Erkelenz: Besuch in Saint-James: Das Französisch wieder ausgegraben

Erkelenz : Besuch in Saint-James: Das Französisch wieder ausgegraben

„Empfang Mairie“: Yannick Duval (vorne), Vorsitzender des Partnerschaftskomitees in Saint-James, begrüßt die Gäste aus Erkelenz. Theo Meurer (l.), Guy Lemenager (2.v.l.) als Vertreter der Gemeinde Saint-James und Gäste aus Erkelenz

Erkelenz Fünf Tage lang haben 40 „Freunde der Partnerschaft“ wieder französische Gastfreundschaft in Erkelenz’ Partnerstadt Saint-James erlebt. Guy Lemenager, französischer Organisator des Austauschs, und sein Team hatten ein abwechslungsreiches Programm für die Gäste aus Erkelenz zusammengestellt.

htetrgoSimybrlcä kpHehtuön wra dre scheuB auf mde uetnhsdec Snoeordlfhefiatd ni Mgyrnia: ortD iglet edr teraV sde esaenatrrrthG sfeoJ tzörG rbgenbae. asD rGba fdna tözGr setr tteMi red er09 Jehar hudrc nde aoKttkn erbü ned lrptsrhenfciaaechtn suc.uAhsat

liVe berü ied chhGscteei edr ,iRoegn reneseiosbdn dre trengBae, enuhefrr edi nrlrzEeeek bie reine ieBsnigtugch eds eerhnfrü cebsnnrihote mslenaaPtr in sene.Rn aDs shneetsrewe uäebdGe dtein uteeh lsa cheöhtss rBegnecifuhgurts ikhar.snFerc

spnreIotma tKrbleersog

eendcuBkitr aenwr ied steäG hauc von rde ukeniiievrttldse Uutgamlnetsg am tüenebhmr Mnto tS. ehilcM, die hnac rjgrhnaeeal Biaetuz staf nsgaeclssbeoh t.si tAous und esBus enümss dnru irde rtKieolem vor dem aitomnsepn lrresogtbeK ra,nekp ide trhufaZ its nur rebü bSehutslutse dore wkdferhrfrueeeP lighömc — ored zu ußF eübr ienen aelepgnnowzlH.k

l„oTl ahetmg,c euspr oenai“,gtrirs os ulteaet ads eUrlti erd lrnEezkere ahcn mde lA.ugufs

eDi rnecpöisnehl ntekoKta tnsnaed eib emd Bhcsue wie mreim im gddror.nreuV Alle newar ni maneiFil reaeubgtctnrh — ucah ide sebnei elegniNu nrewa am Eedn egrt.ebitse ieD eiKuckmnur baGi lveeCr wate, reden ahsslnhcöSzcriuf orv 73 hJerna tnrrlee ,ewdru dun run ocnh arcsopidsh wgnndeunA ifetn,d ütemer:resi Es„ ist iigtcrh lotl uz renleb,e dass stürvhtce ugtgleeba eseRt emienr öirhnsiznsskstcFneena hcdo mriem rdeiwe atfucuhnea. mdeeuArß ath himc dei tsnferdaashctGuf eshr h“übrtre. hAuc tGeat Uod dnu etchoTr Lraau (02,) ahemnn onv dem hAsucusta rdeenpgä ciürnkeEd mit acnh H.easu

Jliau refüfs,T eirhLern ma G-nigronshiuymelCaru-Bsmu nud retveldteteenrls esrVdtnzoie sde znrEkeerle eesane,fsothmcrttaksPir awr etsalmrs imt rde nagzen mliieFa ni nas-tm:SJaei cuhrD„ edn ehsuBc aehb chi eine angz nuee etiSe der Alksgmhiuhiuctstecaeön .ergeeennntknl noDav nkna chi frü die ngiorbreetuV reienm ecsbuhhucSel mi snenthäc rJha rehs neoipr“re.tfi iDe iäverheijrg orcthTe ltteCorha mnha ied zSnaraetp rde htaFr lisinekuv dse nnlaeg ifznllifoee sdAneb mti nd,eRe gesgmeuabii ssneE dun näzeTn caelfngahsröz-.sssine ieS utrfee chsi üebr ein sneiekl eGhsncek sal üesgtnj ihmTne.iernel

inYankc avuD,l orrzsneVetid eds asiitaJm-aSrne ssahretastkfecemPt,noir arw sneersstiie eshr ecrknetdbui vno red keeocrnl ndu hser rstcehnilefhfcaund Aesr.omthäp Dei„ nFree,du edr h‘rcrsentaatPf enelb ied ndesirfehczucöahsts- hdncseut“rf,Fa ttesll er etferru st.fe sDsa tmi eTho rreeuM ilitzegiechg huac dre iVdntzoeres eds nunee rinVese eElzknre nanrnaIetilot an med ngguelneen hustcuAsa tgeiibtel a,wr tlsäs rfü eid äscnetnh reahJ efofh.n rW„i bhane rfeiektyengefSe nznute nnönke, cih inb shre zrcihvesiuhl,tc adss wir ni ned cnsähetn harnJe nniee egdeniblen stAuachsu troüffnehr nön,nk“e esgta .er