1. Lokales
  2. Heinsberg

Deutsches Sprachdiplom: Motivation und Kompetenz statt „Nullachtfünfzehn“-Werdegang

Deutsches Sprachdiplom : Motivation und Kompetenz statt „Nullachtfünfzehn“-Werdegang

Wie es sich wohl anfühlt, in eine neue Schule zu kommen und kein Wort zu verstehen? Um ausländischen Schülern beim Deutschlernen zu helfen, gibt es verschiedene Förderprojekte. An drei Schulen im Kreis Heinsberg wird das Deutsche Sprachdiplom angeboten.

elSlt„ ird ,rvo esi nahbe se llae e“stg!fhcfa nA edn fnAru tmi eidens noWrte ndu riene ßogern Pnrtooi udFree ndu tSozl in red immtSe nakn scih eanR midoiurDtai hocn rehs tgu rneiern.n dimrioauitD tis erehLirn na edr sGetsuhelmca e-nSktGltnagefal udn zegeiligciht grinteeeBil frü das uDcesthe rpidSolahpmc D(,SD) eni gäbeashnginu ekaiZtritf üfr ned wbreEr erd thscnueed cae.hSrp rDe Aurnf akm nov der Rhaelluces leciirGhnn,kee wo rsamstel csesh erhnüicnSeln dun eühlrSc na edr nfuPrüg uzm SDD itngeemoneml ae.ntht

zT„rot arlle kitgdneeiWri – gewne oaroCn neoktn eid nurVbroegeit run lonine sntteiatndf, dun hauc edi nlhüedicm Pnrüufg weurd sitweelei rbeü doieV leaaehntgb – nhabe llea csseh das eNvi1-uaB rciht“,eer btheectri iiDumt.odiar atD„im anbeh sei ennei ntarnenaenk icewhasN eürb headnuscieer tSkcninssearphen naegrt,l um am hetlrcterguRnie lienmnhtee uz ö,nnenk Prikkata zu vrialonebse droe ishc üfr ned tsbekrAmairt uz eelfnriziuiq.a Dafuar nakn nam itm hctRe tsolz is.en“

Die eclhsauRel einrnckeiehlG tis eein onv erdi nlceSuh mi seirK niebgs,reH eid rnhSennüeicl und lücSher mit tirnnrgiMohuenairdtsg lsa osculnehiltP ufa den rrEebw sed ZSfDaktDiterse-i boenevteri.r eiS sti ters tsie nmeei Jhra ,bdaei erncdnhptsee ßgro war die Fred,ue assd die eentsr hcsse hTrilenmee so fiorlecgehr an der fnguPür mnetnmgeileo .tahnet

eDi ehlauHtspuc rzEenkel ögrhet ohcns tsei 1029 uz nde l-SehcnDuDS – uhca ierh its eRan iaiDdtiourm niBre-eeSlDDgit - udn als rtsee ecSluh atthe edi hleuesstmcGa Wui-neeghbarHtfdcsle ovr eshsc hearnJ aimdt ,eoebnnng erih lnreeScinnhü dun ücerlSh im ahRnme sde AZtUtechen-srriD – kzur :üfr sDtceuh sla ielhZspecar – auf dne Erbwre sde rfettZaikeis trbnevzir.eoue

An„ mrinee eeineng ueSclh inb chi dei aurüDsrntfgefgaDSut-Peb ndu frödere die hSürecl biem Dncrleeehnstu. Dsa hemca hci tim oßregr en.gestigBreu Udn sbenoe ibn ich neei gibteeeesrt sBfhratitncoe dse SD.D nDne chi bin avodn züet,grueb sdas ied lnSrehnünice und ülhecrS, ide essdei kteaiftirZ webee,rnr ebnne rde uhtcseedn rachpeS onhc fua vfgtleiläei Art udn eiseW odvan onrt.peifrei Sie enengiwn sebSeiuwsn,ttbslse tkece,dnne sasd ise mit ntpdereehcnsre erntbeiVroug weast ahffecsn en,knnö mtwoi ise roevrh inhct rehtnceeg ttäe,nh ndu esi okembmne oeßrg hWägzersuntct vno renhi lMntei.nüecsihrn nI msdiee inenS sit sda DDS otlkptme iaietg“.vrtn

Raen aimDtduiior sti blests ovr ndru 53 ehanJr sua nleehanicrGd mzu itumSud acnh hcduasDlent kmegeom.n eiD hseecdtu aSehprc aht sei trse heir na red Uni e.rtenlg nMiee„ eengei heegigticscMroashtin hlift rmi nun ibe der rAeitb ni dne er-e.rrgtpuDnuöeFpdshc hcI k,need es tsi eeni gFrae sde inrsänsVstseed und edr äeiltib.stS“ni

Dme nkan erPte ueskR, Sllhicruete edr smehGucaltse nWbdHcgae,rueifhestl- nru nt.iuezsmm Mn„a ssmu ichs aml rvseot,nlle amn tmmko asl enkisle nnlMeniä ni eid eftfün leKass erein leSchu in nasdeDulcht und svtrthee eifhcan rga tns.chi ,Säetrp in erd rtP,uebtä sti se sbitmmet ogseanu mislm.hc anM tsi in ieemn Arl,te wo amn sdtsnsäbeligt snei t,mecöh tis eabr eib jedre eiKginktiel auf efilH geiaen.swne raDmu tsi ide rnueörgdF mibe Eerrwb der shtueedcn crpaSeh rüf imhc cauh nie oßrsge h“T.ame uAch feecraattiihSzrpk iwe das DDS anheb usa ihSct des etrcieSlhlsu eienn hnoeh Wert dnu lonltse esntcneerdph rhme ni edn tSnhrehriclcuut terirnietg n.reewd

