1. Lokales
  2. Heinsberg

Deutsch-Russische Freundschaft: Ein Stück Versöhnung 80 Jahre nach dem Überfall

Deutsch-Russische Freundschaft : Ein Stück Versöhnung 80 Jahre nach dem Überfall

Vor 80 Jahren marschierte die deutsche Wehrmacht in Russland ein. 50 Jahre später startet mit der Initiative Pskow ein Projekt, das zeigt, wie Versöhnung funktionieren kann.

rGene ärewn sei ma 8.0 gJsrtehaa eds lrefalbsÜ dre deeuscnht arWcemhth uaf ulRdsnas lebtss eib hneir udrneFne im eähocpadgsHieilng neurtmZ mi cserushins owPks seeeg,wn ied giltreMdie der eintitIvai sowkP imt eimrh agsnrWerbsee esnozVditenr luaKs breE.l Da dise in rZnooie-anetC cnthi iclgömh ,rwa seneüdbrat eid eivnaittiI nhrei gdintMleier und Frenednu wisoe end ltohsiepnci Greinem eein bsaVeodohittcf ni chteusD udn shisus,Rc eid gsaro med shcueinsrs nFenrehes urz üengVfurg tgltlsee uerdw.

dumeZ chenisre ien edrcSnkud,ro in mde eid ivIaenitit ohnc elnaim na rihe gcnnEecehhsstittsgeuh ertnenir. sE gba enolni eine ansrmirrulegeMtabmetiv mti setcehurd guiiBleetg,n nud ni miene eelserpsOPcnngrhäei-s ebnag Jnse naignS, eitrtnneeSudnp sed rskirenheKsice hlJüc,i dun Klsua b,lEre airbrrOcheknet mi ,tauRhndes eeitrwe nnrtIoanofiem uz erd wienscihzn tesi 1199 eeetsbdhenn Iveitaiint.

anGz tiew geht eihr thEenstung cznhutsä üukczr auf ied aAirtbeu-epstOor dre aeeAimkd edr neveinelschag chirKe im dnhiR.neal etnrU med Moott nnrirE„ne udn es,nnöVher“ eaeriebtt ise mit dme etflnhiessuikhÖasccsfuts dre nechsniierh chiKre eng aunme.mzs 9881 tegle rdseie 16 nTseeh ru„z eioisnhtsrhc ndu sihlctioepn elgBsantu dnu zu dne nktpesiveePr fau med egW der “öunrghVnse vro. iBe der Lyensneasddo 9119 eurwd dnan sda roWt„ zum 50. gtJrshaea sde Ürsbaellf fau edi jet“Siounown imt oßergr eithheMr aneg.onmnme

dUn dlba atsnd et,fs sads se neei Reies ni eein sesusrich attSd gbeen oste,ll edi im eiKrg rhes eurnt edr hdsncutee utzgasnBe ntegetil t.htea asD eilZ ßhie Posw.k tsEer Kktaotne eanmk üerb ied Sdcartäansttpehtrfe mit Nssue tsendau.z haNc ewjrihsetocs nucäSghzt llosne ni rde noReig mu Powsk dnähwre red etugsanzB ovn 1194 bsi 1944 durn 03.0000 ecMhesnn msu beneL kngeomme nise.

uZ red Ruipreegsep tgheröe 1991 ucha alsKu ,eEbrl asdmla Prfrear ni nreeWgabss udn dlSerooayssasns sde rciKeenikrsshe ü.ichlJ Er etltlse slmaad ide neihceW ruz undgnrüG dse epHhgginaecdoläis treuZnms in o,ksPw asd 9319 reüdgetng .erduw cnnsMehe itm nehBenegiurnd aebh nam sib inadh in„ müncshnnreedugewi aAtnnslet eensbagbho,c eonh e,Frrgudön hone vtesr,ekPpei tiwe ewg vno dejre ,ivi“nZtoaiisl sgta e.r

gbceUretatnrh awr er wänhdre der Reies ieb edm soesshxuit-rrhocond resiPter awPel Ahmle,die erd slbset niee oeTrthc mit degnBrunhei hat dnu ni ssedne asHu icsh oscnh laamsd ein irseK frfbteoeern miaiFenl aft,r die rbeEl ee.eketnnnlrn

deirKnn rov tOr lhnfee

eiB den eepshrcnGä itm edn tElner esi dei dIee nn,tedtaesn lla desnie nirnKde eein ahhtrcfegcee reBtuugen udn reörgFdun eziwdetneurl uz asns,el etlzhrä .re In erd lt-laSurucReh ni rOebburhc und dme rteoidng Leiret ndBre lcbrehS,eerg thuee hcau diasdtgrnmoVilset rde ittiina,Iev fdna blEre lchnels eenin pmtnknteoee reantPr üfr das krPteoj.

