1. Lokales
  2. Heinsberg

Zwei Ostflüchtlinge erinnern sich: Zuhause und Heimat sind nicht dasselbe

Kostenpflichtiger Inhalt: Zwei Ostflüchtlinge erinnern sich : Zuhause und Heimat sind nicht dasselbe

Vielerorts gedenken Menschen in diesen Tagen den Ereignissen des zu Ende gehenden Zweiten Weltkriegs vor 75 Jahren. Sie oder ihre Eltern und Großeltern wurden vielleicht zeitweise sogar evakuiert, kehrten danach aber in ihre mehr oder minder zerstörte Heimat zurück.

sE bga brea uhac e,snhecnM ied vro der eosjitweschn emAre sau hirer temHia wtei mi neOts efhenli ,mssnute ide inthc rmhe üekkzrnhercu nontekn udn edi hcan mde eKrgi rieh in enseurr iRgneo eihr ueen eaHmti .anendf Zwie onv hnein snid sUurla Hleeb 4()9 udn oaRs hnKtaier 7)(,8 eid teehu im -tAnle und helmeiegPf St. ofesJ in lhtaWdaenr .leneb

oRsa nKreaiht atmtsm uas spnerOu.etß Mit nbiese tnihcswseeGr wchus ise afu eemin wcrldhnsailciehntaft ofH fa,u edr csih der Auhtfczu ovn eliitKneren wie Hneürnh deor Gnenäs .mtwedei cIh„ arw ini,tn“demtr satg ies dun itenm tadmi iehr rnlätee deor ejnünreg wcr.eshsGtei nA dne ,gaT sal eis ireh Hmtiea nevsrseal tums,se retinren ise ihsc ncho azgn ga.uen r„Aeb se rudew nchti viel gn“epcsh.eor lslAe wuerd ni nieen geiheanwZ aecgktp nud dnna ’ngisg o.sl

ucZsnäht eceterrih sie mit rhrie aeiiFml im ugZ lrdneeflKn.ihie ehIrm erVat sei se ,ggneueln in reeni eZceh bei ewutcShfinr ebiAtr zu fiednn. sDa nbeLe rde tageemsn aFmiiel hbae schi in eenmi leinnke mremZi bseeli,ptga rtinreen eis hic.s s„aD wra os el,kin sads rieen emrim etunr emd shTci aneclshf .mstues Das wenra Zen!t“ei stäceNh tnatoiS raw rde enlkie arneGlget tirOslte ,trlaHez dheamcn rih anMn ibe rde ceehZ JaiScb-ophaao ni cvlenüHehko Atebir genfendu ehatt. Dne Kaehnstir rwaen shcse rendKi cbee.trsh „Enis sit eorn,ebgt“s lrtäezh oasR rehi.tnaK inE nSoh etlb in We,ni nei neerard eeltb enie Zeti alng ni nde U.AS cNah 30 erhJna in Hztlare oegzn ied rensaihKt 4981 hcan Stea.h eDi elzttne nhze reJah rov mhrie guzmU sni rsAtelhmie onentwh eis ni .ieilrcnkGhnee

zotrT rde orßgne dreihsarncK tah huca asoR tKianher egieba,ttre zstuhäcn ni nriee pSirnieen ni thR,eyd särept annd, iew hir annM hu,ac in dne rrbhbcueerO wzsfofnn.etrelkGa eiS beaetrtine ni erchdheclinsnuite chihcntSe dun ennkotn ihcs os edieb mu eid rKiedn nküremm. nr„eiE rufh rgmeons tim edm Bs,u red eedran itm nde rdninKe mi uAt,o nud nnad durew ueht,c“agst zrtelhä ise.

eEin it,Heam enin edi aheb esi ehri ine edf,neung so asd eümeRes nvo oRsa rte.aKhni „aiemtH ist nebe iHma.te Und wnen cih hcelrhi bni, awr ich rfheür rmäre, brae es war enscö.rh hreürF war ihc zierdune.f Da noektn nma im mreSmo vro edm Husa ineszt udn eezhsun, wie ied Kenrid espl,en“it kbiltc sie üzcrku. onvD„a tis tncsih gebeibenl aruße dre rnrngien.uE rAbe ads cerhit h“cdo, bgit sei scih cnoendh hröntevs tim mde, was hri dfeiehnarwr .its kgZrekeuhüctr in hier tHimea rnspOetßeu tsi ies nei. „r,eHi ad saht ud eidn ueaZu,sh“ gtas ie.s Zu gnienB eis sda seall rfü esi resh wscieirhg weeesg.n „lAs dKni tslhfü uD r.sedan Du estswtus ic,hnt wo du ssl,ftäch ow du swaet snees n.kntsa zteJt aehb cih eihr einen nutge tlzPa en“nfgdue, dnefti sie Lbo üfr ihr neeus Zsehuua ebi St. f.Jose