Zwei hareJ nlga mmenbkoe riüehecnlnnS nud hlücrSe an rde ctemshauslGe eine eesrt re-ndröZDFgAu ni salsnke- ndu nnrgaagbrndiegfehüesejr .pGnuepr ahDcan itgb es eine cs,Arlsunuhfgnderös ebi der herm dnu ehmr Fehräc des äruenlgre seeitrbeB bucsthe rwende sonlel bsi inh zu rniee kentptmeol cshlcahperin hliTaneme am tct.lheierRnrgue

„Bie eenrnus tniernen TZ-uAetDngsen shene wir adnn, wre huca rfü sad SDD ni Frage kmmot und nawn dre rcghiiet peiZuktnt rüf eid nPrugüf i,“st kretärl aRen i.otidaiuDrm i„Wr eenbtra andn edi chleSrü ndu erhi rlnEte enpthscreedn, udn leiw irw ssblet dvoan egeubtüzr ndis udn lolv dheest,nrthaien hnticeesden hisc dei lhcüreS nand ni red legRe ucah frü sda ktfaZirtie und nhlecsßie se mit gEfrlo b.a“

Das DDS ,its nächlhi wie ads hienscelg r-CfZeaarde,ibgitkmti nie dclrahmop,iSp cseehwl ruhrügclpnis usa dme lnsdAau mkomt, um ndgioetr elücehnirnSn dun üSrenchl ine segeissw urapcheaSinv zu e.hngcenibesi Dei aleiTemnh its lowohs rfü die nucleSh las chua frü ide cSlehür s.etslonok iSte esbeni Jhanre driw es cahu na ecundehst ecunShl rfü rfiahscmpeedrg ugnieldhJce ba 13 eJnrha isb urz sasleK 10 nngtebo.ea ieD ePünunfgr weredn zaentlr i,raesnrtgio häilnhc dem ,Atrbiu eid oVbtirnruege gltie dliliidvenu ieb edn cunSehl itm ijelwes rlsutcheceiihdnne nznKteoep erd .ndeghföceruDtrsu

eleiisTwe entfid ide ugerbiVreton selieiwsepesbi im intceghlä ecUtrhi,rnt wtsieliee ni etmsnmbeit Pngtoeatkrje rode n-owhce ttast. ieD Prunfüg tisbhrktücgiec eid eecierBh enLs,e e,behnciSr rcpnehSe dun öH.nre beeNn mde cinsilehftrhc Tlei sünsme lmeTernihe üfr ied imlcühned ügrfPun eienn oraVrtg uz enmei bselst eneälhtwg Fmthahcae ebrtinerea ndu hlcaßinedsen mi hGäpescr agenFr azud .eaobtwtnrne aoi:imdiurDt üFr„ ide hrceülS sit es ieen oeensbdre ,iaiuotnSt vro eenir upeGpr zu p.cenrseh bAre hci eltlse imrem rewdei f,est wie tug ies ebtiervrote sind dnu iew ohch ied tivntaooiM ,sit rhudc erAibt udn sLtueign waste uz en.fscafh eeiDs anruhrgEf tis üfr eid rlSecüh binr.ulbceeshhci ieS föfnne sihc und ginneenw ts.tsssnueelewibbS tSatt nesei dne“grNfüfguWl„teasnha-zclenh icsdteennhe ise hisc d,aürf erhm uas hsci uz .cmhnae Dvoan bin hci jsede laM dierwe afsu ueeN e.gerib“estt

nA red suesatGmcelh cdurWseeHa-tblhenfgi derwen mi leefnanud hcSrluhaj unrd 40 enilSrhünenc und üShnercl na dne SPuü-engfnDDr thenmie.nle roiuiDiad:mt „Es inds so eevl,i da riw wgnee ornCoa wize Jaher susaezetn es.ntums Im unchcrhttsiD idsn es giwnzza pro “ha.Jr nI elkrcnnGiehei enhba ttroz red dPenamei die uPneDDüfnr-gS in kmneeil Ranehm itm ecshs Trnehienmel nn.duseagtettf

An erd hlauRcslee its Ödnze kaKrcao ied ,bnreSnüD-frPseDuriatg udn sei wra se acu,h dei eaRn ioDirautmid ihnecaseßdnl mti os ßrgore giugnetsBeer am oefnleT vno edm olnlet rEfglo ibrettehc .tah „Es war eeni ehsr shönec unf“,rEhrga itnerner ihsc oaar.ckK nUd„ das teug bshncieedAn tis neie egorß itoiMatvno hticn urn rfü ied üSec,rlh rndoesn uhac ürf usn reeäftrk.“Lh Am fnAgan sei amn hnco nheu,rsic ad mna tichn i,ewß saw neeni rrweetta. ißclchl„iShe sti se aj achu hcztälezsiu b.itAre eArb asd tah chis ovll und znga hole.ngt Alsel efli has,fnt“gea otlb cKrokaa die gtu rtetutuirserk Ognatsroanii onv Seietn esd .DDS rWi„ haben eihr tieewlsie aittetsarreimu üSchrel sau weneicgshir dsännnbeeLu.tmes aDs tiartkZife tgbi nhnie chau eeni einrne nr,rsgVuekät llnaei crdda,uh dsas sie so veli chütkalR nov iehnr asdaelnkeKnamres rrneae.hf eiD gazen eKalss eerfitb .itm asD ist niee lelot an.“rEhufgr

Iehr eattikZirfe rdneew dei ielnneGrcekreih cennhnreüliS nud ücerhlS nhca dne fneeetrribsH ehretal.n erD geuean heaRmn hetts hocn nctih se,ft areb se slol echfrilei dew,enr um zu tndieekmreoun, eclhw rrgßaigeto ungLteis ied lchüSer rrhcbtea .hbena