1. Lokales
  2. Heinsberg

Gespräch mit Beate Franz: Ein Rückblick auf 18 Jahre Jugendarbeit

Gespräch mit Beate Franz : Ein Rückblick auf 18 Jahre Jugendarbeit

In einem Fotoalbum hat Beate Franz 18 Jahre Arbeit beim Stadtjugendring Hückelhoven dokumentiert und ihre Erinnerungen gesammelt. Ein Rückblick vor dem Ruhestand.

Wnen mna teeBa rnFza grt,af saw sei rbiatetn und swa eis e,lfrltü adnn sit ide trAwnto uaf end sreent lBikc eien v.iseeulenrl Eine eIed eord eein Vs,niio rüf eid eis encMehns eewnnnig k.ann nUd eid ma ndEe nnda so ae,ugthf wei eis es ichs am gAnnaf trtgesellov at.h Bie irh uedeetbt das, sasd eis eIned ürf inrdKe dun gelJchneuid hat dnu sdas ma Eedn nie Poerktj roed inee itnkAo sht.te Am iesletbn e,nesi bie emd rdeej imhaemnct na,kn eohn sfau Gled zu k.cngue

aeteB anFrz tsi rlenzeitoi,bSaiar hosnc hri sngeza nbeeL l.nga ndU sie iwrd se ulvcrmiteh beneil,b chau ewnn esi egrdae deabi ts,i cish ni ned ntdheuRas uz vbh.eiednsreac Den rsizoVt vmo eajungrndStgidt vhlkeHüneco hta sei csnoh ngbg,ebeea ba lApir smsu huca die enoffe neKrid- udn irnueienhudntgcJg se„“tN in mtehaiR eonh rihe Leugtin uskn.aemmo eSi gt:sa z„Jtet nnkeön lma ied nenJug ,enheür“ebmn udn esi .lthca chäthsciTla osll ein shäeEngcgewi“„ euen rLeineit nd,wree sgat eis, niee nujeg aru,F die hsocn mit 61 ine kPumatkir in erd uniirtghncE hmaectg h.ta

Den Frrimuae teznnu

iEn Jhar lgna öetmhc ise ndan rtse lam hemnac, saw sie in iemrh egnnaz eebLn chon htnci hatgcem at:h uz aseuH nsie, nänregt,r EkieB- freahn, ilev tFrizeei .enhab nI hmeir Jo,b tsga es,i raw ise ,immer ucha sal ide ezwi neirdK afu red eWtl awe,rn ien Srba-bahtaJ swcrdichzeuhn esi ldaasm conh tnich mlciögh wgne.ese asW canh demise Jhar ,mtkmo chmöet ise ocnh nicth an.pnel breA ssda sie ni ierdnieenrg iseWe honc emlian sal lreSeaitnboziair ni rerih dattS iaktv ,idwr ist itnch lhßusc.anseuiez

dUn ecthlneiig rag nhcti ,inhruenschalciwh wenn ise äer,lzht was sei lesal für und tmi edn Kniredn und eelgunJinchd gtmcaeh tha ni den renneevaggn zJaehernnt.h eiW veil erdFue es ihr breeti.et ermIm reeiwd usaf ,eNeu vno erd negut Ieed sib zu nde enliBdr in ehmri buoFhoct umz gdaSnr.jtduegnti rotD aht ise miclnäh edi winecsttghi enektApnkru hrier ebAitr lmtesgm,ae irntsfee,eKd ntefaR uaf edr r,Ru ennirens.tenenfeikS remIm aetngirr tim lkelgcnüihc Gtrensechi bei ne,lal edi cttiehmmga ben.ha

eDr tSgrdegndnijtau its ine cumlsmnsahZsesu onv dunr nzhe neguthgnJiedenunrci asu der ttadS oeelvnhkcüH – trenu ihnen chua eid Etgnricunhi N„“tes. eiD cenMnshe mi drtantduegjgniS trineabe irnlhtecm,eha bie teeaB znrFa kam dsa auf ehir eruälerg Atrbie fa.rud roBve sei vor 81 raJnhe ebim nturjdatggdeiSn f,gnian abhe ise hics ,gülteebr ob ies ide ebMriherat ,lliw bo ise chsi dsa aturuz,t satg eis. Sie scdeihetn chis radüf, dnu sei bblie fsta izew hhaeJzn.ter

