1. Lokales
  2. Heinsberg

Heinsberg: Kurzzeitpflege: Einfach mal Urlaub von der Pflege nehmen

Heinsberg : Kurzzeitpflege: Einfach mal Urlaub von der Pflege nehmen

Der Senior sitzt in seiner guten Stube und hat sich in ein Buch vertieft. Seine Stube, das ist ein Zimmer im AWO-Altenzentrum Heinsberg. Allein zu Hause leben, das er nicht mehr, nachdem er dreimal zusammengebrochen ist. Ohne Hilfe den Alltag zu bewältigen, ist für ihn undenkbar. Auch wenn der 85-jährige Peter Schmitz (Name von der Redaktion geändert) auf den ersten Blick wie ein rüstiger Senior wirkt.

ineeS oT,rehct edi ,ezgeini ide re ,tah tebl ni ö.lnK eiS ietlte todr iene eaBfa.linkil achN nde ünrucmaZeebmnhs hreis estVra ath sei schi hermeer ncoeWh irfe mo,gnnmee um für hni zu sr.ngoe „asD onktne abre kein utesunraadzD esni,“ asgt rde ie-8hj5rgä eSrion nud hletälc h.ifecs

Jtzte utsch eid tThecro chan eendaribeF eifgri naemjde,n edr ebi miher etarV im miiengEhe eheii.ntz iBs eeni lplssfeirenoeo kfPetgrafle efduengn is,t tbel re in der agnnetsonne zepretziflKuge mi WAeAltezrOnt-num na dre eSseaneirsm.ßt Die etsGchihce von Peter zmtchiS sti iene nov evlnei.

Of„t ätlfu se ,os iew ibe enrrH ti.Smhcz erbA se tbgi eevil eceneevsidhr rdGneü, rmwau nefdlpeeg Aerghngöie esruen üffn stenegereunit ieepgtälKpeluzfzetrz im ineSroeihemn ni nrhsuApc ,“mhenne sgat dre snlPeeieftdeeriltg der -ruiihAW,EnOcgnt rJnüeg .inPel

nEi tewrriee dGn,ur rwmau hgiöegrenA uaf eid pKeeulizfgzter teensz, ist die eieegn tnuseeid.hG eeg„Pnfl ttskoe ilve nreEgei dun tf.Kra belhsaD mssenü cuha ide nlpegneedf hnrAieögneg ide tarBtinee eianlm edafu“,nal gast elkoVr tKr,za eesGütrfcrhhäsf der le-tnA nud iemhleePgef St. esfJo bH.Ggm

S.t oJefs ghöret tim nüff otarnhenveleg iweos ffün reeusnetgnite etBent in hlnrWadtae dnu hessc ni der hnincrgEitu in göHnnanefelkt-S zu edn eörtgnß ntnAebrei rde eKufiezrglztep in red in.eogR etzFe„iir eord ubarUl mnkeom eib nde nedlepfneg ggneehöirAn fot eivl uz ruzk. saD ehtg na die tzsbSanu“, atgs rKtza udn :ttoenb iD„e engeie hEonlrgu sit iwcgith, tdmia anm tbssle tgu gelnfep “nnka.

ieKn„ nhMces mssu 536 geTa mi arJh nurd um ied Uhr fau ubArf e,nset“h dtifen WeeAgOenPtsellfir-ited egürnJ e.nliP nUd sad sheti ctihn urn er so, onsrend chua rde eeeegbt.zsrG itaDm uhca gnleedePf girgehneAö eainlm hatudre,mcn nentanespn dun eenu eiEgrne rfü ide ewterie nrteguBeu etnkna ekn,nön btig se edi ft.zeilrezepgKu

Bis uz 82 eTga pro haJr banhe ebPtrfigeeeülfdg ntuer etmtismneb etgnozaunseusVr — sieesewiilsbep ufuagndr einre kt,iahnKre ieren pienehsörnlc iitnrn,stueiaoKs hnca ineem anusantnkalutKhfaheer orde nbee egenw geeenri laelpUrnsäub rde gerniAöeghn — nhelitgeszec uspcAhrn fau uefeelzpzKgrit.

