1. Lokales
  2. Heinsberg

Erkelenz: Erkelenzer feiern 40 Jahre Partnerschaft mit St. James

Erkelenz : Erkelenzer feiern 40 Jahre Partnerschaft mit St. James

Auf drei ihrer Ehrenbürger aus Erkelenz muss die Stadt St. James verzichten, wenn sie am Pfingstwochenende das 40-jährige Bestehen der Jumelage zwischen den beiden Städten feiert: Theo Clemens, Erwin Mathissen und Willi Jansen können die Fahrt in die Normandie nicht mitmachen. Rund 250 Bürger aus dem Erkelenzer Stadtgebiet werden hingegen ab Freitag, 6. Juni, in Richtung Frankreich aufbrechen.

füFn usRbesseei ndu iaclerzehh ePteravgfuarhzi irennbg ied Fnduere asu Elrkzene zu edn eFeudnnr ni S.t aJs.me tDro ist rüf ads nefsnetPfrahcraretfts eni srfanehguciem rmoParmg hnovseere,g an enseds nfhguhucDrrü dkrFeereii esatrG onseeb bieltiegt rwa wei na edr gOniisonarta dre at.rhF eBi red rMebeitntiira der tudaSngvtlrtaew flunae aell Fndäe nummeasz. Da smtuse edi uegglBen von lHotse onsebe tglregee dnwree iwe ide trnrhtoFeau dre sBsu,e ied zu hrhleuitscicdenen eitZne na chtcdeuieeshirnnl Onert die henrTmiele dre ktcbieeasriGesngteelritufh nahl.ebo oS epnrasng lirmeeThen ba, eraden dneeetlm csih figtruriz.ks ebrA zttej sti lelsa e.ggeerlt dkireereiF trsGae sti itvczhhrcise,lu asds die nOotniasarig ehs.tt

relltsnShvieädbstc dirw mriBütegserre Ptree aJensn eid otleaeigDn asu elkrzEen n.earnühf In esmine caSplhtuep bdnnefei ihcs die ietlidMger des sanesorceimtktrhPteafs sal eilflefozi pnaesentrtRneä edr tadS.t rbAe sie camehn im inrzipP dei eeegtbl eeumlagJ nhict sa.u Dazu dearbf es mr,he eiw atwe ävitAtkneti von pueGprn dun nr.inVeee

nrheI psnrrUug tah eid uaemgelJ asu red hrrnefüe atsnreactfhPr cesnwihz etedGhrra dnu S.t sa,Jem eid cnah rde emolmnkuna glnNiudeeguer ufa Erkenzle ebnnagegrgeü s.ti rbAe meimr ohcn eeghn ieevl äAietnivttk von trhGdeera u,sa dnu so tewunrrdev es ic,nht sasd isch dre meol-mrTr dnu csipfoferPre ,rGdehtare der fznanrgFeua re,dhteGar ide irofhecsrnStaChbstuhr.Ssertzothdp-uüc- htreGared udn aaprtS rtdeaheGr mit enneegi eigartenB na edn iiierkeFctehlen in .St mesJa inbelieg.te eiD derenuF rde fn,hrstetraaPc enedarbsi ufa edr dFsehrnufatc rde nirdatLwe nud der urehF,eerw sndi albefnels imeb Ftes edaib. dnU ucah ide caulpoeshurE dnu red ätiSschted Misenrvueik nelrEzek tsinele ireh r.äiBgete

rW„i nekönn mti Stolz s,agne dass edi tdaSt nkzelEer nde Gaendenk rde Ptrnthafcrsae mti neeLb lf,tl“ü tuefr cihs snn,eJa dre nde csuehB in .St emaJs uhca zu nrrggannenKdzueelie ufa edm dunehsect todlSarihoenffed --reHsserusimnu dnu afu edm cmeeiahknsrnai frdheofldetiSnao S.t aJmes unztt. erD lnAsas tsi thtst:cccsehhrgiägi oVr 70 reJ,nah ma .6 Juni 449,1 ebnnga eid nsinavIo rde lietAernli in red erNondam.i

ero,znteK ezUüm,g nei tteaFks nud ine Fetbnesda neöhrge eebons zum arrmogmP iwe nei l,Fßaiseblulp niee vom enMreskiiuv lahmkiuciss legsteatte Meess dnu ine tkezoeOnlrgr mti Por.f oteNrrb Bd.rent iMt nmeei nencsdaghaerÜbb“r„su am oatS,gnn .8 un,iJ ndeen eid .ilcreeniiFeekht Sie dwenre eenin ebdinnebel driknucE hn.nastlisree

Dauz iwrd cauh neei sehBocrrü rnietb,gae ied ni dre tadtS zkernlEe sau nsAasl erd 4gnä0hierj- aeuglJem etrtslel u.dwer eUtrn rde fFhrueeügdrn von Mraai rMuere tanetsdn ni nde vneaggnrene taneMno ein 0eestigs4-i Hf,et ni emd vliee ttionSaen der erignshibe hrafrtsctPnea ni reurEingnn gnefrue enwrde und in mde es chau enein sulickAb afu dei esnhctän heJar benge .idwr Es„ rwa nthic ht,ceil lleas dun alel reutn neein tHu zu e“r,nigek nteim riMaa ,rerueM rabe ondenhc esi es lnetezdhitcl uneelgn.g

nUd esi tsag tdiam sd,a wsa auhc iFdrreekei esatGr nt.dek