1. Lokales
  2. Heinsberg

Deutsch-Russische Freundschaft: Ein Stück Versöhnung 80 Jahre nach dem Überfall

Deutsch-Russische Freundschaft : Ein Stück Versöhnung 80 Jahre nach dem Überfall

Vor 80 Jahren marschierte die deutsche Wehrmacht in Russland ein. 50 Jahre später startet mit der Initiative Pskow ein Projekt, das zeigt, wie Versöhnung funktionieren kann.

rGeen eärwn sie am .80 Jhsgaatre esd efarÜblsl erd hucetneds hecmWhatr uaf snaRslud tsebls bie nerhi nuenFedr mi esgpgäoicdilHhaen rmunZte im sehnucsris ksowP ,eewgnse die ieMeglrtid red itiIvtiena Pwkos tim hermi sgneersrWeab ozteiVndsren lsuaK .rbelE Da sied ni netrnoiaZo-Ce ihctn mhigcöl r,wa tedrabnsüe ied etIavnitii hnrei idMgeinertl ndu neduFren esoiw den hociplsenti Gieemrn eein hdVcbiotofesta in hetscDu ndu scRsus,ih ide gosar mde uhcrnsiess reheensFn rzu eungfürVg letelgts .derwu

eZmdu ihsneerc ein d,kSdorunrce ni med edi Ivntitaiei chno nmiael an eihr hsechnsuegtchitstneEg eernn.rit sE gba lonnei ieen nemteugieMsilvbrrtaamr mit teuhdcser ,elntiieBgug ndu ni imnee psneäeegncrelPsrO-hsi nebag nseJ gnS,ian nutSpeinedetrn sed nkKcreisehirse cl,Jhüi dun lauKs ,brleE Ochtabrnkerier mi dsheanuR,t teiweer mantenifonoIr zu rde nciinweshz esti 1199 seedbnehnte ntti.vaiIie

aGzn ewti hetg rieh nngehttsEu zcäuhnts küurzc auf ide pe-tioausAtbrreO der kedmAeai red hselgecenaivn Keihcr im nnde.lRhia rteUn dem Mtoto nnrEnir„e nud n“önVhe,rse trtibeeea ies tim mde sictsstefiÖceuusfsnahkhl dre cinenhhreis icerKh eng am.uzsnme 1898 elegt eerdis 61 sTheen ru„z esshntiirhco dun ptohleiscin aBnutglse dun uz den tieprvePekns afu med egW rde “öVhnurnseg ov.r ieB rde doendeysLans 9911 dwrue nand das tor„W zum .50 shJagetar dse Ülesfbral fau ied netjiS“oownu tmi rßegor itehrhMe gmnnnee.amo

Udn lbad ntdsa ,tsfe asds se ieen seRie in inee iechrusss adtSt egben oslte,l die im gKier sehr nteru dre dneuethsc etaBnsgzu gitleetn t.htae saD Zlie ßihe o.kwsP tersE Kkotatne aekmn übre eid chtsntpetaearrätdfS mti usNse seundzat. hNac ricsjotsehew tchäzuSng lneosl in der niRoeg mu Pokws wdreähn red zugstaBne nvo 4191 sbi 9441 rnud .030000 senMchen ums neLeb ememgkno nies.

Zu edr rpRiupegees eegthrö 9191 ahcu lsKau e,rlEb aaldsm frarPer in sbnsergeaW dun drasossaSosnyle dse encesrhrsKekii J.hciül rE stellet asdmla ied heecWni uzr rngGdunü esd epihsaäHlngdcigeo etnrsuZm in swkoP, dsa 9391 egdgrtneü u.drew eeMhnscn itm eedniuenrgBnh hbae mna sbi danih n„i imcnurehsegnneüdw tnlantAse abhbsgnoce,e ohne gdnör,uFer eohn eksrPiete,pv itwe weg von rdeje ini,Zvilatio“s sgta re.

reatceghntUbr war er weädrnh edr ieesR ieb edm ntohisersrsxud-hooc rerPstei elwaP lieeAm,dh edr lsetsb neie oreThtc mti unnhegdierB ath dnu in edenss saHu chis hsocn lsadma nie rKies trefebrfnoe ieiamlnF ,frta die Ebelr tkeernl.neenn

edrniKn vro rtO lheefn

eiB dne hpeäenGsrc mti edn ertnEl esi dei edIe nstdneena,t all dinese drienKn enie hehecearfctg ergunetBu dnu Ferndögru eetreildwnzu zu ,aelnss rlhätez r.e In rde S-aetllchuuRr ni ruOebchbr udn dem egirotnd Leriet eBrnd er,hbcleSgre teeuh uhac iemaVtsdlgidosnrt erd iveItiinat, dnaf lEber lhclens nenei ometntpnkee nrrtePa rüf das kotre.jP

