1. Lokales
  2. Heinsberg

Heinsberg: Deutsch lernen ist schwierig: Warum ist der Apfel männlich?

Heinsberg : Deutsch lernen ist schwierig: Warum ist der Apfel männlich?

Zur Lesung mit Bahattin Gemici, dem Autor des Buches „Der unbekannte Nachbar“, hatte die Anton-Heinen-Volkshochschule in die Stadtbibliothek in Heinsberg eingeladen. Mit seinen Kurzgeschichten entführte der Autor auf sympathische Art die wenigen Zuhörer in die Welt des „unbekannten Nachbarn“.

htntBaia ciiGme ist ni rAnkaa in edr iükreT eoegbnr dun lteb iste 04 Jnaerh ni enteHr im Rhg.briutee eGtiareteb tha re 63 hJrea sla reLerh an erein rcuudhnsleG. mI rJah 9981 öthfirecvnetelf er inse ssrete uchB itm chnetiGde ni edhtursce pSceh.ra tSdemie nsdi laezchhrei eürcBh mit k,Lriy esuccgnKrezihht udn enrhcMä oloswh ni dsretechu wie hkrteiscrü Spcreah hs.rneecein

rDfüa teehilr re decehstu eiw iükcthers ucauanhneuLireriegztnts und .eisPer eSnei edctGhei enrudw mi kWnRnDRuduf- ni red iRhee ykLi„r ni W,N“R niese eczhcKeihgunsrt in erd ehuHekirfönr c„s“hennmetMi et.gedsen „eiD seuhetdc ecSprah ist eein tereu Shcra“p,e bnaneg Gimice eesin unesLg.

lieVe laMe eahb re ovn rPtenkoili röetgh, ssda ads eenhcsluentrD edi eisiwctgth seVgsotazurnu für eine eggeelnun greInanttio .sei emnaiNd onv edn neeun rnMütrbgei s,gea dass re incth uhsDtec relnen olwe.l Wsa ürf ide nidreK nefaich mi gnUamg tmi den ciülensrtMh st,i ies rüf ide Eesnchnewar ilve iormkr.ztpleei

iee„sD etivnxrfle Atk!riel eSi nhmeac nus icthigr kcürr.vet nI der ehktnsrüic cephrSa gitb se eneik teikAr.l Das ist ivel if,erehacn“ nuteal iingee nesrie streen eztSä im chBu. ornaW nköen mna hisc enrr,eeitino ageftr .re lAle Otaenrstb ehnab edn ktireAl e„d,i“ run nthic er“„d ep.Afl urmWa its rde Alefp äinnc?mlh cWelneh trelkAi hat sda Wort imug„rd?mReia“ Das bahe er eisen lLknoreeelegrh g.fgaert dnU jdree esgta tewsa arnede.s iMne to,Gt newn hir eelsrb die lirkeAt htnic igrthci tkn,en wei wehcsr esi ndna asd nlerEenr red eudnscthe hpcS,rae eibtrhcs .re

iniogtMar udn itaoerntngI sie cbehtterawrSis dun Ferleh dnrweü rejizdete eh.atcmg Das heab er tlsesb rtebe.l inE serweziigiet xTet in ühTicrks eähtt nis Dheetscu tberseüzt ewndre ensüm.s rFü edje iteSe sei ine esrPi nvo 25 ruoE lgsnehetudaa ndeorw. naDn ethtä re rbae 75 Euor lhenaz nms.ües

Als üBungdrnge efhurr r,e sads chan erd sgrubÜzeten erdi eSntie daarus dngewreo e,eins rvo lmale eweng erd elvein e,tkilrA edi es aj ni üTicrskh nctih beeg. chI„ nib hncti mmek“gneo eihße auf iThkürsc .mG„ldeim“e usA menie Wotr sind öitcplzlh iver gnre.doew n„dU so swa ksteto mcih 25 ,“Euro letuat iene nsnkEretni ni msiene .Bchu

Der icklB uaf die rlgnto,gisiusMaetni edi g,Trnnneu ekUbtsnenna, hUenie,crsthi rsdeemF dun eeisrnn hlweuesAftigün eubee,dt tis hoejdc ni inesen itehuKershnczcg tof vno mlliste uromH e.eeitgtlb nEi oHu,mr erd ucha nie ewgin neninkdrwazueg auf eid emrIrtür kkcrizbulcüt dnu ies nmcelrhcesih ndu gthceräirlre acthm.

Das n,hecMschlei das hüifMgtle ndu uhca red eiskhcirt ilkBc afu sda rdahmtMuniingeenee eienlgng aBntatih cemGii osdebersn nvrcsodileulk ni irense L.ryki eeetdhrctiV aErrfnugh sit mih rnida .lgngeenu Er lßei uach rdaan edi errhöZu eeenlnmtih dun als ads diGethc sugneö„“nrhV rov: erW icsh sltbse ashts, hsats cuha ied dr.neean oS sums cih ihmc estr mit rim esnröv.ehn

tMi erein scnrkhiüet e,Wise dei re auf eeinsr aeetcmigrhntb naolMdnie spliete, ceshebitdervae re ensie ruehöZr in enoseb rertksenewmreeb Weeis usa eienm neenlngeug eb.dAn