1. Lokales
  2. Heinsberg

Hückelhoven: Die „Flüchtlingspaten“ helfen auf dem Weg ins neue Leben

Kostenpflichtiger Inhalt: Hückelhoven : Die „Flüchtlingspaten“ helfen auf dem Weg ins neue Leben

Krieg. Keine Wohnung, keine Arbeit, keine Perspektive für das Leben. Faruk Aldalady sieht für sich, seine Frau und seine sechs Kinder keine Möglichkeit zum Weiterleben mehr in Damaskus, der Hauptstadt Syriens, in der er vor 47 Jahren geboren wurde, in der er zur Schule ging, in der er die Universität besuchte und Bauwesen studierte, in der er 20 Jahre lang in einem Betrieb der Kunststoffverarbeitung mit 120 Beschäftigten in der Produktion sein Brot verdiente, der Stadt und dem Land, das sein Zuhause war.

rE släts sdseei nLb,ee släst ealsl ntreih sich ndu teifhl mit ieesnr imFeai,l ehftil vor dme egKir mi eidatnlmHa chna mA,amn dre dtHtutaaps dse abracnsdhNlea ainodJ.rne Heir tis aFkru aladAldy reeni nov dHreuse,tnaunndet ied iwe re auf red clutFh rvo med emeeztlG sd.in uhAc rotd: eneiK vistperePek rfü dsa .beLen Ein rsHnnomscfei:ghfmu eDi cetewSrhs nreeis ruaF wnhot esit 41 rnaJhe in tueldn,saDhc im tesliscfhwenä ,endMin eis tah dotr eien seehgrctie xsntEz.ei aukrF yldadlAa ästsl rFau ndu nffü indKre rczukü ndu ttrit eaznsumm tim inemse fijgheernlä nSho udbAl aarlhAm dei eiRes nsi aenktnbne,U die seieR achn adhtnsculDe .na

itM dme suB und emd fchfSi ethg es üreb ied rüeikT, gilreAne, ni,ybeL linatIe — h„zne Tage nawre irw rue,ngtews hci bni tsaf ,gsteborne“ agts er — hnac e.hacDultdns dUn ihre dlnnae aFruk und neis ohnS ebrü ubriBgt ztetlhlic ni üleoeHkv.cnh Zu emihr rngoße Glc.kü nenD in dre tStad imt rde ehngeKrneghtelavio igtb es edi tnhp“„Fsctllnag:iüe iDe Statd eHce,nüovhlk red dtrCaeiarbanvs üfr edi ognRei ibrsneeHg, sad ashehloKict rumoF ürf -wEneeacnhsr udn aeniibnFlmgiuld edaöMabhlncnchg udn erseinHg,b edi hfcsneiaGtme der iGendneme enhvecHkülo dun eid eicaEshgelnv hKidemngneercei neoheHücklv heanb neEd des ennrvnggaee esrhaJ edi oernenviitrnKbuposear„oga lpütn“hsncgietFal rnctzhiutene.e sDa emenemsagi :leiZ üehncgitFlnl in cHnlhkoveeü enien etgun atrtS uz öceehgmirln ndu ise in iremh srewihignce ltglaA zu ge.bleitne

otegAennßs rewud sda jePtkro onv Ukirle Mkebenrign aus never,oD die mit rhire Idee mi eechkveüHlorn tuhRsaa oeneff üenTr tirenn.ena tsaF 002 Aereesrbylwb sau 53 itonaeNn lnbee edritez in lvnk,eceoüHh edi aZhl enädrt icsh älgthi.c „saD nrPtspeckhojeafatts sti esrh orfe.glrheci iWr haebn izceinnwhs remh las 03 ne,soPenr edi las htnFseginütalclp irechetanhlm bt,“erniae gtsa szeHJfin-oe Szmt,ihc rde eiLret sed zSasmoeaitl red tt.Sad nI zurkre Zite edruw so ine krNetewz npf,gtküe sad edi Aewrbyblsree untgaffä nud auf edi eienB ,tltels mdtia eis ihcs ni ideser fGlaehlsetcs liscghötm esncllh iägtgnieedns ebegenw eö.nknn

kFaru ydadlAla aus rSiyen mzu Beilpe.si i„Wr haben endE areenvnngge eJrash hg,eört sdas üfr aFkur lyAaddla udn nneies onSh ihngnäendrde enei Wugonnh secugth r,iwd ied fenktrUtnu in iihlMlc rwa rüf ied edbeni gieegnue“n,t gats HzWnileli-i rnc.ohS meuasZmn imt esienr aFur rliMase raw er renei rde r,nstee die hsic asl aüsctgepnllhFitn nereiifriztez neßel,i tztje weurdn ies aPnet red deineb rSrye ni n.klvecHoeüh

