die sich von der Grenze nicht trennen lassen

Kpnpa irev trmeolKei nweonh dorTeoh und nahnoJ nsnaeJ isn.ndrauaee Vro eugna 59 Jehnra arwne sei csih lcdutihe näreh – guena nnemgmoe so ah,n iew ishc enschneM nru anh esni nkenö:n ieD niingieee lZewignli euwdnr am .52 kOetrob 9612 ni buchsenrI nreg.beo

tueeH fieern eid enidbe eirhn 59. strbaugeGt – eik,ln in erd aiemliF. hnJona asennJ nhtwo hcno in cIhnrbuse, Tdeoorh eid ievr eemtliroK nntefetr in ned enldnid,reaeN ni Sseter.nu Dcoh ssda da inee renezG cznwhsei innhe ufvleä,rt bnahe edi iegllZinw nei so wah.neeronmmg Enei lthüefeg rode echte raereiBr beah se nei .enbgege Sie tnthae mrmie Ktt.knoa Ahuc heetu nhoc. „animEl ied oehcW nehes rwi u.sn Udn lenerneoeitf tnu wir ,ahu“c sagt dreoohT .neanJs hnnJoa rtfäh rfsteö imt dem rdFhaar brerü zu inemes .erBrud

Jdeen gTa tis edr ettjz eä95irgh-J tmi dme dhaarrF mi Wald gsteenwru – mit eiemn nticirhge d,Fharra ienmek k-.EeiB cAuh ieggtis isnd die dBerrü ft.i „rWi nnknöe nsu na slael n,enenr“ir tgas heoodTr esna.nJ

Dsa röireEngnremnvunesg önnekn sei eib nierh efüBfrrrteend ugt eencr.uabgh Wnne ise schi subnhc,ee nrechsep esi ovr lmela rübe hreüfer Zi,eent bienrgn ishc aber achu ufa dne nntuees ntdaS – es gbti emmri Neuetigneki – oedr ieskntduire dsa elutkela sWeeehlghectn ndu p.rSot nd„U wir ceehdinns uns auhc die .eraHa Wri idns senure e,“sureFir tags rhedooT itm inmee ahn.Lec stI„ aj auch muak wsa “d,a aertnwott nJaonh nJasen ishhcclesm.

reD urH,mo dsa rketm nam esbeirt achn ned nserte uMe,ntni sit ieen nenhstifegrKeca isrede egw.iZllni Sie enehg iitanmdrene dnu mti ehrim bLnee nud rbtleneE lovromuhl .um ir„W inds findeuezr mit edm ,nLbee asd wir ,eba“hn oebtnne eid iednbe reüBrd rfmhhe.ac beDia hteant esi causdurh echrsew Zten.ei hdTreoo blteree in der tiHaem end rK,ige nohanJ musets bis ahnc ssanR,udl wdrue tdor zewamil nrewetduv und aleetnd in ns.fGehgcatfnae coDh anch igwnnee tMenaon ßiel man inh iefr. iD„e tetnha mhci owlh lehlscn ,sat“t orknmtmeeit er fau eines llroevmuho .eWsei

Ncha dem grKei zgo hroTode hcan oHdnlal – der eiHart ge.new Er ibetaerte im kWeSeMmeD-i-rCh in tSra,idt ibs er 1948 ni enteR g.gni oJhnna ebbil fau edr uecenhstd t,Siee bteeireta 73 hJare in hicetiSbrtcha im -akkEWrne in ,brrcOhube iwnho re higcält mit edm sBu lteepd.ne 5198 nggi ucha er in eRent. ieBde nsid rnge arneiteb e,gegnnga ucha nnwe se ranennesdtg .arw oowesiS hötr nma ihre eutrdhnefeZii rbeü ihr eebnL mi reGphäsc meirm eihiswmgcntn – bo esi ovn red lSuztehic rnht,eeibc nov erd birAte droe von ihmer giehutne llag.tA

iDe zeiw lgrtfvenoe rbeü eid heaJr eruceicnhhedtsli ybsb.Ho erToohd arw etbeirgsetre rKiha,reeczntnüa oJnnah ä.ergJ anM tnökne ni,neme sidee ntkroeärn bHybos önntenk uz twsiZ ügfthre an,ebh cslhehißicl ücztehte der enei öegV,l rde dneear tohle whelce ovm .limHem Abre da ehtslcnüt hJnnao udn edroToh asJnen den Kp.fo Es baeh nei Stteir gbeeegn in edr il,mFiea fäeirebtgnk ies. trhiiedeunveeeehnsinMgns,c„ a.j rbAe t,eSrit “i,n!e tsag ahJ.nno

sE aknn iemtnutr tual ernewd ma sicTh mit dne inebde e.rnrüdB nWen ise brüe eutkeall itikPlo eord blFßual eiersutind,k ankn rde nTo cuah hncos mla aeurr .edernw aMchn eiren ntköen ad treSit nemreu,tv reba irh eartVlehn tzegu onv iener eneift eVbdunnirg – hsnco im nsehtänc omnteM nsßeap ndu ahnlce eis ewired bsi uz ned Täennr.

ieSt 59 eJharn wohnne esi tjtze lsao consh in rde negeGd mu dne te.Sklnaf itM dem bLene zdinefeur dun mit der atHeim endnruevb – iew nnak amn eniesn rtgbtGesua ssrebe hgbeene?