imeB ste“„N sit ies etis 72 .narehJ caNh dme -uidzoSiambatSueirlt ebraeteit sie eegini hraJe tim c,khktnSrtunraee ahadcn emimr itm eniKnrd und eJucidgen.hnl

mU erhi eitbAr ien cnbssehi uözafenr,suld sit das rdietsenfK afu rde cMlhrleii edHal ein gtseu .pieeBsil Es ftedin llea ezwi arheJ sattt, initcegelh cahu in dimsee ,rJah raeb narCoo ndu dei hsesPclnunrutaeghiin cahmne lowh ineen cihtSr druhc eid gcu.hnRen

Bei emd tsFe sti es so, dssa shci rdeje n,iVree deej r,nhgEintuci ejed to,Inuttiins die hat,cmmit mu ned geennie nSatd mmkt.reü eDr ddSagtnjtnrgiue rkütmme chsi mu den mn:haeR ide rVgpugeefnl droe ide htFaern fua edi lHade mzu peBii,sel tasg .azFnr Dsa Ftse an schi ise lskseton,o lsehArlfeocp, raWsse, eaffKe dnu sEi tbgi se enhaifc für ,ejned dre möetch.

zlieaSo guntBiieelg

ürF aFrnz sti der naptnckuKk, mit meeni uechbrnüabsrae egdutB ein snsheöc Fets zu afseefn.rhc Eni sFet für jnee.d i„eD leiasoz euetgnBgili sti rmi hctw“g;ii tgsa s.ei orV emd sKeditenfr secpreh esi hcua gzetiel ianFeilm a,n eid tnsos nhtci mmok.ne Udn nnew esi aimnel end wetien egW sbi fau die aHdle tgashffec ätht,en nrüwed ies uaeßhnfsgrrmäeg uhca erst lam eni bssciehn biem Fset beei.bln

Man bahe uhac innee esöonddfrrF frü Kniedr e,getteiihncr gtas ,Faznr die cnthi an uelnrutklel artsntVnunagele nienehemtl nkeön.n terütGfet irwd edr podeftGl onv h.pnneeesstdenneUnrm eSi zelrhtä vno lnüeAgufs mti den -uecilegne,nstdNJh bie enend es itm mieen Bus zu imene gulAusf tegh ndu eid Etlren nthisc ehalznbe sem.nüs matiD rjdee mk.tnain Soaws„ efind chi niga“e,l tsag esi.

iEn ieetzws seuZahu

eBi nde nenAiokt dse nsardtStggjuiedn nsid tmneesis heelnJgiudc usa dne ewielnegij nEiitrchgnuen eai,bd umz lisiBpee hacu sua dem .“N„est mI fnenofe biBeert teiabter Bteae rznFa dtro mti 30 sib 40 hlicegdneuJn na veir naTeg dei eWc,ho msineest grfgilstin.a eaMcnh nnegig ni dre rsitzenegÜbag vno niKd zu i,cdgnlJemehu cmahen nadvo meänk teäprs lsa ueeBrert üfr die dKerin zuürck, stag .sie

Dsa “„est,N dsa tgas edr aNme onhcs, hestt üfr o,ghibrnGeete rfü ien etzswie .Zhseuau Es ttshe rfü drueFne ne,frfte nueugnewzng anHuafubeags e,cahmn rüf iagmsnemee ss.enE ooarnC hta uhac aafdur wsu,iukgAenrn red naolrme teerBbi kann rtilühcan nihct i.ttnntaesfd

ccrneiusd,hZhw asl llsea eni iengw eerlokcr rw,a tknneo nam eszndtium mit eegiKnulnppr tnerbiea, reba aedger t.hnic enWn dsa “„Ntse eedwri enffnö nn,ak deewrn lsstriavchicuoh gneiei rdnieK nud ngdeJheiclu eenlhf. ieD„ niBeugznehe smüsen erweid enu fpteküng nd,eewr“ sgat esi.

nanD ovn der rcnfgaoNielh vno aetBe r.naFz