eiD cSshron anntnek eenjma,nd red njaendme nnktea — wei sda os tg,eh nwne amn üreb die eitbAr in dre ceimendeehgrKni sniese oeetratHsim neihhno nsohc rnvtetze tis — dnu esenßti os fua elnerHoan tNsrüe aus eevorD.n Ja, eis veteimre niee hgnnW.uo Grene auhc an ned yerSr mit enmsei Snoh — ise ies cshlcheiilß huac ni edm tjertnPkepoa ig.rneaetg a„sD wra rzku orv nheWain“ethc, nrteirne cshi Henrlenao r,üstNe „edi oWngnuh wra sbi fau die ehüKc l,ere eikn Btet, kine Stuhl eink .Ti“chs

aWs nut? reD taPe We-iiHnzlil onrchS frgfi mzu ole.neTf ,Ja in med rLaeg fua dme edGlenä na haSctch 3 htsene Mb,öel ad kenön nma aml nueg.ck nUd ,ja ad gtbi se dcoh ..n.,de red hat hodc dne enehirwg;Pcnats ,einn erd its ni rRapraue;t aebr ,aj das ssemüt hngee, dre ufaBoh tha hodc achu os .hzeuFg.r;ae. a,j dsa kl.ppt.a. saD ekwzrNte nrtktfiei,neou dei nonuWgh ürf dei eidebn sit .reiöbmlt enW„n amn dnnmejae aip,tptn andn ätflu aws, adnn trefenfö hics w,sa“ agst Mirlaes ch.orSn

sDa eeNwtkzr rtgefi htcni unr adnn, nnwe es mu öMble rdoe endear ftd“enesah„ Dngei .htge ege„Wn nersei unrlrzvvegNeente na rde Hdan smsuent iwr rfü eid gBhnudelan ovn aukrF eenni sSpletziiaen sdngfaiui a“nhm,ec sgat zniHli-lWei nhocrS. Er wnedat scih na eeinn Bnkteanen, edr nnekat inene rAt,z der rmtveeliett eeinn rTeimn bie einme tinsa.ielSzep „Bei äRnnchwstlet,ea edi sich tim der enelzpilse toiuintaS ovn enr,Sry die shic eirh mu das srcAtehly hebem,nü utlfä sad h,hlciän“ nräzteg slairMe horn.Sc

aWs„ ied neaPt ,inlstee dsa dwreü rseune öiiMtglkenhce mi tAm nes“egüe,brit gsta eoH-Jfinsze iSzcmth. Er getl bare achu rtWe ardfau, dssa„ wir sbetimmet ,inegD uzm lepsieBi iillazennfe redo achu rzcitäleh efl,Hi ideniatnmer rsebchan.pe riW abh,“ne stga e,r „iene foeenf aematumZnseibr tim den nPet,a sda utläf neomgoh dun gut rniedotirko a.“b

relMais ochSnr ebebtothc,a assd n„i ztltree tiZe rmmei frhiäegu ttnessernnIee sau nradeen ändStte mi seKri, asu egregW,b eneWbrsgsa ndu elerEnk,z nusree meeäßgelirng Tefrfne cee,uhnbs mu hcis rebü ied iAbetr edr iaücehlsFtgnpntl ni knovHheülec uz of.emrnnri“ei sDa elMldo hatmc fnerbfoa Slc.heu

eDr eäglirhjfe lubdA alAharm lldyAaad utbshce lwirelteemti dei etüffn lsaeKs red tirnignetvae esaKls na red hHacupseult nI red l.ceSeh cAuh eeids slsKae ewrdu mi gZeu esd tejroePks Fhstsüentngafcpleaihnltc eniitegcr.eth ri„W seümns hocn dnBoekacl in den öeKfnp lö.esn Um vro alelm den nedirKn intpPeeskrve uz ,ietben wdnere wri na cSnuhle snelsKa frü ide erKidn onv ynlAreebwbers nrhtei“c,ien tsgea tüimsgrreeerB Bnerd eJsnna bei erd heiUneurngtncz der npenoaienitugbeKaov.rrrso

n„Wen eid aFru onv rHern dlyAaald imt edn deinrKn ,mconmkhat nand disn wir pg“ept,newa sagt szienJo-eHf mticSz.h mI rjürhFah tetime ied ttSad nekoeüclhvH rfü byrelwrbseeA ewiz ietwere oßgre Wongeunhn na. Wäednrh edr Shon dei nkublhcSa ,ükrdtc ptaku reatV akurF ni dre Wnnhugo in evoernD cutDesh: Die ßergo aledKd tsi ifne ilähserubc tmi arsanhitgcamekiml lBn.epiiees Es„ tis wch,r“es gats urFak. Ab„er es rdwi rimme s.er“ebs rE ecl,htlä lsa er das s.gta