Dr. ndjAer ajZrwo dnu talSnwae wjdeAraen, dei lmsada uz nde enetsr atbintrieerM ertgh,enö eetiln ads umrtnZe conh eu.teh inE dustnükcGr rdewu unegdnf,e aerb ien ebPorlm awr ads d.ebeäGu riW„ abenh maslda ien eFetbgiugdäre ni nuwglioaseJ rd,eroegt iwle se in slRdnsua gra niek amBlaiauter ab“,g trierenn csih .Elebr enisDe auB tntzetüurtse sad Lnad WNtaer-hefsdoerinln lsmdaa tim 06000.0 ceneuhDts rMak.

Anegegannf hbae mna dasaml tmi esineb retrbniiaMte dnu 04 drnKne,i ießw .re cDoh sad ruZemtn hbae ichs rtasan cnl.eweittk edrlrhelfür,ötseF Ka,it cieiehldruenchst lcSuhnytpe und näetteWktsr tmi wrheushs,Gänceä rfü -lozH nud rMteeenbtilaal orde nieer rWiheesäc iseen enndt,atsne abrerdü ahinus ucah ileken .nuWegnnoh teHeu hbae sda eZrtmnu 052 Mibtretraie und 007 K“nd„un,e wei erblE g.sat

niE dzgerimleloeoV

Merh ohnc gelet es bare eeuth sal umtreneeznzRefr ürf ide gsamtee srsseuihc taödniroFe und die Stdat sowkP etsslb las soaitslez dStta ndu.slaRss i„eD rebeeahitiendtrnB todr ist zum ermeVzlligoode gnee“,wodr trfeu cshi rbleE. rD. jeAdrn jarwZo öehegr nnszchiiwe aosgr dre ihcursnsse mkdeaeiA edr shsanfeicWetsn na. amesmnZu itm nSwtalae nwreejdAa ath re im ärMz vno duäiensntepdrBs ltankeF-raWr ntSeiireem sda uknBsudeedetviszrren am Bedan ntlehera, und nithc tzlzuet sti etrs crlhikzü niee Meiatnberrtii eds tusmZner sla ebtse nzagSpoiaglodiä nRsssdaul nesghzatceiue nwd.ore

remmI chon egibeitlt shic ied gecnaleeivsh ircKhe acuh inflnleiaz ma Zutmner in owkPs tmi dnur 0.00100 rouE mi rJ,ha uas etokKllen nud Sndepen, wie rbelE et.retecbhi Den etgößrn ,tnielA mher als 59 tnozPre red on,Kset bestteeir hniescnwiz dhcejo red ecruihsss .tSata iDe enrtoVgatuwnr wedre memri äsrrtke nov der csssihuenr teeSi n,mnüermeob „und sad ist hauc gut so,“ trälrek re ibe eeinm iBklc in dei Z.ktnfuu

nUd dhoc rwdi es hnoc ien eusen etuBrajkpo eegnb mti miene enVuoml vno rund .000004 Eoru. tsnteenhE llso onhc ien meiH für ied wehnecnesar snecMneh imt nuid,hengerB eid tncih in nde trsnketeätW sde nZmurset esbhägcittf erdenw nnnkö,e die rabe iradn ertfgdöer nredwe ,elnosl hcis in rmieh Alaltg sberse uihte,nnzfecrdzu isch weta sslebt ,ezeaninh leidägssbtn enses uz nenknö.

So„ orgß heban irw emsinal lgntae.p Hettä rim asd smdlaa jnedam etdtn,eaegu ndna tthäe hic ,saeggt adss riw das ein fnaefch“s, kicbtl reb,lE hinnzswice errenErbühg von wks,oP hcißilhclse nohc enliam an nde Angnaf züukcr ndu tstzäch nzag robg, assd in nde arvnngenege ried hnenheraJzt ensistmga nrdu 02 iMilnnelo rEou ni eseids eziinwhcns in Rdasusln znag tedeeubdne jeotrPk kneil negneebron anegbintseösrVhru loneessgf inds. „ceIihsznwn enahb riw 30 bedruenarw hrJa,e n,gleatp elsgtttae und dsni tzlos fau sda hecrrieEt“!

euednedrteB sei hdecoj die tuesrrVtkunle,aru die anm ishc gmneismea tereabtrei heab udn ürf edi ievle ,eelkni staf sercanubenih cSithrte wogndient esnegwe snie.e eesDi elchsliznivclehilegfats eKttnkao eiesn dei erkast aissB, ow tkiPiol ewired anpenfknü ke,nön nttebo brle.E