Sparkassenvorstand legt den Bericht an die Gesellschaft 2018 vor

Gedruckt und Online : Spagat zwischen Wandel und Tradition

Sparkassen-Chef Thomas Giessing stellte gemeinsam mit seinen Kollegen Marie-Theres Jakobs-Bolten und Dr. Richard Nouvertné (v.l.n.r.) den „Bericht an die Gesellschaft“ vor. *Foto: Dettmar Fischer*

Kreis Heinsberg Ihren „Bericht an die Gesellschaft 2018“, den der Vorstand der Kreissparkasse Heinsberg nun vorstellte, legt die Sparkasse wieder in einer kompakten Druckversion und in einer ausführlichen Onlineversion vor.

saD eooiarggftmrß Lpoloeler eigtl ni nella iFllniea edr aiasrKsspkseer nreebHsgi ruz hnMmiaet au.s eseDi ouseDvinrkcr its cliähnh fuuaebagt iew edi l,rnoinieveOns eid rnetu ren--bggawldnrcleeekikfs.taetd.h-bewcsshswi.eih- bafrfurua .sit

rofilP, iRe,gon agntuHl, tPo,keudr itanvitneIi udn Kenlnaeznh idsn ide ehtwSo,irtc ide den tecBrih .leirdeng „eiD lWet detrevnrä is,ch eslevi its mi rumcbU.h ntatBehcer riw uenser ,RoaeeimiH-tng dne iserK niHee,gsrb elebren rwi stie ileven hJnrae ine eiWlehseslpc hnizswec idtroniaT udn ntnovanIoi eatgpra tim emnie kcöoielogshn ea“Wldn, sltetle sekaeCarfShps-n maohsT igsineGs fs.et maieenGsm tim emd tedvlnrsnretetlee tvsdnonrrssedntVaeoiz r.D hiRrcad éonerutNv dun Mh-eTrreiesa s-naJobe,otBkl eid terdzie sla iktahtcflaguiatgeeetbahsNr titgä sti und ab lArpi 2002 ni nde nFßfpsaetu nov iarRdhc rtnvuéNoe edi uFnaequrteo ni der nauteühFrgsge erd rriegHeesbn aSearspks ufa 50 onPterz irntsgee d,irw ineseeätprrt iisnGesg nde rnmuneh steechns rethcBi„ an eid ltsc.ae“elfGsh

Die eeTnmh -lamiK nud sUmtuczlehtw neshglac isch mi ketlaueln ecrBiht ne.drie D.r rahiRdc ovreuntNé evseriw ,rfaadu sdsa nhsoc hürf die ideiennreWg, sal iesde nov eengiin chon als uTzefgsluee amdvmret enodrw i,es nvo edr Skrpsaeas öeftrgrde drnewo ies. Dei uteklealn nehZal be,genle ssad eien 120 haerJ elat sekrsaaSp duhausrc siotetknriutfnzreu rngeaei n.akn

So wnuerd 2810 teiedKr ni eerni hHeö vno kappn ievr inleioMln uEor ürf baeneeerurr ennrieEg eenrvbge sieow Kteiedr ni Hehö vno rbüe 12 llnMoiien rEou ürf th,wlUztmscue grEi-nee dnu ef.cezsisennfRzeriuo mmZueasn tim nde idrKente frü liasezo eekcZw ni höHe onv gtu 12 Milielnon ouEr endurw ebrü 45 eMlnlinoi roEu eillna im hJar 1028 für lhingtachae eorPektj ni rde Rgeino zru urfüVeggn ll.sgtete uhc„A lecsllhhciagtsef tut hsic gienis,e erteW nsehcnie hcsi zu eb.iveenrchs uzDa imsmtbte die Dngiatugilrisie rmime ehrm die slihecenörp eLtlensebw der hM“,csnene eärlruteet saTomh igsseinG.

D.r rdiRahc Nuétnervo tägnerze: rn„esU risnevälnttSbssde sla Kskaapersre,ssi dei tsie büer 102 ehnaJr ni edr iengRo uz Haesu tsi, sit nut:dgeiei rWi ndis für die ,hMsennec die ntreeenUhnm und ide tdteSä dun mdieenGen in end tieZen dre erärengduVn ,ad iwr erünusnetztt ndu etibne nLueösgn na. aDs milpeirtzi rbae c,hua ssda riw sun sla psareksaS tmi v.rnäedner rWi sdni ahdre ibteeezin uz niree lhnröseinpce M-atsnrkllSakuipseaa o“ewerd,ng rrkleteä oéNe.vntur oS aehb amn mzu siBeipel mit nde dnRnelelo ilFlaein eneni tegnu gWe gfn,denue ieen ehcnfnkdleäeced gsnrgruVeo mit adneieiisngnttuFnlzsne silcleutsehzern dun gecihtigezli asd iatizelnFl zu om.etieirpn

Der hit„Becr na eid lalfGeshetcs „iezeg rastaerpnnt ua,f“ os shmaoT Gisse,ngi wei ied ekprisssaaesrK delnha nud imt deerann in erd gionRe an kejnePtor eabeti.r n„dU zgan iebebnen nmceah wri die veniel enkträS errenus nltseneerwbe oeigRn “bs,iarthc ogz Taosmh iingseGs ien aztFi.