.rD jrnAde rwZoaj dun lSnewaat w,eaernjdA eid admlas uz nde esnetr ernMtbatieir ger,enöht itlene asd emZnrtu cnoh .tuehe Ein tskGcündru ewrdu enfd,guen reba ien mrolebP wra ads dbueeä.G r„Wi haneb mdsala eni ergtigeuebFäd ni ngiawJlesou ,ogrrtdee iewl es ni alRndssu gra inke eaButlarami b“ag, teerninr ishc E.ebrl nieDse aBu esettütuzrtn sad Land teraelNefonWnhd-irs dlmasa mti 000006. enecthsuD ak.rM

anAfegneng eahb nam malsda itm bsniee tiinretbaerM ndu 04 dnKneri, ßiwe e.r Doch asd Zentumr heba shci tsanar eicnetwtkl. lt,eshldrföeFüerr ai,Kt seihhuriccndtele nlShpucyet dnu tkWäsertten mit Gruen,hseääwhsc für o-Hzl nud iretnalelMebta edro ernie äecriWesh sneei sdntteen,na brarüed insauh ucah elknie .Wnuehngon eteHu ebah das umenZrt 025 ibeiMatrter ndu 700 ndnue,„“K ewi reEbl tsa.g

Eni lezogdVelemior

hMre nhco tlege se ebar eueth lsa Rznuererftnzmee für die eatemgs heiscrssu aintröFode dun die tdtSa sowkP beslts sal tolsszaei attSd uasssl.ndR iD„e ieterahBniebrdtne rdot sti zum ozlordgieeVmle edowg“n,er ertfu hsci Eel.br Dr. erAjdn jwZaro egröhe ishncenziw osagr dre nshsusriec dAemekia der sicntsheanefsW .na eZammsun itm atSlnaew eAdnwjera ath re im Mräz ovn nrtnpseäieusBdd ealrr-FtkWna itnmSeeire sda reBkeuvsuizerndtedns am dneBa r,heaetnl udn tihcn eztlzut tis etsr rczhlüki neie eMntrbteiarii esd nemsruZt als bstee pädiSligazgoano sldusaRsn enzaitceeuhsg reowdn.

merIm nohc eeiglbtti cshi ide eneshlgvecia eKhrci cahu lfniaznlie ma teZmnur in woskP mit udnr 000100. uorE im hr,Ja sau elKtonlek nud pdn,eSne wie brEel hie.ertbetc eDn rgeßntö letinA, ermh als 59 tonerPz red neKs,ot itseebrte nweznhicis cehodj der hsceissru taSa.t Die orurgnewtVtna weder eimrm skrerät von der ncsrhusesi eStei nmeemünbr,o udn„ sad tsi cahu gut ,“so äkerltr er bie iemen lkBic in die Zutn.fku

dnU dhco dwir se hnco ien nesue ujkoepratB egbne mit iemen nVomeul onv rnud 0000.40 ru.Eo tEnsthene olsl nhoc nie Heim für dei nhrsneeewca eenhnMcs tim inrn,geBhedu dei ithnc ni ned Wäntttreske dse eZrmntus täfeightscb nderwe ,nönnke ide brea rdain rröedtgef nweedr so,elnl shci ni eirmh ltgalA reebss htr,ennucizdezfu sihc eawt etbssl n,einaezh nsgiebltsdä eesns zu önennk.

o„S groß naebh iwr eamsiln nelgpat. Htetä mri sda masadl mejnda eattdnguee, nand ttehä ihc gtsega, dass rwi sad ien “acfehn,sf itckbl ler,Eb nczeiihwsn hüebErgrren von Psok,w iislhßclhce ochn nelaim na end Anfnga zurükc udn htäczst gnza g,rob ssda in den ngenaevrneg ride ernahnJhtez amngstise urnd 02 Meollniin oEru in seesid eziwischnn in uRnlsdsa agnz detebeunde jrtkeoP ekiln begnneerno eeVsrihrönnusatgb genfelsos ni.ds I„incswehzn enbah wri 03 deubwnrrae era,hJ getlp,na eettsglat udn snid slzot uaf asd hEietr!rc“e

entredeBued sei hdejoc eid tu,Vntrresaelrkuu die amn ishc nmmeegisa tateeirebr abeh nud frü die ileev enlk,ie sfat hernneucisab Sehcirtt dweiongnt esgeenw e.iens Deise iishetligvalnhfllzseecc tkKtnoea isnee edi ateskr iaBss, ow iiokPlt wdriee knannfeüp knn,öe bnetto beE.lr