Psgfneklsaee mbnehenreü nKeots

eiD fnekssePgela mbhnrüneee ibe lireengVo enrei fsltgueePfe die stKeon isb xamailm 5105 oEu.r üFr end iEgeetilnan nov twae 03 roEu ma gaT nnnöke ePrfelfidtgügeeb mit neiem engenrgi oimnnEekm engisuzeibswhee reend Aeöngiregh niene uhsuZscs mbei ialmSazto .nabtgraene

edZmu aknn nam tise nurüingfEh esd suneethurnglezsusfgPtisceaege die ätHfel esd glP,efsgeleed dsa anm ebh,ztie reüb ienne Zertamiu onv vire hoecnW albhnete — cuha ennw der eAgrheönig in erd ftKzieergzulpe .sti

suA isedne nuGrd sit eeardg in der t,Frnzeieie iezbsehwgiunese in den neohWc vo,rda nwne die hgöinnergAe huac nlaiem balUru nvo dre Peeglf haebucr,n dei irefepKtguzezl rehs ugt acer,tnhgagf eiw fGrsäshthüSsteJor-fcfe.e- loVerk Krtza, ttbon:e „rVo ned Freine esetnig die nAnegfar conh aelimn “culthed.i

aDs ankn auch Bnred ogtr,Be rhGesffrectäshü rde oiEnSirGeruncetg-.-nht usaH egBr in ,vnüeHoelchk äe:sigtetbn re„seUn hzne nuetngetereis äzlePt nids ads zegna Jahr reüb ugt lbet,ge ni dre iFrieteezn aerb osedesbrn g,t“u tsag re.

eDesi genstnnaone ieguseentnter ptzeilzrezufeKtplegä inds zu ternnchedeisu nvo den vrehlentoegan lzäte,Pn die enie igEtuncnrih ft„e“s .tha eWieter läztPe etnhstnee fto istrru,ifkgz ewat nenw eni Beneohwr rivrsbtet ored sua dme ehnSierimeno zustea.ih

eDürrab nasuih itbg es edi neneogtsnan er„ätslnio niEhnugticr,n“e eid sihc afu edi urgezKipzfelet easiitsezlrpi .enbha „nI küenoHvehlc taeth die OWA rvo innieeg Jhrean neei heoslc lroeäsit nuErhitnigc — aber außaerlhb rde teienenizreF notnek eid hntrigiEcnu icthn ilctahthcfswir nleapn dun ist edsgneew hoegssecsnl dnewor“, rbuedtae eni.Pl

hoDc hauc nwne eid enmesti äuzzlgezprlfpeietetK tgueenirtees disn, ßihte ads hn,tci ssad nam hictn fngriigsatl nlpean annk — rKtza ibwpeeisileess htfeimple inee efrüh “guhcu.n„B ührF gfeacanrnh nleotsl erenesritetIs ahuc im nzeO:ntlmAeW-Autr W„re jetzt ienen latzP für nde gtAsuu sde änhesntc erhasJ ,cbuth red wrdi crcheihsli neein mnkob“,mee agts tgtlieeneiedflrseP ielnP.

fiiruKzrsgt hnefancgar

rAeb im lFal des laFlse ucah rzskfirigut hurzgefnn,aac onhel ,csih asgt eBnrd .Bgtoer „tsMei ist se ilhzmcie pezmorktiui,ln innee zlPta uz dine.nf eAirlnsdlg telols amn icthn uetzsr nsi eoRbeüris eaunfl dun rbuaUl necbuh, nud sich sret dnna mu eid uBurengte dse renhgngeöAi rn“ü,memk mtehflpie re.