sDa tehsi ausUrl bHele esn.dar i“„hscHiem sie sie ierh eronedgw, gtas si.e alsurU ebeHl attsmm sua rde hNäe onv bLbenaüu mi rSaeepdlw. rIh ertVa bahe im ifebuTa betirtgeea üfr seein ilieaFm tmi inagtessm csehs endKri.n Als re rütcth,efe dsas nma rhnie efütnngik na,nM inene leenregnt baG,lseslär „nacfehi h“gowneel ewdrü üfr enie eAbtri im Bwrgerr-nakeU e,uA iret er inedeb uzr t.ucFlh Dei edbnei ehanrteiet nud necmaht chis ufa end eWg nahc rBneli zu imeen l.keOn lclehSßhiic eatelnnd sie ni einem egnhmeaiel ifneagsegernKeggrneal ni ci.tenaerhdL sE„ bga run kscteeorn e,eüGms etalk e…nhcsuD niee znga emmhsilc e,Z!ti“ tnreneir sihc usaUlr e.bHel „Wri wenar elorlv Wrüe.rm ustrZe eotnnnk wri nru uaf ntblezeoHtrr sncehaf,l respät kbmanee iwr eeinn Srstchao“.k

ielZ wra, tim ieenm zggleuFu edr in,Brte ide im mnehRa red keftcübrLu eolhnK muz efaluFngh wGtao hcbtnae,r recgüuznelukizf ni ned snW.tee esniE sNatch ggnlea dsa .ranVehbo In ragBseuwicnh andlntee sei. „Ihc inb da os ttelorensipreg nis zulgu,gFe“ ertniern scih suUral l.bHee U„nd ahnc rde dgLnuna swntesu rwi tchi,n wo iwr n.wr“ea In dre ellaH hbea ise enesgess ndu rognße Hguern .gbthea cIh„ ateht rnu honc ieen ,oietnZr dun ide beha hci andn genseg.“se

Üebr sda eNolunhefatmaarg zneleU ´nsggi üfr eid eHsbel etwrie ins ieehugRrtb. nI tüpprWifreh defann ide niebde adnn hier tsere lieB.be „Da ibn chi sda erste laM ihhtnämcgo gowendre,“ zäehtlr eis. Udn die rmuAt war .rßog Vno dre plpkiüeMl hbea esi cshi enein letan mreeaaindlmeMre eo,stgbr enblreeauB ückgp,tefl radni lteeasgmm nud seedi rf.kevatu rB„,ot pu,eSp otr,B“ ibebenl üfr sie. nieE nreBi habe esi ovr aleurt gnrueH mal taku“,„leg trumä sei fats ütmrieug .nie

fAu eemni eatLansgw eiesn ise nnad etriwe nge eWtnes enfagrhe o,rndew treeirnn esi cihs ncho angeu an ied nknuAft am 1.1 breomeNv 1994 im ntaf.Slek Isezcninwh ehtnat dei lbsHee ihre surAiese ncah aaKdan p.tgealn e„Di Peipaer narwe “rife,gt etecbrhit .esi trnüZlkcehageu nhteät ise ied rtnEel mti ned erWtno: n„anD eedwrn wri nsu ien hmre eeneherd“wi.s nA ein tetB uas esignEtlesel und na irMliboa asu tsnisnkelnifeeAp tdken eis rzc.ukü „beAr se rwa die sreet eenige nW.gnuo“h Bie inree aeFilim in bpninresOg ehtntä eis ien unsee sZuuhae .fudgeenn l„eeS“enutg seine ide seennhcM dtor nesew,eg tehzlär es.i

hrI Mann dnaf birAte in red cZeh.e eiS lwloet zu edn zfeltnfa,wrsekonG urewd reba egwen grnänthrenerUu nicht etg.eeislltn hrI stseer indK ,batrs ndan mnahne edi ndebie ads iehnlhcue onregbee Knid hreri hetrSewcs .fau Irh na,Mn zensiwcnih rbaliotess hcan ienme Stteri fau edr ehZe,c wo er sal krde„iercg llcoPka“ esfhmipcbt denrow es,i ehab dnan mbei uBa dse ilechrnkneGeeri lgzltpaeFus ehglfeno udn hechßicllis Aebrti bie nde knstGzfnefralowe n.edfgnue 8491 esi re te,bngseor emcanhd er 15 ahreJ lgan mit bkkprefKseohl etblge dnu sie ihn ftplegge bhae. Dsa dKin ahbe csih dei tscrShwee chan rde intaoofirKmn onchs rw“,iegohdelt„e ewi usarUl eHebl gt.as S„o ist dsa ,eLenb hticn emmri cafnh!“ie woGtneh nbhea edi Helsbe ni atrrezh,Ku ni drWlataehn ndu eztzlut 55 hJare in gBer.din 25 reahJ tha lrsUua ebeHl lsa äehuatlrsHin bgtraet.iee

Zgurkrkechüte in den edpewrlSa its eis edsje Jahr mlaine umz aretGtubgs errhi tu.etrM e„niM Mnan sti ine ridwee ree“hücz,kngrfua satg sei. cgitnhEe„il tsi sda ja slael i.obver rbAe ewnn hci tichn ehenicnlasf nnk,a nand kmotm salel e.riwd“e