cDoh sbi hnögrgeeAi dsa retse laM isn eeüorbRsi geenh reod reuhbüpta rdaürbe aencdhne,kn die zfeitrlKuzgpee ni nrAscuph zu me,nehn tehgvre in edr eelRg iene„ azneg Zite eonh zAuise,t“ ißwe .getoBr tah„Nüircl tgbi se mesieHsmn eib ned öhie,nerggnA“ gsta e.r ieelV geAhrneöig ietezng mzu ienen uhec,S rnieh entVrdwane für enie hoceW droe zwie im iHem g“„aebbnz.eu ieS tnhteä ,Furtch rov ed,m was nma erüb eis nenkde ö,nketn satg .re

Zmu nnredae ies ad tsets ied tsgAn ovr dre netRoika sde rhigeAnengö, edr chsi gheabnecbos hneflü nnkteö. lä,Fle ni dnene hics die Pernsoen in guirteKlefpzze chtsäcahlti bebcnagseho ,hltüfen bgee es act,lhrinü tgib toergB ,zu f„rü die sitneem Gätes chjode ist eid eleirfupzzeKgt ine gnngeulree e.se“hpeteanTcwl

oS iwe frü reinSo Prtee tcimSzh im eArAW-uOtnn.meltz Gzna„ .cehihrl cIh nedif se hrie o,“tll verthcesir e.r „Zu aH,ues ad arw ihc all.ien saD wra eni E.lnde iHre kbemmeo ihc hikcünlpt mine esnsE und ewrde tgu rotsrge“v, agst erd 8ä.igJrh-e5 hAcu dre äei3gj9h-r rVtae ovn srtoH Hsasnmuan tis ergne ni der teKeiglzfuerzp in dre hEut-oeir-t.ciSJngfsn in nHnegö, enwn neis Snho fua iDtsrneeesi tis. tue„rZs ärusbtt re cihs mreim nie i,weng nhdcaa wlli re reba arg cthin hmer egw. oVr malel, iewl er otdr enrtu eennGltnsehigci tsi“, gast uHns.snama

Dnen bnnee red gnVsgoreru its auhc der ekpAts rde ezlnsaoi akteonKt nitch zu i.gsävsanhnlcere V„iele eoinerSn isdn ohfr, ewiedr mit enderan eMenhscn, itnch nur mit nde eeegnin Vnaedwtnre Zeti uz verrinegnb dun shci ucahaunu.etzss B„ei erd egePfl zu suHea inbbele eleiv ozelsia neokKtta uaf rde retce,“kS satg fsJtrferfäc.-StüsGh-seohe erkloV aK.tzr

eaandAlrx ,Munusd eLinitre sde sJtihronSanettf-i in nbWssr,agee tmsmit emd :zu e„lVei uneresr ,eGsät die zru rneeugtueKtbizuzr ebi nus dsn,i rekenm, sdsa sda eWohnn mi tStfi niee echte etniavAtler frü ise i,st asds esi shic heflonülwh in irene säonntraeit gr.grebnu.tiUnn“

eMhnac bneeilb hutareafd

„Man nnka rasog esagn, sdas die izKfreeuegztpl edr teres thtircS nis Hiem its — afu eipvisot esWei. 20 sbi 25 notzerP dre iSr,neeon ied lihzceti ebzngret eib nus ernwa, dnu ekgrmet ahne,b adss ads Lbeen im Hime live csröhne is,t lsa eis se hics tetlervolsg ,haenb sdni tespär acuh eauatrhdf zu nus g“egz,one sgat ln.ieP Für„ edi nsimtee eedttbeu die rzpieeefzgtKul odcehj hntci ermh, las meinla asu med lsegPreetfss rhunk,eome“zsmau astg Kr.atz nenD unr, wer ainlem seien enegei elSee pte,gfl knna hcua pKörer nud Sleee seinre erAghiögenn neeplfg.